Historische Vereniging Oud Leiden

barges

5 / 5

benthuizen

17 / 24

boats

6 / 13

construction

53 / 73

ditches

12 / 13

1480

kwakelbrug

2 / 2

Record #429

Date

1454-02-26

Location

Type of Document

OAR12, 048r-c

Consent

Text

[100] Den scout van Soeterwoude is geconsenteert dat hij mit sijnen heemrade een scouwe leggen mach opten herewech tusschen der Weypoort ende die kerc van Soeterwoude, duerende tot des hyemr. wederseggen up sulke boeten alsmen ander wegen scouwet in Zoeterwoude.

English Summary

Permission for schout of Zoeterwoude with his heemraden to inspect and apportion maintenance responsibility for the Kerkweg between the Weipoort and the church of Zoeterwoude, with the size of fines the same as on the other roads in Zoeterwoude.

Keywords

zoeterwoude; schouten; kroosheemraden; schouwen; heerweg; roads; weijpoort

Notes

See OAR14, 95v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heerweg

2 / 6

kroosheemraden

67 / 84

roads

35 / 44

schouten

70 / 88

schouwen

69 / 101

zoeterwoude

29 / 37

Record #430

Date

1454-03-12

Location

Type of Document

OAR12, 048v-a

Consent

Text

[101] Item upten xii en dach van maert anno liiii hebben heer Willem van Alcmade ende Jan van Poelgeest geconsenteert vander hyemr. wegen van Rijnlant wt vervolge Jan Pieters soen als ambochts bewaerre van Wassenaer, Claes Colfmaker, Jacop Martijn z. ende Dirc Clais Clais z.z. als inwonende van Wassenaer een huel te maken over den wech in Druyts wael van steen vier voet wijt ten minsten, duerende tot der heemrad. weder seggen.

English Summary

Permission for Jan Pieterszoon, village official of Wassenaar, and his associates to construct a 4-foot wide stone culvert or bridge in the road in Druijtswael.

Keywords

wassenaar; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; claes kolfmaker; bridges; stone bridge; jacob martijnszoon; druytswael; construction; dirc clais claiszoonszoon; ambachtsbewaarders; specifications; heulen

Notes

See OAR14, 97v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

51 / 58

ambachtsbewaarders

30 / 41

bridges

33 / 54

construction

54 / 73

heulen

8 / 17

poelgeest, jan van

16 / 27

specifications

31 / 48

stone bridge

2 / 5

1461

wassenaar

7 / 8

Record #347

Date

1454-05-07

Location

Type of Document

OAR12, 024r-c

Keur

Text

[164] Want die Barle ende kade die leecht langes die wateringe die wt den Rijn gaet besiden Diewer Stienkijns ten Hogen veen wairt verderft wort byden turff scepen die die wateringe in ende wt varen, mits dat zij die in ende wt zeylen, soe hebben die dycgrave ende heemrade van Rijnlant gekuert dat nyemant in die voirsc. wateringe mit scepen in noch wt zeylen en sullen alsoe verre als die voirsc. Barle ende kade strecket up een boete van een derdendeel van x pont, te verbueren soe dicke als nemant daer in bevonden off wittelic btuycht worde daer in geseilt te hebben. Gedaen anno liiii upten Mey scouwe.

English Summary

Because turf boats have caused extensive dammage to the Barle Canal and its embankment (ran from Oude Rijn along the south side of Diewer Stienkijns to Hogeveen), boats are now prohibited from the canal.

Keywords

barle; barrepolder; diewer stientgens; kaden; canals; hogeveen; ships; boats; sluices; damage from boats

Notes

See OAR14, 100v-a. The Barle was associated with the Barrepolder which lay between Zoeterwoude and Hazerswoude -- see Scholte, p. 8. See also record #010, record #011, and record #033

Keyword Threads

Seq / Count

First

barrepolder

2 / 2

boats

7 / 13

canals

50 / 67

diewer stientgens

3 / 3

hogeveen

9 / 11

kaden

11 / 17

ships

8 / 15

sluices

54 / 68

Record #348

Date

1454-10-08

Location

Type of Document

OAR12, 024r-d-024v

Keur

Text

[165] Inden eersten, want all tlant dat binnen den marken van Sparendam leyt anders genen waterganc en heeft om water to losen doir die slusen van Sparendam anders dan doir die stede van Hairlem, ende enige binnen der stede van Hairlem onder die bruggen alsoe veel scepen liggen ende vischhouweren dattet water doir die stede totter sluyse niet comen en can als des wel voir gemeen lant noot is, soe hebben dairom die dijcgrave mitten hiemrade gekuert datmen voirt aen binnen tmiddelste gat noch in ghien van beyden siden vanden middelste gate vander Vischbrugge ghien scepen noch vischhouweren liggen noch hangen en sal, te weten nymmer die voirsc. drie gaten vrij te bliven sonder scepe ofte vischhouweren in te liggen. Soe wie in die voirsc. gate vischhouwer hinghe of leyde soude verbueren een derdendeel van x lb. Ende wairt datter enige scepen voir lagen gemaert, die souden verbueren x sc. alsoe [24v] dic als die bekuert worden. Item des gelijcs soe salmen in die lange brugge bij rosen prieel tmiddelste gat vry laten mit twie gaten an elke side vanden middelsten gate, dat dair ymer vijf gaten midden vrybliven van vischhoweren ende scepen in te hangen ende te liggen up die selve boete ende pene voir verclairt. Gedaen optie Bamis schouwe anno liiii.

English Summary

Because all of Rijnland drains via the Spaarne and the Spaarndam and boats and fish corves attached to bridges hinder water flow, henceforth it is forbidden to moor boats or attach fish corves to to the middle three spans of the Visbrug and the middle five spans of the Langebrug near the Rozenprieel.

Keywords

haarlem; spaarne; obstruction of spaarne; spaarne; ships, mooring of; boats; fish corves; fishing; langebrug; rozenprieel

Notes

See OAR14, 101r-b. See also record #349.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boats

8 / 13

fish corves

2 / 5

fishing

12 / 13

haarlem

19 / 32

langebrug

1 / 4

obstruction of spaarne

1 / 6

rozenprieel

2 / 4

spaarne

2 / 7

spaarne

3 / 7

Record #349

Date

1454-10-08

Location

Type of Document

OAR12, 024v-a

Keur

Text

[166] Item des ghelijc soe en salmen ghien water scepe buten ander palen liggen noch vischhouweren hangen an die voirsc. palen, noch tusschen die bruggen ende palen, si en sullen midden int water soe vele plaetsle laten als die vijf gate onder die voirsc. lange brugge wijt sijn, op die pene ende boeten voirsc. Gedaen optie Bamis schouwe anno liiii.

English Summary

Order that the width of passage in the Spaarne be maintained throughout as measured in the five spans of the Langebrug. Within this profile, no boats may be moored on pilings and such nor may fish corves be installed.

Keywords

haarlem; spaarne; obstruction of spaarne; ships; mooring of boats; fish corves; fishing; langebrug

Notes

See OAR14, 101v-a. See also record #348.

Keyword Threads

Seq / Count

First

fish corves

3 / 5

fishing

13 / 13

haarlem

20 / 32

langebrug

2 / 4

mooring of boats

2 / 3

obstruction of spaarne

2 / 6

ships

9 / 15

spaarne

4 / 7

Record #432

Date

1454-10-08

Location

Type of Document

OAR12, 048v-c

Consent

Text

[103] Item den hiemraet van Rijnlant heeft geconsenteert den broederen van sinte Iheroming buten Leyden dat sij een brugge sullen mogen doen maken ende liggen inden ouden wech soe dat sij doir den voirsc. wech in hoir cloester sullen mogen varen wtten Rijn behoudelijc dat sij twater after scutten ende dicht houden sullen dat niement dair gij beschadicht en worde ende des sullen sij die brugge ander half roede breet maken.

English Summary

Permission for brothers of St. Heronimous in Leiden to construct a water connection to the Oude Rijn along with a bridge in the Oude Weg for better access to their monastery.

Keywords

leiden; sint-heronimus, broeders van; rijn; bridges; oude weg; construction; specifications

Notes

See OAR14, 101v-b

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

34 / 54

construction

55 / 73

leiden

24 / 29

oude weg

1 / 2

rijn

20 / 30

specifications

32 / 48

Record #433

Date

1454-10-15

Location

Type of Document

OAR12, 048v-d

Consent

Text

[104] Item die hiemraders hebben dien van Hazertswoude geconsenteert dat sij hecken sullen mogen setten op die Slingerkade duerende tot horen wederseggen.

English Summary

Permission for Hazerswoude to put fences on the Slingerkade, which ran between Zuid-Waddinxveen and Moordrecht..

Keywords

hazerswoude; fences; hekken; slingerkade; waddinxveen; moordrecht

Notes

See OAR14, 104v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

fences

3 / 5

hazerswoude

32 / 46

hekken

2 / 4

moordrecht

2 / 2

slingerkade

2 / 2

waddinxveen

17 / 27

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1453

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #423

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 047v-c

Consent

Text

[094] Item soe wort den scout van Aelsmaer geconsenteert dat hij den wech van Aelsmaer scouwen sal mogen, des gelijcx is hem oic geconsenteert dat hi den wech mede scouwen sal die binnen vier jaren niet beheert en heeft geweest, dit consent sal dueren tot der heemrader wederseggen.

English Summary

Permission for schout of Aalsmeer to schouw the Aalsmeer road and another road that has not been overseen in four years.

Keywords

aalsmeer; schouwen; schouten; roads

Notes

See OAR14, 77v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aalsmeer

5 / 7

roads

32 / 44

schouten

63 / 88

schouwen

63 / 101

Record #543

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123r-c

Walen dichten

Text

[000] Anno liii des manendages nae sinte Pontiaens dach waren tot Hairlem vergadert om die dijckaedsen welke van die walen toe te slaen Poelgeest, Alcmade, Zijl, Noortich, Scoten ende Poelgeest ende worden sulke punten gedaen als hier hae volgen. Item alsoe den dijck boven Aemstelredam tot veel steden ingebroken is ende het wel van node is datmen alle die walen gelijc toe slae, soe is bij schijnen van onsen genadigen heer die baliuwe van Aemsterlant ende die scout van Aemstelreveen mit alle die hiemraden dair sij den dijck sculdich sijn mede te scouwen boven Aemstelredam ende beneden tot ons ---- scouwe toesien dair wort overdragen ende gesloten datmen den dijc alle huer scouwen dair aenvaten soude nae wtwijsinge hoir hantveste die in enen punt begrept als sij seggen datmen sinte Pieters dach ad cathedram, ende die bailiuwe ende scout voirn. mitten hogen heemraet hebben ons geseit dat wij ons dair vrijlic toe verlaten mogen dat an hoir volck geen gebrec wesen en sall sij sullen hoir walen bijder hulpe goids ende goets tijts toe brengen. [Added at the foot of the page in another hand: 'alle walen in horen dijc gebroken anvaten sel des eersten sonnendages na.']

English Summary

At a hearing at Haarlem on Monday, 15 January, the hoogheemraden ordered the closing of all dike breaches, both east and west of Amsterdam, as soon as possible, all at the same time, to be coordinated with the trustees of the water board Amstelland. An appended note said the work was to begin on the following Sunday

Keywords

amsterdam; flooding; schouwen; diking; baljuw of amsteland; haarlem; schouten; handvesten; walen dichten; poelgeest, gerijt van; alcmade, florijs van; zijl, gerijt van; noortich, jan van; poelgeest, jan van

Notes

See OAR14, 76v-a. For arrangements for this hearing, as well as other results, see record #541, record #542, record #544, record #545, record #546, record #547, record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, florijs van

2 / 3

1483

amsterdam

12 / 23

diking

6 / 17

flooding

14 / 35

haarlem

18 / 32

handvesten

23 / 27

noortich, jan van

4 / 13

poelgeest, gerijt van

57 / 64

1459

poelgeest, jan van

14 / 27

schouten

64 / 88

schouwen

64 / 101

walen dichten

9 / 21

zijl, gerijt van

24 / 24

Record #544

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123v-a

Walen dichten

Text

[000] Item up die selve tijt waren ontboden alle die dorpen gelegen tusschen Sparendam ende Aemsterdam om mit hunluden te overdragen endt te sluyten hoemen die walen inden dijck binnen onser scouwe gebroken anvaten ende dijcken soude dair up is overdragen bijden heemrade van Rijnlant datmen dijcken sall made made gelijck nae wtwijsinse der heemrade kuer.

English Summary

In the presence of the representatives of the villages between Amsterdam and Spaarndam, the hoogheemraden ordered the closing of all dikes along the Spaarndammerdijk, with the costs to be spread over the affected villages in proportion to their areas.

Keywords

spaarndam; amsterdam; flooding; repairs; keuren; reconstruction; assessment; walen dichten; diking; morgen morgensgelijk; made madesgelijk

Notes

See OAR14, 76v-b. See also record #541, record #542, record #543, record #545, record #546, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

13 / 23

diking

7 / 17

flooding

15 / 35

keuren

3 / 3

1439

made madesgelijk

2 / 2

morgen morgensgelijk

12 / 17

reconstruction

41 / 71

repairs

32 / 62

spaarndam

37 / 55

walen dichten

10 / 21

Record #545

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123v-b

Keur

Text

[000] Cuer Item uptie tijt wort eendrachtelic overdragen ende mit eenre kuer gesloten dat alle die gene die tusschen Aemsterdam ende Sparendam gelant sijn upten dijck comen sullen des eersten donredages nae ons liever vrouwen dage te lichtmisse [2 February 1453] ende dan nae ordinancie der heemrader off horen dienre wijsinge hem te dijcken. Ende dair en sal nyement in verstaenit? wesen ende nyement en sall van daen sceyden voit hem oirloff gegeven wort vander heemrade off van horen dienre dien sij dat bevelen ende wie nite en quaem gelijc voirs. staet off sonder oirloff binnen den tijt eert den dijck vanden heemrade geloeft worde wech toech dair soudmen terstont enen anderen in sijn stede hueren up sijnen cost ende dat inwinnen nae dijcrecht ende soude dair toe verbueren elkes dages een derdendeel van x lb.

English Summary

Residents of all villages along the Spaarndammerdijk, between Spaarndam and Amsterdam, must appear at the dike on 8 February to have their prescribed maintenance work in closing the dike breaks assigned to them.

Keywords

spaarndam; amsterdam; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; flooding; walen dichten; reconstruction; banwerk; dijkrecht; punishment; diking

Notes

See OAR14, 76v-c. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #546, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

14 / 23

banwerk

15 / 25

dijkrecht

3 / 3

diking

8 / 17

flooding

16 / 35

hoge zeedijk

21 / 34

punishment

1 / 2

reconstruction

42 / 71

spaarndam

38 / 55

spaarndammerdijk

22 / 36

walen dichten

11 / 21

Record #546

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123v-c-124r

Consent

Text

[000] Item uptie selve tijt gaff die prior vanden Carthuseren buten Aemsterdam die gemeen heemrade te kennen dat in horen dijck omtrent hoir cloester een wael gescoert waer hem toebehorende die wellic sij wel hoopten selve te bedijcken sonder hulpe vanden genen die mede mit hem sculdich sijn te dijcken, behoudelic dat zij voirt ongehouden wesen souden nyement hulpe te doen nae groetheit hoer made talen onder den selven dijck gelegen, up welke begeerte die dorpen all te samen geheert ende hem te voren geleit oft hem dus believen soude, daer al die dorpen uptie tijt hoir consent toe deden sonder alleen die van Sloten, die hoir beraet dair up namen, wt welken beradt sij dat mede geconsenteert hebben alsoe dat wt dien gemenen consent die voiren Carthuseren horen wael selve wt horen eygen lande dijcken soude sonder hulpe van yement die hem mit rechte sculdich sijn te helpen behoudelic dat sij dese reyse onbelast sullen blijven van alle hoir anderen landen onder dat selven dijck gelegen [124] onbelast sullen blijven van enigen gemenen werck dat is aldus mit genoegen gedaen sonder rechten ende blijft altoes een ygelic in sijn oude rechte oft meer gebuerde.

English Summary

Permission to the Carthusians of Amsterdam to close a breach in the dike near their monastery with dirt from their own lands without help from others. By agreement of the ambachten, the Carthusians are exempt this time from having to contribute to dike work elsewhere. No legal precedent (recht) will be established in this decision.

Keywords

walen dichten; flooding; amsterdam; repairs; reconstruction; banwerk; sloten; diking; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; carthusians

Notes

See OAR14, 77r-a. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #545, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

15 / 23

banwerk

16 / 25

carthusians

3 / 3

diking

9 / 17

flooding

17 / 35

hoge zeedijk

22 / 34

reconstruction

43 / 71

repairs

33 / 62

sloten

9 / 12

spaarndammerdijk

23 / 36

walen dichten

12 / 21

Record #547

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 124r-b

Walen dichten

Text

[000] Item wanttet grote moeynisse is tot den gemeenen werck te gaen overmits dat sij gemeenlic verde van hoer werck sitten soe wort gedadingt bij genoege ende overdragen dat die van Sparenwoude, tHofambocht ende Houtrick up hem selven dijken sullen die wael gelegen in Houtrick ende dair toe die wael die butten leit int Hofambocht sonder hulpe vanden anderen der mede dair in sculdich sijn te dijcken, ende die van Sloten ende van Oestorp sullen diken alle die walen die binnen horen gedrijve liggen buten hulpe vanden amderen voirs. ende dese voirs. dorpen sullen up dat werck comen ende dair blijven dijkende uptie tijt ende in sulkier manieren als die kuer die hier voirstaet dat begrijpt ende want die heemraders van Rijnlant wel bekennen en bevoelen dattet den armen luden ster lastich om comen sall dit voirn. werck te volbrengen soe hebben die voirn. heemrade hem toe genoecht wt goedertierenheit ende niet van rechts wegen van des gemeens lants wegen dat onder onse scouwe gelegen is lxx gulden, x plaken voir den gulden gerekent, dair off dat die van Sparenwoude, tHofambocht ende Houtrick die een helft hebben sullen ende die van Sloten ende Oostorp die anderen helft.

English Summary

Permission for Spaarnwoude, Hofambacht, and Houtrijk, because of their remote location and difficulty for others to get there, to close the waal at Houtrijk by themselves, without the others usually responsible for maintenance there. Sloten and Osdorp allowed the same for walen in their territories. They must not stop work until it is competed. Because it will be difficult for the poor to meet their obligations, the hoogheemraden have generously give 70 gulden (of 10 plaken-worth), half to go to Spaarnwoude, Hofambacht, and Houtrijk, and half to Sloten and Osdorp.

Keywords

spaarnwoude; hofambacht; houtrijk; sloten; osdorp; flooding; repairs; diking; reconstruction; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; walen dichten

Notes

See OAR14, 77b. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #545, record #546, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

diking

10 / 17

flooding

18 / 35

hofambacht

6 / 7

hoge zeedijk

23 / 34

houtrijk

2 / 5

osdorp

10 / 13

reconstruction

44 / 71

repairs

34 / 62

sloten

10 / 12

spaarndammerdijk

24 / 36

spaarnwoude

26 / 27

walen dichten

13 / 21

Record #548

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 124r-c

Walen dichten

Text

[000] Item uptie selve tijt wort overdragen dtmen alle die oncosten die die heemraden van Rijnlant nu doen off doen sullen omder dijckaetse wille off die costen diemen doen sell upten zeedijck dairmen vandes gemeen lants wegen trecken sall dair twie vande heemraden van Rijnlant mede geordineert sijn als heer Willem van Alcmade ende Jan van Poelgeest rekenen sall ukptie gemeen morgentael onder onse scouwe geseten.

English Summary

Hoogheemraden decide that Willem van Alcmade and Jan van Poelgeest will keep an accounting of all the expenses incurred in the repair and reconstruction of the Zeedijk. Later, these costs will be spread proportionally over all of Rijnland.

Keywords

walen dichten; flooding; diking; repairs; reconstruction; expenses; reimbursement; morgengeld; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; accounting

Notes

See OAR14, 77r-c. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #545, record #546, and record #547. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

18 / 23

alcmade, willem van

50 / 58

diking

11 / 17

expenses

2 / 5

flooding

19 / 35

morgengeld

24 / 31

poelgeest, jan van

15 / 27

reconstruction

45 / 71

reimbursement

1 / 3

repairs

35 / 62

walen dichten

14 / 21

Record #497

Date

1453-02-25

Location

Type of Document

OAR12, 079v-a-080r

Vonnis

Text

[038] Also een dingtael ende kenninge gehangen heeft voirden hogen heemr. van Rijnlant tusschen Sasbout Aelwijns soon als aenspraker ende Eggert Vrancken z. ende Vranck Jacops soon als verweerres in welker dingtail Sasbout voirn. hem beclaicht dat Eggert ende Vranck voirn. hem gepandt hebben van zekere sommen van gelde die up hem geset waren inden ambocht van Zegwairt die hij seide dat hij niet sculdich en was om redene in sijnre dingtail begrepen, mede dat hij dair off gepant was bij des heemraets bode die daer of mit rechte geen pandinge doen en mochte, overmits datter gelt daer hij voer gepant was van brueken roerde dair nyement off panden en mochte dan des hoefs bode, mede om dat vanden gelde geen rekenninge gedaen en was voirden bueren noch voirden heemraden, mit meer redenen die die voirn. Sasbout dair toe voirt bij brochte, seggende ende sluytende dat dat recht ende pandinge op hem gedaen mit onrecht gheschiet was ende dat die voirn. Eggert ende Vranc hem sculdich sijn dat te beteren off vijftich pont dair voir te geven. Wair op Eggert voirn. eerst antwoirde ende dingde dat hij den voirn. Sasgout geen gelt geeyscht noch dair off gepant en hadde. Ende die voirn. Vranck Jacops soon antwoirde ende dingde dat hij bekende dat hij den voirn. Sasbout gepant heeft om dat hij sijn gelt dair hij biden genen dier toe geset waren om den ommeslach te doen vanden gelde dair hij mede inne getaxeert was ende dair om sculdich was te betalen niet betalen en woude ende dat hij dair om bij des heemraets bode die hem bij enich vander hemraet toe genoecht was hem gepant hadde dair hi geen pantkeringe off gedaen en hadde ende dair omme hem zijn pande mit rechte of geschat waren mit meer redene die die voirn. Vranck dair up bij brachte, seggende ende sluytende dair up dat tgeenc dat hi gedaen hadde mit recht gedaen hadde ende sculdich [80r] is voirtganck te houden. Ende vanden vijftich ponden die hem Sasbout eyscht onsculdich is, welke dingtael an bijden zijden bijden voirsc. heemraden wail doersien wesende sij hebben dair up ondersoec gedaen ende tugen gehoirt an bijden zijden in all dat partyen hebben willen proevieren ende dair nae inder sake gewegen dat dat ommesette gelt dair Sasbout inne getaxeert was spruyte tot een compositie ende verding gemaect tusschen den heemraet van Schielant ende den buyren van Segwaert van consente om hoir lant te mogen delven dair die heemrade van Schielant geen execucie van rechte off crijgen noch doen en konden buten hulpe vanden heemraden van Rijnlant daer die bueren van Segwaert den heemraden van Rijnlant om geboden hebben alsoe dat lant in die Segwaert in die hiemraetscip van Rijnlant gelegen is dair den heemraet van Rijnlant die kennisse vorder execucie off toebehoirt mit horen bode ende nyement anders. Ende want all dair ingewegen dat mit recht dair in behoirt gewegen te wesen, soe wijsen die voirsc. hoge heemrade van Rijnlant voir recht dat die voirn. Sasbout mit onrechte hem beclaecht heeft vanden voirn. Eggert Vrancken z. ende Vranck Jacops soon ende wijsen dair om den voirn. Eggert ende Vranck die kenninge gewonnen ende Sasbout verloren, ende dat hij dair om betailen sall ten coste vanden heemraden als van outs gewoenlic is ende sulken coste als partijen an beiden zijden hier om gedaen hadden sal elc houden om hem selven als oick van outs gewoenlic is, overmits dat dese dingtael ende kenninge begonnen ende angeleit was voirder tijt dat die heemrade den kuere vanden costen van partijen gemaect ende geordineert hebben gecondicht ende geopenbaert was.

English Summary

Written arguments that were part of longer processes involving Sasbout Aelwijnszoon and also Daem Janszoon against Vranc Jacobszoon and Eggert Vranckenszoon concerning levies and dues in Zegwaard.

Keywords

dingtaal; kenning; zegwaard; sasbout aelwijnszoon; eggert vranckenzoon; vranck jacopszoon; boden; jurisdiction; accounting; buren; kroosheemraden; aanspraak; antwoord; omslag; composition; peat digging; schieland

Notes

See OAR14, 77v-c This item and record #498 are related to a series of entries in OAR14 from 1451 (63r-b, 65v-e, 68v-a, 68v-b, 68v-c), 1452 (75r-e, 75r-f, 75r-g), and 1453 (77v-c, 82v-c, 86v-a).

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

3 / 6

accounting

19 / 23

antwoord

2 / 4

boden

5 / 9

buren

21 / 31

composition

1 / 2

dingtaal

2 / 5

eggert vranckenzoon

2 / 3

jurisdiction

9 / 11

kenning

6 / 10

kroosheemraden

63 / 84

omslag

4 / 7

peat digging

30 / 43

schieland

5 / 13

1391

vranck jacopszoon

1 / 2

zegwaard

15 / 28

Record #498

Date

1453-02-25

Location

Type of Document

OAR12, 080r-a-081r

Vonnis

Text

[039] Alsoe een dingtael ende kenninge gehangen heeft voirden hoge heemr. van Rijnlant tusschen Daem Jans z. als aenspraker aen deen sijde ende Eggert Vrancken soon ende Vranck Jacops z. als verweerres aen dander zijde in welken dingtael Daem voirsc. hem beclaecht dat Eggert ende Vranck voirn. hem gepant hebben voir vierdalff pont die hij sculdich was van een ommesette gelt up die Segwaert ende dat hij daer off pantkeringe gedaen hadde voir sinen dagelicxen rechter ende dat hij dair en boven een ende dertich stuvers geleit heeft onder rechte die Vranck voirn. voir recht genomen heeft ende dat Eggert ende Vranck voirn. dair en boven Florjs van Alcmade [80v] als dijcgrave die vollen pande geboden hebben dair hem voir of gescatert was vier ende twintich last zwaers turffs die Daem voirn. weder copen moste tegen den dijcgrave ende costen hem omtrent viertien post. gul., ende Daem en conde tot genen offslach comen vanden een ende dertich stuvers, seggende dair om dat all dese rechtvorderinge mit onrecht geschiet is bij vier redenen hier nae verhaelt. Die eerste om dat Daem gepant is mit des heemraets bode ende dat ommesette gelt wert van een verding van een brueke dair nyement off sculdich en is te panden dan des hoefs bode. Die ander redene om dat Daem pande gekeert heeft dair Eggert ende Vranck mit genen rechte tegen vervolcht en hebben. Die derde redene om dat Eggert ende Vranck die voirsc. pande geboden hebben buten vorme ende rechte alsoe men geen pande sculdich en is te breden dan in een gespannen vierschaer. Die vierde redene om dat Vranck die xxxi stuvers die Daem onder recht geleit hadde uten rechte gehaelt heeft ende hij geloeft hadde dat Daem die ter cortinge comen souden dat niet alsoe geschiet en is, sluytende daer om die voirn. Daem dat Eggert ende Vranck voirn. hem dese groten coste mit onrecht gedaen hebben ende hem dien sculdich sijn te beteren ter ordinancie vanden hogen heemrade off hem vijftich pont dair voir te geven gedragende hem des an kenninge vanden heemrade. Wair op Eggert voirn. eerst verantwoirt heeft in sijnre dingtael dat hij in allen saken vander voirsc. pandinge ende dat Dam off roert onsculdich is ende hem dair of niet bewonden noch enige pandinge dair off gedaen en heeft gedragende hem dair off aen die wairheit. Ende Vranck Jacops soons antwoirte ende dingtael tegen Daem voirn. is dese, dat hij bekent dat hij mit Symon Eggerts soon Daem voirn. gepant heeft voir vierdalff pont die hij sculdich was van omme sette gelde mit des heemraden bode die hem bij enige vanden heemraden daer toe genoecht was, welke omme sette gelt roerende van een verding gemaict mit den heemrade van Schielant om consent van hem te hebben om hair lant te mogen delven enen tijt van jaren ende dat die pantkeringe die Daem gedaen heeft voir sijnen dagelicxen rechter van geenre wairden en was, want hij vande voirsc. pandinge geen pantkeringe doen en mochte mit rechte dan voir des heemr. bode voirn. voirden heemr., ende dat sij die pande den dijcgrave geboden hebben nae custume van recht ende dat die xxxi stuvers die Daem onder rechte geleit hadde Vranck voirsc. uten rechte gehaelt hadde bij ordinancie ende consente vanden dijcgrave die hem dair op voort betaelde tot hoirre somme [81r] toe van vierdalff pont daer sij Daem voir gepant hebben, sluytende dair om Vranck voirn. dat hij inder voirsc. pandinge niet gedaen noch vervolcht en heeft dat hij mit rechte heeft mogen doen ende daer om onsculdich is van wairden te blijven ende niet sculdich en is Daem voirsc. enige beteringe te doen noch vijftich pont daer voer te geven gedragende him dair off an kenninge vanden heemrade voirsc. Wair up die voirsc. hoge heemrade nae dat zij infomacie gedaen ende tuge dair up gehoert hebben die partijen an beiden zijden hebben willen doen horen ende voort alle saken dair in geroegen die mit rechte sculdich sijn dair in geroegen te roefen ende eerst dattet ommesette gelt daer Daem in geset ende sculdich was te gelden spruyt wt een compositie ende verding gemaect tusschen den hiemr. van Schielant ende den buren van Segwairt van consent om hair lant te mogen delven daer die hiemr. van Schielant geen execucie van recht of crijgen noch doen en conden buten hulpe vanden heemr. van Rijnlant, daer die bueren van Zegwaert den heemr. van Rijnlant om gebeden hebben alsoe dat lant in die Zegwaert inde heemraetscip van Rijnlant gelegen is daer den heemr. van Rijnlant die execucie off toebehoert mit horen bode ende nyement anders. Ten anderen dat die pantkeringe gedaen bij Daem voir den dagelicxe rechter van geenre wairden en is. Ten derden dat die pande geboden sijn nae rechte ende oude costumen. Ten vierden dat die dijcgrave Vrancken voirn. up die xxxi stuvers die Daem onder rechte geleit hadde voirt betaelt heeft dat een scatte gelt tot iii-1/2 lb. toe. Ende by allen redenen voirsc., soe wijsen die hoge heemrade Eggert ende Vranck voirn. die kenninge gewonnen ende Daem voirsc. verloren ende dat daer om Daem voirsc. den coste vanden hoge heemr. sculdich is te beteren nae ouder costume gewoenlic is, ovewrmits dat die kuere die bijder heemr. gemaict is up die costen van partijen die voirden heemr. mit rechte vervolgen ten tijde als dese kenninge an geleit was noch niet openbair int lant niet gecondicht en was.

English Summary

Written arguments that were part of longer processes involving Daem Janszoon and also Sasbout Aelwijnszoon against Vranc Jacobszoon and Eggert Vranckenszoon concerning levies and dues in Zegwaard.

Keywords

dingtaal; kenning; zegwaard; daem janszoon; eggert vranckenzoon; vranck jacopszoon; aanspraak; antwoord; omslag; pandkering; peat digging; injustice; florijs van alcmade; florijs van alcmade; dijkgraaf; jurisdiction; boden; schieland; symon eggertszoon; composition

Notes

See OAR14, 77v-c. This item and record #497 are related to a series of entries in OAR14 from 1451 (63r-b, 65v-e, 68v-a, 68v-b, 68v-c), 1452 (75r-e, 75r-f, 75r-g), and 1453 (77v-c, 82v-c, 86v-a).

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

4 / 6

antwoord

3 / 4

boden

6 / 9

composition

2 / 2

dijkgraaf

8 / 10

dingtaal

3 / 5

eggert vranckenzoon

3 / 3

florijs van alcmade

2 / 2

florijs van alcmade

1 / 2

jurisdiction

10 / 11

kenning

7 / 10

omslag

5 / 7

pandkering

2 / 2

peat digging

31 / 43

schieland

6 / 13

1391

vranck jacopszoon

2 / 2

zegwaard

16 / 28

Record #340

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 023v-a

Keur

Text

[157] Item van Dirc Havic zs. huys alle die huysen tot den eynde vanden dam toe selmen wegen ende hogen binnen mit aerde gelijc die straet hoech iiii roeden afterwaerts up die boeten van x lb.

English Summary

All houses Dirc Haviczoon'x house to those at the end of the Spaarndam must be raised to same height as the street, and 4 roeden wide behind them.

Keywords

spaarndam; maintenance; earth; dirt; dirc havicxzoon

Notes

See OAR14, 82v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

dirc havicxzoon

2 / 2

dirt

5 / 6

earth

7 / 8

maintenance

61 / 85

spaarndam

39 / 55

Record #341

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 023v-b

Keur

Text

[158] Item van alle sluysen up Sparendam gelegen selmen voir ande sluyse een nye gebint setten mit een scot doer diemen mit een windaes up ende weder doen mach alse noot is voir den slach vanden water dair off gebint vander sluysen zwaer wesen sal gelijc men dat byden werc luyde oirbair vint, optie mey scouwe anno liii.

English Summary

Order construction of a protective door in front of all the sluices at Spaarndam, that can be raised and lowered with a block and tackle, to protect the sluices from damage by waves.

Keywords

spaarndam; sluices; maintenance; repairs; gebint; reconstruction

Notes

See OAR14, 82v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

gebint

2 / 3

maintenance

62 / 85

reconstruction

46 / 71

repairs

36 / 62

sluices

53 / 68

spaarndam

40 / 55

Record #421

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-a

Consent

Text

[092] Die dijcgrave ende heemrade hebben den scout van Zegwaert bevolen te scouwen den eynde waterings daer Dirc Huymans z. ende Olivier Aernts soon om gevolcht hebben, duerende tot horen wederseggen.

English Summary

Despite some opposition, Dirc Humanszoon and Olivier Aerntszoon may continue schouw of a canal in Zegwaard.

Keywords

zegwaard; canals; schouten; schouwen; dirc humanszoon; olivier aerntszoon

Notes

See OAR14, 83v-c. This is a continuation of record #419 and record #420. Published in van der Gouw, p. 199, with a date of 26 June.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

48 / 67

dirc humanszoon

3 / 3

olivier aerntszoon

3 / 3

schouten

65 / 88

schouwen

65 / 101

zegwaard

17 / 28

Record #424

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-d

Consent

Text

[095] Item soe wort geconsenteert die scout van Catwijck te mogen verhoefslagen Valkenburger broeck wech mits dat hi te kennen gaff datter die gemeen lantgenoten hoir begeren was etc.

English Summary

Permission for schout of Katwijk to inspect and apportion maintenance responsibility for the Valkenburger Broekweg because the residents want it.

Keywords

katwijk; valkenburger broekweg; roads; buren

Notes

See OAR14, 82r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

22 / 31

katwijk

8 / 10

roads

33 / 44

Record #425

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-e

Consent

Text

[096] Item also voirtijts een wateringe geheten Dirc Doeden wateringe tot der scouwe gelegen heeft ende de selve scouwe verdragen wort ende dair omme alle die gene die de voirsc. wateringe plegen te houden voirt an gehouden souden wesen die ander twe wateringe te houden lant lants gelijc. Soe is vorder geconsenteert den scout enen hoefslach upte twe wateringen te leggen behoudelic datmen de gene die Dirc Doeden wateringe plegen te houden int gelden vanden tween wateringen goedertieren wesen sal.

English Summary

Permission for schout of Hazerswoude, in his inspection and apportionment of maintenance responsibility for the two canals that replaced the Dirc Doedenwatering, to give partial remission to those still maintaining the Dirc Doedenwatering.

Keywords

hazerswoude; schouten; schouwen; dirc doedenwatering

Notes

See OAR14, 84r-a

Keyword Threads

Seq / Count

First

dirc doedenwatering

2 / 2

hazerswoude

30 / 46

schouten

66 / 88

schouwen

66 / 101

Record #426

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-f-048r

Consent

Text

[097] Item op die selve tijt wort geconsenteert dat die van Hazertswoude wege ende wateringe sullen scouwen in manieren hier nae verclaert, te weten dat die scout mitten heemraet in Hazertswoude sullen condigen openbaer inde kerck van Hazertswoude up ene heiligen dach hoeneer [48r] zij scouwen willen achte off xiiii dagen te voren te minsten viii dagen ende dat tot wat tiden die scout ende scepenen gelieft ende oirbaer sal duncken ende dan sullen zij scouwen mit eenre scouwe doer ende wes werck sij te ban scouwen sel die scout off hebben ii sc. ende elc hiemraet een sc., ende dan sel die scout dat werc besteden om den minsten cost ende den eygen een weet laten hebben off hi dat werc selff maken wil off dat die bestedinge voirt gaen sal ende dan sal die scout mit den scepenen comen over viii dagen dair nae ende besien off dat werck gemaect is ende ist dan niet gemaict soe sel die scout dan hebben iv sc. ende elc. hiemraet ii sc. ende van viii dagen tot viii dagen telken die helft meer.

English Summary

Permission for schout and heemraad of Hazerswoude to inspect and apportion maintenance on its roads and canals 8 or 14 days after publically announcing their intent with a follow up inspection 8 days later to ensure that all required work was completed.

Keywords

hazerswoude; roads; canals; schouwen; schouten; kroosheemraden; banwerk

Notes

See OAR14, 84r-b. See also record #442.

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

17 / 25

canals

49 / 67

hazerswoude

31 / 46

kroosheemraden

64 / 84

roads

34 / 44

schouten

67 / 88

schouwen

67 / 101

Record #342

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 023v-c

Keur

Text

[159] Alsoe van tyts inden jar ons heren m cccc xxxv byden dijcgrave ende hiemrade van Rijnlant twee kueren gemact waren up dat kennep ende vlas reten inden Rijn, soe doen die dijcgrave ende hiemr. beide die keuren te niete ende hebben die dijcgrave ende hiemrade van Rijnlant up dese tijt gekuert dat nyement kennep noch vlas reten en sal inder Rijn noc wijcken vten Rijn ten dijcken waert angaende up een roede nae den Rijn up een boete van x lb., alsoe dicke als zij daer off betuycht worden. Anno xiiii c liii

English Summary

Replaces older keuren of 1435 (OAR11, 35v-d and 35v-e) by tightening restrictions on rotting flax or hemp in the Oude Rijn.

Keywords

rijn; hemp reten; flax; rotting of hemp; rotting of flax; old keuren; water pollution; pollution

Notes

See OAR14, 85v-a. This is a continuation of a discussion held on 11 March 1453 when a decision was made to make the present keur: OAR14, 84v-a. This keur replaces two previous ones: record #094 and record #095.

Keyword Threads

Seq / Count

First

flax

3 / 3

hemp reten

3 / 3

pollution

3 / 5

rijn

16 / 30

rotting of flax

2 / 2

rotting of hemp

3 / 3

water pollution

3 / 4

Record #343

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 023v-d
OAR13, 09v-c

Keur

Text

[160] Die dijcgrave ende hyemrade van Rijnlant hebben gekuert dat nyement upten wallen vande Rijn up vi voeten naeden uut kant geenrehande vulnisse noch ruychte leggen noch brengen en sal up een boete van een derdendeel van tien lb. Anno liii op sinte Jans scouwe.

English Summary

Prohibit water pollution in the form of filth and trash to enter the Oude Rijn

Keywords

water pollution; rijn; pollution

Notes

See OAR14, 87r-c. Published in Sloof (1999), p. 94, note 34.

Keyword Threads

Seq / Count

First

pollution

4 / 5

1483

rijn

17 / 30

water pollution

4 / 4

Record #344

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 023v-e
OAR13, 09v-a

Keur

Text

[161] Die dycgrave ende heemraden van Rijnlant hebben gekuert dat men alle boomten ende alle heyningen vanden uutkant vanden Rijn an beiden zyden off doen sal tusschen dit ende des vrydages nae sinte Bertelmees dach naistcomende, beginnende vande stede van Leyden also verre als die boomgarden vanden waert gaen ses voeten vanden Rijn inwaerts, ende dat myement meer up ses voet nae den Rijn tymmmeren, beheynen noch bepoten en sal. Ende soe wie nu den Rijncant betymmert heeft, die sal sijn getymmert staende mogen houden, mar die sal sijn Rijn scoen maken mit houwen ende laycken gelijc andere sijn bueren ter scouwe vanden hiemrade, al up een boete van x lb. Anno liii sinte Jans schouwe.

English Summary

All orchards and enclosures must be removed from within 6 feet of the water's edge along both sides of the Oude Rijn by the Friday after St. Bartholomew's (31 August).

Keywords

rijn; cleaning; rijn bank; leiden; houwen; layken

Notes

See OAR14, 87v-a. Houwen and laycken were long pruning knives and implements for removing plants from water. See also record #366 and record #368.

Keyword Threads

Seq / Count

First

cleaning

7 / 10

houwen

3 / 3

layken

3 / 3

leiden

22 / 29

rijn

18 / 30

rijn bank

1 / 2

Record #345

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 024r-a
OAR13, 09v-b

Keur

Text

[162] Die dijcgrave ende heemrade van Rijnlant hebben gekuert dat een ygelic sijn ruychte, rysen ende dier gelijc dat over den Rijn hanget off doen sal, beginnende van Leyden tot Evert Dircx soens huyze toe, up een boete van dat derdendeel van tien pont. Anno liii sinte Jan.

English Summary

Order removal of all 'ruichte, rysen ende dier gelijc' (brushwood, bushes, shoots, etc) that hang over or into the Oude Rijn.

Keywords

leiden; evert dircxzoon; rijshout; brushwood; rijn; cleaning; rijn bank

Notes

See OAR14, 87v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

cleaning

8 / 10

leiden

23 / 29

rijn

19 / 30

rijn bank

2 / 2

Record #346

Date

1453-10-17

Location

Type of Document

OAR12, 024r-b

Keur

Text

[163] Die dijcgrave ende hoge heemrade van Rijnlant hebben gekuert datmen die kade langes die Goude wech die oistkade niet weyden en sal mit enige beesten up een boete van x sc. Ende upten voirs. kaden sullen scutten des dijcgraven bode, der heemrade bode off die scout van Alphen mit synen bode ende mitten heemraden van Alphen. Anno liii Bamis.

English Summary

Prohibit grazing of livestock along the Gouwekade in Alphen and the Oostkade in Hazerswoude. Livestock found on these dikes will be impounded (schutten).

Keywords

kaden; gouwe; livestock; grazing; oostkade; kroosheemraden; schouten; alphen; heemraden; bode van rijnland; dijkgraaf; boden; schutten

Notes

See OAR14, 91v-c. Published in van der Gouw, p. 253, but with a date of 2 October.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

28 / 44

bode van rijnland

5 / 8

1433

boden

7 / 9

dijkgraaf

9 / 10

1525

gouwe

6 / 10

1470

grazing

6 / 10

heemraden

11 / 13

kaden

9 / 17

kroosheemraden

65 / 84

livestock

6 / 13

oostkade

2 / 3

1470

schouten

68 / 88

schutten

7 / 8

1474

Record #427

Date

1453-10-17

Location

Type of Document

OAR12, 048r-a

Consent

Text

[098] Den scout ende lage heemr. van Alphen is geconsenteert also hair kaden inden winter dicwijl over lopen dat zij tot allen tiden als dat geschiet den genen die den eygendom vanden lande toebehoirt van dier kade een wete doen sullen om binnen dwers nacht die kade dicht te maken ende off die kade niet dicht gemaict en wort soe sullen zij dat bestaden dicht te maken ende dien coste weder in winnen nae dijckrecht.

English Summary

Permission for schout and local heemraden of Alphen to order the repair and closing of kaden which often have been left to lie open during the winter.

Keywords

alphen; kaden; kroosheemraden; repairs; reconstruction; schouwen; schouten

Notes

See OAR14, 91v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

29 / 44

kaden

10 / 17

kroosheemraden

66 / 84

reconstruction

47 / 71

repairs

37 / 62

schouten

69 / 88

schouwen

68 / 101

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1452

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #337

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 021v-b

Keur

Text

[143] Item so wort gekuert datmen buten Sparenwouwe sluys geen aerde nemen en moet noch delven noch met beesten weiden noch bloot maken tot Florijs van Sparenwower wael toe op een boet van x lb.

English Summary

Prohibit removal of dirt, grazing of livestock, or removal of sod outside the Spaarnwoudersluis as far as Florijs van Spaarnwoude's Wael.

Keywords

aardhaling; spaarnwoudersluis; spaarnwoude, florijs van; earth; livestock; grazing; excavation

Notes

See OAR14, 70v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

33 / 37

earth

6 / 8

grazing

4 / 10

livestock

5 / 13

Record #338

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 021v-c

Keur

Text

[144] Item zoe wort gekuert datmen een kadijc maken sal up Doedijns laen beginnende van Wassenaerre geest tot anden Rijn dijc to uptie noortinde vanden wech, hoech ende breet wesende tot bescheidenheit die hoge heemrade van Rijnlant bij aenbrenc den scout van Wassenaer ende van Voerscoten ende ambocht bewaeres ende heemraders vanden voirn. dorpen. Gedaen anno lii uptie meye scouwe.

English Summary

Order the construction of a kade in Wassenaar and Voorschoten from Wassenaarsgeest to the Hoge Rijndijk along the north side of the Dodijnslaan.

Keywords

schouten; wassenaar; kaden; doedijnslaen; wassenaarsgeest; rijndijk; ambachtsbewaarders; kroosheemraden; construction

Notes

See OAR14, 71r-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

27 / 41

construction

50 / 73

kaden

8 / 17

kroosheemraden

61 / 84

rijndijk

26 / 34

schouten

60 / 88

wassenaar

5 / 8

wassenaarsgeest

2 / 2

Record #408

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045r-c

Consent

Text

[070] Item so quamen enige vanden bueren van Koudekerck geseten inden Lagen waert ende gaven te kennen dat zij zeer belast waren van dat binnen water ende hopen hem wel te behelpen mit huelen duer den Lagenwaertscen dijck om veel waters tot veel tiden te losen. So is den voirn. bueren geconsenteert dat alle die geen dies behoeftich sijn huelen maken mogen doer den voirn. dijck in manieren hier nae volgende, te weten wie een huel maken wil, die salse maken van vier goede eyken plancken ende ghesloten mit goede eyken kasinen ende sal int voorst eynde een goede scot duer maken diemen up ende toe doen mach tot allen tiden als des noot wesen sal. Dit sal gedueren tot de heemraets weder seggen. Gedaen anno 52 meye scouwe.

English Summary

Permission for Koudekerk and others to put culverts through the Lagenwaardse dijk to get rid of surplus water, with basic specifications for the culverts and the clapper doors to be attached.

Keywords

koudekerk; lagenwaard; heulen; lagenwaardse dijk; construction; specifications; buren

Notes

See OAR14, 61v-c: 'Des eersten dinxdages na sinte Jacobsdach anno een en vijftich (27 juli 1451), schouw over de Rijn.' According to Sloof, a note in the margin suggests that this consent was broadened at the Meischouw, 2 May 1452 to include all affected by too much water and subsequently recorded in OAR12.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

18 / 31

construction

51 / 73

heulen

7 / 17

koudekerk

12 / 16

lagenwaard

2 / 2

specifications

30 / 48

Record #409

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045r-d

Consent

Text

Item int jair m cccc ende lii uptie meye scouwe worde geconsenteert dese nae gescreven ses punten. [071] Item so worden die van Oestgeest geconsenteert tot hoirre kerken behoeff dat zij hoir drie lijtwege tot der selver kerken behoeff iairlicx te weiden, duerende tot der heemrader wederseggen.

English Summary

Permission for Oegstgeest to graze the three local access roads (lijtwegen) each year for benefit of the church.

Keywords

oegstgeest, kerk van; lijtwegen; grazing; roads; oegstgeest

Notes

See OAR14, 70v-j

Keyword Threads

Seq / Count

First

grazing

5 / 10

lijtwegen

1 / 3

oegstgeest

11 / 17

roads

27 / 44

Record #410

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045r-e

Consent

Text

[072] Item soe zijn die van Noortich ende Noortigerhout geconsenteert dat voort an die scout mitten heemraet ende ambochts bewaerres tot allen tiden alst hem noot duncken sal scouwen mogen ende die te gebieden alst noot is buten vragen vanden bueren. Optie meye schouwe lii.

English Summary

Permission for schout and village officials of Noordwijk and Noordwijkerhout to schouw from now on when they think best, without consulting with the villagers.

Keywords

noordwijk; noordwijkerhout; schouten; kroosheemraden; ambachtsbewaarders; schouwen; buren; procedures

Notes

See OAR14, 71r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

28 / 41

buren

19 / 31

kroosheemraden

62 / 84

noordwijk

10 / 14

noordwijkerhout

7 / 9

procedures

54 / 71

schouten

61 / 88

schouwen

59 / 101

Record #411

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045r-f

Consent

Text

[073] Item up die selve tijt wort die van Noortich geconsenteert enen vervallen wech after dat dorp van Noortich voir an te scouwen gelijc ander lijtwege.

English Summary

Permission for Noordwijk to inspect and maintain an abandoned road Noordwijk as other local access roads (lijtwegen).

Keywords

noordwijk; roads; schouwen; lijtwegen

Notes

See OAR14, 71r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

lijtwegen

2 / 3

noordwijk

11 / 14

roads

28 / 44

schouwen

60 / 101

Record #412

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045r-g-045v

Consent

Text

[074] Item zo zijn die van Nuwerkerck ende die van Rietwijc geconsenteert dat [45v] sij horen wech verleggen mogen tot oirbair vanden lande bij rade der geenre die bij horen eede dair to geset sullen worden.

English Summary

Permission for Nieuwerkerk and Rietwijk to move a road on advice of the residents.

Keywords

nieuwerkerk; rietwijk; roads; ingelanden

Notes

See OAR14, 71r-e

Keyword Threads

Seq / Count

First

nieuwerkerk

5 / 8

rietwijk

4 / 8

roads

29 / 44

Record #413

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045v-a

Consent

Text

[075] Item uptie selve tijt wort geconsenteert die van Sparenwoude enen draeyboem te setten upten wech after Pieter Hilbrants zs. huys, duerende tot der heemrader wederseggen.

English Summary

Permission for Spaarnwoude to place a turnstile on the road behand Pieter Hillebrantazonns house.

Keywords

spaarnwoude; turnstile; pieter hilbrantszoon

Notes

See OAR14, 71r-g.

Keyword Threads

Seq / Count

First

spaarnwoude

25 / 27

turnstile

6 / 8

Record #414

Date

1452-05-02

Location

Type of Document

OAR12, 045v-b

Consent

Text

[076] Item so is Vechter Clais z. geonsenteert dat hij enen notwech duer delven mach gelegen by Soeterwouder kerck ende sal den wech houden dat die buer daer geen gebrec an en hebben, dit sal gedueren tot der heemrader wederseggen ende sal die wech iairlicx mogen up doen alst hem noot is duerende gelijc voirsc. staet [in another hand is added: 'Anno lii meye schouwe.'].

English Summary

Permission for Vechter Claeszoon, official of Zoeterwoude, to breach a nootweg (access road for agricultural purposes) near the Zoeterwoude church on the condition that villagers are not harmed by this. Further, he may do so yearly, as necessary, presumably so that he can sail/float to his land.

Keywords

nootweg; vechter claiszoon; zoeterwoude; roads; ambachtsbewaarders

Notes

See OAR14, 71r-h. On 2 July 1448 (OAR14, 33v-c), Vechter Clais z. was identified as the ambachtsbewaarder of Zoeterwoude.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

29 / 41

nootweg

2 / 2

roads

30 / 44

vechter claiszoon

2 / 2

zoeterwoude

27 / 37

Record #339

Date

1452-10-02

Location

Type of Document

OAR12, 022r-a

Keur

Text

[145] Item soe is gekuert dat soe wie den anderen daecht vanden heemrade van wat saken dattet zijn wie dair off inden onrecht bevalt, die sel betalen des anderen oncost tot tgratie vanden heemrade. Dit sel gedueren tot der heemrader wederseggen. Anno xiiii c lii bamis scou.

English Summary

From now on, anyone who charges someone else falsely before the hoogheemraad shall pay all costs.

Keywords

costs; false accusations; procedures; regulations

Notes

See OAR14, 72r-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

costs

3 / 3

false accusations

1 / 2

1484

procedures

55 / 71

regulations

7 / 21

Record #415

Date

1452-10-02

Location

Type of Document

OAR12, 045v-c

Consent

Text

[077] Item also die gemeen bueren van Soeterwoude ende Leyderdorp overdragen sijn een brugge over den Rijn nevens den kerck te maken ende dair off consent vanden heemraden begeert hebben so is hem luyden geconsenteert dat sij die brugge sullen mogen maken in manieren nae volgende te weten dat sij die brugge maken sullen soe hoech als die Zijl brugge is ende soe breet als den gemeen bueren nut ende oerbaer duncken sel, dit sel gedueren tot der heemraden weder seggen, anno xiiii c lii bamis scouwe.

English Summary

Permission for Zoeterwoude and Leiderdorp to construct a bridge over the Oude Rijn on condition that it be as high as the Zijlbrug and as wide as necessary.

Keywords

zoeterwoude; leiderdorp; bridges; rijn; construction; zijlbrug

Notes

See OAR14, 71v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

32 / 54

construction

52 / 73

leiderdorp

13 / 19

rijn

15 / 30

zijlbrug

7 / 7

1310

zoeterwoude

28 / 37

Record #416

Date

1452-10-02

Location

Type of Document

OAR12, 045v-d

Consent

Text

[078] Item zoe wort den bueren van Koudekerck geconsenteert een hoefslach te maken upten Hogenwaertschen dijck, anno xiiii c lii.

English Summary

Permission for villagers of Koudekerk to apportion the Hogenwaardse dike for maintenance duties (verhoefslagen)

Keywords

koudekerk; verhoefslagen; hogenwaardse dijk

Notes

See OAR14, 72v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hogenwaardse dijk

2 / 2

koudekerk

13 / 16

1461

verhoefslagen

11 / 15

Record #417

Date

1452-10-02

Location

Type of Document

OAR12, 045v-e

Consent

Text

[079] Item zoe worde die vander Aer geconsenteert een zijdwijn die gelegen is inden ambocht vanden Langer aer dat sij die selve sijdwijn hoirre kerken vander Aer geven mogen, anno xiiii c lii bamis.

English Summary

Permission for Ter Aar to give the vruchtgebruik of border embankment (zijdwinde), located in Langeraar, to the church at Ter Aar.

Keywords

ter aar; zijdwinde; langeraar; ter aar, kerk van

Notes

See OAR14, 72v-d

Keyword Threads

Seq / Count

First

ter aar

4 / 7

zijdwinde

7 / 9

Record #418

Date

1452-10-10

Location

Type of Document

OAR12, 045v-f

Consent

Text

[080] Item zoe is Baertout van Assendelff geconsenteert sijn wech voer sijn doer te verleggen tot Hillegom, dit sel gedueren tot der heemrader wederseggen, anno xiiii c lii.

English Summary

Permission for Bartout van Assendelft of Hillegom to move a road in front of his house.

Keywords

hillegom; assendelft, bartout van; roads

Notes

See OAR14, 73v-g.

Keyword Threads

Seq / Count

First

assendelft, bartout van

1 / 2

hillegom

2 / 5

roads

31 / 44

Record #419

Date

1452-10-17

Location

Type of Document

OAR12, 047r-b

Consent

Text

[090] Item soe wort geconsenteert Dirc Humans soen ende Olyvier Aernts z. een scouwe van eenre wateringe in Segwaert beginnende van Eggert Vranken z. lant tot Meeus Pieters soon lant toe die Middel vaert ende ander Hoefwech totter Cromme toe streckende in die ander vaert. Dit sel gedueren tot des heemraden wederseggen.

English Summary

Permission for Dirc Humanszoon and Olivier Aerntszoon to schouw a canal in Zegwaard (runs through middle of the land and empties into another watering near the Hoefweg), with their schouw beginning at the land of Egghert Vranckenszoon to that of Meeuw Pieterszoon

Keywords

zegwaard; dirc humanszoon; olivier aerntszoon; schouwen; canals; eggert vranckenzoon; meeus pieterszoon; middelvaart; hofweg; cromme

Notes

See OAR14, 74v-e. Continued in record #420 and record #421. Published in van der Gouw, p. 198.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

45 / 67

cromme

1 / 2

dirc humanszoon

1 / 3

eggert vranckenzoon

1 / 3

meeus pieterszoon

2 / 2

olivier aerntszoon

1 / 3

schouwen

61 / 101

zegwaard

13 / 28

Record #420

Date

1452-10-24

Location

Type of Document

OAR12, 047r-c

Consent

Text

[091] Alsoe voirtijts Dirc Humans z. ende Olivier Aernts z. een scouwe geconsenteert was in Zegwaert in een vaert inden vene die onlancx leden ingesteken sijn daer enige personen tegens spreken menende dat die voirsc. vaert niet oirbairlic en soude wesen daer die voirsc. Dirc ende Olivier weder op gegeven hebben van xviii personen lant geneten in den voirsc. venen van welke xviii personen de xiiii personen de voirsc. kuere begeren als zij seggen etc. daer up is hem noch geconsenteert bij also datmen bevint ande personen gelijc zij in hoir cedule gescreven hebben datmen hem dan de scouwe ind vaert aftervolgen sall.

English Summary

A number of people oppose the permission for Dirc Humanszoon and Olivier Aerntszoon to inspect and apportion maintenance responsibility for a canal in Zegwaard; the latter two respond that many others support them.

Keywords

dirc humanszoon; olivier aerntszoon; schouwen; zegwaard; venen; canals; peat digging; wilderness; opposition

Notes

See OAR14, 75v-h. Follows from record #419 and is concluded in record #421. Published in van der Gouw, pp. 198-9, with a date of 8 May 1453.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

46 / 67

dirc humanszoon

2 / 3

olivier aerntszoon

2 / 3

opposition

1 / 2

1462

peat digging

29 / 43

schouwen

62 / 101

venen

6 / 7

wilderness

8 / 8

zegwaard

14 / 28

Record #422

Date

1452-10-24

Location

Type of Document

OAR12, 047v-b

Consent

Text

[093] Item is den scout ende bueren van Wassenaer geconsenteert een hoefslach van eenre wateringe beginnende vanden Papewech omtrent hondert roeden oistwaerts.

English Summary

Permission for schout and buren of Wassenaar to inspect and apportion maintenance responsibilities (verhoefslagen) on a canal beginning at the Papewech and extended eastwards about 100 roeden.

Keywords

wassenaar; schouten; buren; verhoefslagen; canals; papenweg

Notes

See OAR14, 75v-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

20 / 31

canals

47 / 67

papenweg

1 / 3

schouten

62 / 88

verhoefslagen

12 / 15

wassenaar

6 / 8

Record #541

Date

1452-11-21

Location

Type of Document

OAR12, 123r-a

Walen dichten

Text

[000] Ordonantie van walen toe te slaen. Item up sinte Katherijne avont anno lii waren inden Hage vergadert Poelgeest, Alcmade, Sijl, Noortich ende Poelgeest ende wort overdragen datmen een dachvaert tot Hairlem houden sel des eersten dages nae sinte Pontiaens dach naistcomende [15 January 1453] om te ordenieren hoemen twerck beginnen sel ende anvaerden van die gaten die inden dijck tusschen Sparendam ende Aemsterdam dair gebroken sijn.

English Summary

Hoogheemraden agree to summon witnesses to a hearing (dagvaarden) at Haarlem on 15 January 1453 to collect information and issue orders concerning how the breaches in the dike between Spaarndam and Amsterdam are to be closed.

Keywords

flooding; spaarndam; amsterdam; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; haarlem; walen dichten; diking; poelgeest, gerijt van; alcmade, florijs van; zijl, gerijt van; noortich, jan van; poelgeest, jan van

Notes

See OAR14, 76r-d. See also record #542, record #543, record #544, record #545, record #546, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, florijs van

1 / 3

amsterdam

11 / 23

diking

4 / 17

flooding

12 / 35

haarlem

16 / 32

hoge zeedijk

19 / 34

noortich, jan van

3 / 13

poelgeest, gerijt van

56 / 64

poelgeest, jan van

13 / 27

spaarndam

36 / 55

spaarndammerdijk

20 / 36

walen dichten

7 / 21

zijl, gerijt van

23 / 24

Record #542

Date

1452-11-24

Location

Type of Document

OAR12, 123r-b

Walen dichten

Text

[000] Item alsoe noch ander gaten boven Aemsterdam ende oic tusschen Aemsterdam ende den Carthusen gebroken sijn ende yet van node is datmen alle die geen die dat bewint van dier schouwe hebben mede dair bij ontbiede om een overdracht te maken datmen alle die gaten dair onse lant mede besopen mach gelijc toe sloege, soe sel dair bij ontboden wesen die dijcgrave Aelbrecht van Raphorst mit die scepen van Diemen. Item die scout van Aemstelreveen mit sijnen scepen dair hij den dijc mede pleecht te houden te scouwen te Hairlem te wesen op sinte Ponciaens dach.

English Summary

Because there were more breaches in the dikes near the Carthusian monastery and on the east side of the city, the hoogheemraden believed it necessary for those having authority for hydraulic mattes there to join Rijnland in common cause to close the breaches. Therefore they requested that the dijkgraaf of Rijnland, Aelbrecht van Raephorst, with the aldermen (schepenen) of Diemen and the schout and of Amstelveen (collectively the predecessors to Amstelland water board) to attend a hearing planned for 15 January 1453 at Haarlem.

Keywords

flooding; amstelveen, schout van; amstelveen, aldermen of; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; diemen, aldermen of; haarlem; raephorst, aelbrecht van, dijkgraaf; aldermen; walen dichten; carthusians; diking

Notes

See OAR14, 76r-e. For the document calling for the 15 January hearing, see record #541; for the results, see record #543, record #544, record #545, record #546, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aldermen

3 / 3

carthusians

2 / 3

diking

5 / 17

flooding

13 / 35

haarlem

17 / 32

hoge zeedijk

20 / 34

spaarndammerdijk

21 / 36

walen dichten

8 / 21

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1451

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #516

Date

1451-02-22

Location

Type of Document

OAR12, 094v-c-095v
OAR13, 13r-a

Scheiding

Text

[006] Wij Gerijt van Poelgeest heer tot Hoechmade, Willem van Alcmade heer tot Engelen ende tot Vlymen, Gerijt van Sijl ridderen, Jan van Poelgeest, Jan van Noortich heer tot Noortigerhout, IJsbrant van [95r] Scoten ende Symon Vrederic Willemssoon, hoge heemraders van Rijnlant, doen cond allen dat wi bi vervolch vanden ambochte bewares van Rijnlant die tot Sparendam wt wateren toe gesproken hebben alle die gene die opten Hogen veen gelant sijn om dat zij hoir water tot Sparendam wt wateren ende mitten voirs. lande niet en wouden gelden, daer ons die vanden Hogen veen zekeren hantvesten up getoicht hebben, verleent ende gegeven bij onsen lieven heer hertoge Aelbrecht saliger gedachten, ende andere brieve vanden heer van Egmonde ende heer van Brederoede, daer zij hem meenden mede te vryen mitten lande voirn. yet te gelden ende nochtans tot Sparendam wtwateren, welke hantvesten ende brieven wi samentlic gevisiteert ende doer gesien hebben ende na onsen verstande niet en hebben comen bevinden, zij en sijn sculdich mitten lande te gelden also zij dair mede wt ende op wateren na wtwijsinge een oude hantveste den lande van Rijnlant toe behorende, die in enen punte inhout dat allen die geen die mitten lande van Rijnlant wateren willen mitten lande gelden sullen. Ende hebben hier om onsen dijcgrave bevolen hoor wateringe daer sij wtwatern toe te slaen ende dicht te houden tot der tijt dat zij hem in onderdanicheit gaven mitten lande te gelden, up twelke die vanden Hogen veen voirs. vast alrehande vervolch gedaen hebben anden heer van Egmonde ende heer van Bredrode ende oic anden stedehouder ende rade van Hollant om vanden voirs. oncosten ontslagen te wesen, daer wij heemraders off gehoort zijn ende den voirn. heren so mit des lants rechten onderwijst hebben dat zij ons mit onsen dienst ende dat daer toe dient laten begaen, mer ons gebeden den selven vanden Hogen veen goedertieren te willen wesen, twelke wi gaern gedaen hebben ende hebben een minlike sceidinge gemaect tusschen den lande van Rijnlant ende die upten Hogen veen gelant gelijc hier nae volget, dats te weten dat die Hoge veen die besloten leit tusschen der Benthorn ende also up strekende aen Waddinxveenre greppel ende besloten heeft aen die een zijde die lantscheidinge van Schielant ende aen die ander zijde des Grave greppel van Haserdswoude vry mitten lande van Rijnlant wateren sullen sonder enich oncost off morgengelt te gelden roerende der waterscip van Sparendam daer zij tot ewigen dagen vrij off wesen sullen, voir welke wa- [95v] terscip zij den lande van Rijnlant gegeven hebben an gereten gelde tsestich engelsche nobelen tot des gemeens lants behoeff. Die voirt beleit zijn aen een stucke lants dat gecoft is tegen Adriaen vander Mye Jan Splinterzoon gelegen in Alfenre hoorn ende belent is gelijc den brieff van der coipie vanden lande voirs. dat wtwijt [See Sloof, 57r-b], ende want dese saken aldus gheschiet zijn, soe hebben wi hoge heemraders voirn. in kennesse der wairheit onse zegelen hier an gehangen, int jair ons heren dusent vierhondert ende eenenvijftich up sinte Pieters dach ad cathedram.

English Summary

Hoogheemraden agree to free residents of Hogeveen between Benthorn and Waddinxveense greppel and between the landscheiding (watershed embankment between Rijnland on the one side and Delfland and Schieland on the other) and the count's greppel of Hazerswoude from paying morgengenld because the later have paid 60 English nobels which heemraden have invested in land purchased from Adriaen van der Meije and Jan Splinterszoon located in Alphenerhorn. The residents had insisted they were not required to pay morgengeld because of a charter from Duke Albrecht. This agreement came about because of the arbitration of the stadhouder and Raad of Holland.

Keywords

hogeveen; hogeveen affair; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; zijl, gerijt van; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederic van; ambachtsbewaarders; spaarndam; handvesten; charters; aelbrecht, duke; egmond, heer van; brederode, heer van; closing of canals; stoppen van watergangen; holland, stadhouder van; holland, raad van; benthorn; waddinxveensegreppel; landscheiding; schieland; hazerswoude; morgengeld; alphenerhoorn; mye, adriaen van der; waterschap

Notes

See OAR14, 57r-c, which is a copy made 2 March 1451 of the 22 February act. This concluded the matter addressed in OAR14, 29r-c (1448), 36v-a (1448, record #307), 38v-a (1449), 47r-c (1449, record #321), 50r-b (1450).

Keyword Threads

Seq / Count

First

aelbrecht, duke

13 / 13

alcmade, willem van

49 / 58

ambachtsbewaarders

25 / 41

benthorn

4 / 4

brederode, heer van

2 / 2

charters

22 / 26

closing of canals

5 / 6

egmond, heer van

2 / 2

handvesten

22 / 27

hazerswoude

27 / 46

hogeveen

8 / 11

hogeveen affair

7 / 7

holland, raad van

4 / 7

1363

landscheiding

4 / 7

morgengeld

23 / 31

mye, adriaen van der

1 / 2

poelgeest, gerijt van

55 / 64

poelgeest, jan van

12 / 27

schieland

4 / 13

1391

scoten, ijsbrant van

46 / 53

spaarndam

35 / 55

stoppen van watergangen

2 / 3

waterschap

8 / 9

1523

zijl, gerijt van

22 / 24

zwieten, symon vrederic van

4 / 7

Record #402

Date

1451-03-02

Location

Type of Document

OAR12, 044v-c

Consent

Text

[064] Item soe worden die van Wilsveen geconsenteert een huel te maken duer den wech duerende tot der heemrader weder seggen. Gedaen anno een ende vijftich up sinte Pieters scouwe.

English Summary

Permission for Wilsveen to put a culvert under the road.

Keywords

wilsveen; heulen; roads; culverts

Notes

See OAR14, 56v-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

culverts

4 / 5

1461

heulen

5 / 17

roads

24 / 44

Record #403

Date

1451-03-02

Location

Type of Document

OAR12, 044v-d

Consent

Text

[065] Item up die selve tijt vervolchte Aelbert die Viselair anden heemraden om een wech te verleggen after beghijnhoff tot Noortich ende wort Pieter van Bossch bevolen te besien ende den gemeenen bueren dair om te spreken oft daer yement mede ghehindert waer ende want alle die voirsc. bueren wel daer mede te vreden zijn als ons Pieter bij ghebrocht heeft, soe hebben wi den selven Aelbert dat geconsenteert den wech te verleggen buten die bueren cost duerende totter heemrader wederseggen. Gedaen anno li up sinte Pieters scouwe.

English Summary

Permission for Aelbert die Viselair to move a road behind the begijnhof in Noordwijk; neither the bode, Pieter van Bosch, nor the villagers objected.

Keywords

noordwijk; aelbert die viselair; roads; begijnhof; buren; bode van rijnland; heemraden; bosch, pieter van; heemraadsbode

Notes

See OAR14, 57r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bode van rijnland

4 / 8

1433

bosch, pieter van

3 / 4

buren

15 / 31

heemraadsbode

1 / 2

heemraden

10 / 13

noordwijk

9 / 14

roads

25 / 44

Record #496

Date

1451-03-05

Location

Type of Document

OAR12, 072r-a

Vonnis

Text

[027] Wij Jan van Noorde ende Jan Heinric Paedzen z. scepene in Leiden oirconden dat voir ons quam Adriaen vander Mye ende beliede dat hi vercoft heeft ten hogen heemraet van Rijnlant tot slands van Rijnlant behoeff ende tot alle ten lande behoeff die binnen der merken van Sparendam gelegen sijn ses morgen lants gelegen inden ambocht van Alphen ende heeft an die oestsijde Aernt Jan Goden soon erfnamen ende Dirc Willem Danels z. aen die westzijde heer Gerijt Symons z. priester mit capelrie lant daer die van Raephorst Gevers off zijn streckende voir uten Rijn after an die wateringe. Ende Adriaen vander Mye voirscr. ende Jan Heerman loveden mit gesamender hant ende elcx voir alle den hogen heemraet van Rijnlant tot des voirsc. lants behoeff dese ['n' is crossed out] voirsc. ses morgen lands vry te waren jaer ende dach also recht is ende alsmen vrij lande ende eygen erve sculdich is te waren. Voirt soe lovede Adriaen voirsc. Jan Heerman voirn. hier off scadeloos te houden ende hier off beliede hem Adriaen voirn. wel voldaen ende betaelt den lesten penninc mitten eersten. In oirkonden desen brieve bezegelt mit onsen zegelen, int jair ons heren dysent vierhondert een ende vijftich upten vijften dach in maerte.

English Summary

An act by Jan van Noorde and Heinric Paedsenszoon, magistrates (schepenen) of Leiden, recording the sale by Adriaen van der Mye of 6 morgens of land in Alphen to the hoogheemraden of Rijnland, with mention of nearest neighbors (belengingen).

Keywords

noorde, jan van; aldermen; leiden; jan heynric paedzenzoon; mye, adriaen van der; sale of land; alphen; aernt jan godenzoon; gerijt symonszoon; priest; raephorst gevers; jan heerman; dirc willem danelszoon

Notes

See OAR14, 57r-b, though Sloof (1999) date it to 2 March. See also OAR3657 of which this is a copy.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aldermen

2 / 3

alphen

27 / 44

gerijt symonszoon

1 / 2

1471

jan heerman

2 / 2

leiden

21 / 29

mye, adriaen van der

2 / 2

noorde, jan van

2 / 2

priest

2 / 2

Record #404

Date

1451-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 044v-e

Consent

Text

[066] Item so is den gemenen ambochten bewaerres van Rijnland geconsenteert dat zij tot allen tiden als zij gebrec hebben an den genen dair sij enigerhande ongelt off gaderen van des ambochts weghen ende dat niet crigen en connen dat zij dan elcx miten horen den genen daer hem ghebrect an valt voir den heemraet dagen sullen mogen ter naester scouwe om te verstaen wair om dat elc zijn ommegesette gelt niet en betaelde om dan dair in te doen alst van rechts wegen behoren sal. Gedaen anno li optie meye scouwe.

English Summary

Permission for village officials in Rijnland to report their inability to collect authorized amounts to hoogheemraden; the latter presumably will pursue delinquints.

Keywords

procedures; oncost; omslag; ambachtsbewaarders; arrears

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

26 / 41

arrears

7 / 7

omslag

3 / 7

procedures

52 / 71

Record #517

Date

1451-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 095v-a

Scheiding

Text

[007] Item also Martijn Dircx z. inden jaer vijftich uptie meye scouwe annam bi concent der heemrade van Rijnlant sulc plaetwerck als die van Leydemuden ende vander Aer te samen an een leggende hadden, after an die Kolc dairmen gemeenlic te sceep gaet wt te steken ende voirt an te houden buten der voirn. ambochte coste, so heeft die selve Mertijn Claes Heinricx z. sijnen neve daer een deel off over gedaen ende vercoft ende sijn daer om in ghescheel gecomen om dat voirn. erve te delen dan sij sijn te laetsten hoor saec gevoechlic anden heemraet voirn. ghebleven die daer eendrachteliken een wtspraec off gedaen hebben uptie meye scouwe anno een ende vijftich in manieren nae volgende, te weten, dat Martijn voirn. behouden ende gebruken sal dat erve doergaens dat ande zuytside gelegen is ende Henric hem vermat vanden voirn. Mertijn gecoft te hebben tot Heinricx voirseiden scijer [scuer?] toe, ende Heinricx voirseiden sal alle dat ander erve behouden ende gebruken dat daer voort blijft, behoudelic den opganc. Ende Mertijn sal die platinge houden beginnende an dat zuyt ende vander plaet totter helft vande heel plaet, ende Heinric voirs. sal alle die ander helft houden. Ende Mertijn sal Heinric voirnoemden toe geven vijff postulaets gulden.

English Summary

Settlement of dispute between Mertijn Dircxzoon and his nephew, Clais Heijnricxzoon concerning responsibility for maintaining the shoring on the Spaarndammerdijk, behind the Kolk (Grote sluis), formerly maintained by Leimuiden and Ter Aar.

Keywords

martijn dircxzoon; plaatwerk; shoring; leimuiden; ter aar; kolksluis; ships; ship lock; claes heinricxzoon; spaarndammerdijk

Notes

See OAR14, 60r-a, with a later notation that, from Bamisschouw 1452 onward, part of the shoring will be maintained by Jan van Haarlem; also 52v-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kolksluis

3 / 3

leimuiden

4 / 4

martijn dircxzoon

2 / 2

plaatwerk

9 / 11

ship lock

4 / 4

1407

ships

7 / 15

shoring

8 / 9

1525

spaarndammerdijk

19 / 36

ter aar

3 / 7

Record #405

Date

1451-06-29

Location

Type of Document

OAR12, 044v-f

Consent

Text

[067] Item soe is die van Wassenair geconsenteert Mees Willem Heinric z. een brugge consenteren die gelegen is in die Ruge laen dat hi dien van steen maken en sal ende houden xxxvi jaer lanc buten der bueren coste daer hi die selve laen den voirn. tijt voir gebruiken sal ende dueren tenden den bueren de voirn. brugge geheel ende goet leveren sal ende die laen tot des ambochts behoeff. Gedaen anno een ende vijftich up sinte Jans scouwe.

English Summary

Permission for village of Wassenaar to allow Mees Willem Hendricxzoon to build a stone bridge in the Rugelaan and keep it (collect tolls and maintain it) for 36 years, after which it and the road will be turned over to the ambacht in good condition.

Keywords

wassenaar; mees willem heinriczoon; bridges; construction; stone bridge; buren; rugelaan

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

31 / 54

buren

16 / 31

construction

48 / 73

rugelaan

2 / 2

stone bridge

1 / 5

wassenaar

4 / 8

Record #530

Date

1451-06-29

Location

Type of Document

OAR12, 105r-d

Beveling

Text

[004] Item soe wort die bailiuwe van Hasertswoude bevolen also die bueren van Hasertswoude ghescheel hebben om een wateringe geheten Dirc Doeden wateringe, daer sommighe vanden bueren meynen dat die wateringe nutter toe waer dan open waer, andere meynen dat zij nutter open waer, dus sullen zij mit recht versoeken die geen diese to hebben willen ende bewijsen dat zij nutter toe is dan open. Gedaen anno een ende vijftich up sinte Jans scouwe.

English Summary

Order the baliuw of Hazerswoude to summon the opponents of keeping the Dirc Doedenwatering open to come forward with a verklaring (legal argument) of why they oppose the measure.

Keywords

baljuw; hazerswoude; dirc doedenwatering; buren; dispute settlement; closing of canals; stoppen van watergangen

Notes

See OAR14, 61r-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

baljuw

7 / 9

buren

17 / 31

closing of canals

6 / 6

dirc doedenwatering

1 / 2

dispute settlement

16 / 24

hazerswoude

28 / 46

stoppen van watergangen

3 / 3

Record #336

Date

1451-10-05

Location

Type of Document

OAR12, 021v-a

Keur

Text

[142] Item soe wort een willekuer gemaect byden heemraet in manieren na volgende, want van groten note is dat tot allen scouwen ende rechtdagen die de dijcgrave mitten heemrade sculdich is te houden dicwijl in sorgen gestaen hebben te vervallen om datter met genoech vanden heemrade en hebben comien vergaderen so is byden voirsc. heemrade overdragen ende hebben onder malcander minlicken gewilkoirt dat elc van hem voirt an tot allen scouwen comen sullen uptie verbuernisse van ses ponden tegen die andere sijn mede gesellen die de voirsc. scouwe bewaert hadden, ende die aldus die voirsc. scouwe niet en bewaerde ende daer niet en quaem salmen toe allen scouwen scriven absens te wesen. Ende alsmen dan dat penninc gelt betalen sal, so salmen een ygelic die in gebreke is geweest soe veel corten als zij verbuert sullen hebben, ende enen ygeliken dat ofnemen sonder verdrach behoudelic off yement so sieck waer dat hij niet comen en mocht, die en soude niet verbueren. Des sal dat staen tot proeve vanden heemrade ende anders en sal nyement geen onscult hebben die binnen den lande van Hollant, van Zeelant off Vrieslant is. Gedaen anno li uptie bamis scouwe.

English Summary

Confirm a decision that from now on hoogheemraden must attend all meetings or be assessed (from their compensation from the penninggeld) 6 lbs. per missed meeting unless they are ill or have had to travel to outside of Holland, Zeeland, or Friesland.

Keywords

quorum; regulations; procedures

Notes

See OAR14, 65r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

procedures

53 / 71

quorum

4 / 4

regulations

6 / 21

Record #406

Date

1451-10-05

Location

Type of Document

OAR12, 045r-a

Consent

Text

[068] Item so wort geconsenteert die ghene die ande Maerndijck gelant sijn ende ande wateringe after Endegeest dat zij die voirsc. Maerndijck ende wateringe voirsc. bij horen scout verhoefslagen mogen. Gedaen anno li op die bamis scouwe.

English Summary

Permission for those along the Maredijk and the canal (de Peol?) behind Endegeest (Oegstgeest) to have the dijk and canal apportioned for maintenance work (verhoefslagen) by the schout

Keywords

maredijk; endegeest; oegstgeest; schouwen; schouten; canals; verhoefslagen

Notes

See OAR14, 63v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

44 / 67

maredijk

1 / 2

oegstgeest

10 / 17

schouten

59 / 88

schouwen

58 / 101

verhoefslagen

10 / 15

Record #407

Date

1451-10-05

Location

Type of Document

OAR12, 045r-b

Consent

Text

[069] Item op die selve tijt wort geconsenteert Dirc Willem Aelbrecht z. in Stompic dat hi een hueltgen sal mogen leggen inden wech voir zijn [huis] al te weder zeggen.

English Summary

Permission to Dirc Willem Aelbrechtszoon of Stompwijk to put a culvert under the road in front of his house.

Keywords

stompwijk; dirc willem aelbrechtszoon; heulen; roads; construction

Notes

See OAR14, 64r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

49 / 73

heulen

6 / 17

roads

26 / 44

stompwijk

3 / 4

Record #531

Date

1451-10-05

Location

Type of Document

OAR12, 105r-e-105v

Beveling

Text

[005] Item soe wort overdragen dat die van Haserswoude, Boscoep, Snidelwijc, Groensfoort ende Polien houden sullen ende doen nu vermaken ende [105v] verstehen dat plaetwerc onder Jan Vechters z. huys ende dair en tenden sel Jan Vechters dat voirsc. plaetwerc mit aerdwerc houden altoes buten de voirsc. ambochten cost ende dit voirsc. werc sel gemaict wesen tusschen hier ende alre heiligen dage [1 november]. Gedaen anno een ende vijftich uptie bamis scouwe.

English Summary

Order Boskoop, Hazerswoude, Snijdelwijk, Groenswaard, and Poelien to repair the shoring below the house of Jan Vechterszoon before 1 November. From then on Jan must maintain it at his own cost.

Keywords

boskoop; hazerswoude; snijdelwijk; groenswaard; poelien; plaatwerk; jan vechterszoon; aardhaling; smaeldorpen

Notes

See OAR14, 64r-b

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

32 / 37

boskoop

17 / 21

groenswaard

10 / 15

hazerswoude

29 / 46

plaatwerk

10 / 11

1525

poelien

9 / 13

smaeldorpen

4 / 6

snijdelwijk

8 / 13

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1450

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #332

Date

1450-05-05

Location

Type of Document

OAR12, 020r-d-021v

Keur

Text

Anno vijftich op sinte Pieters scouwe waren vergadert tot Haerlem Poelgeest, Alcmade, Poelgeest, Noortich, Schoten ende Symon Vrederic ende werden gedaen sulke punten als hier na gescreven staen. [20v] [138] Item optie selve tijt cuerden die dijcgrave ende die hiemr. datmen den Rijn and die suytside op maken sal in manieren na volgende, te weten, men sel bighinnen an die vest van Leyden den nuwen Rijn scoon te maken opten selven wal die voortijts gemaect is, ende so vervolgende tot Evert Dirx z. sluys toe, soe vorde inden Rijn alsmen met houwen off met layken op halen mach ende voort alle vuyl wt te halen, een ygelic neven sijn lant, ende des gelijcx den ouden Rijn andie suytzide, beghinnen an die vest van Leyden tot daer die rinen in een comen, ende voirt van Aelbrecht Gerijts z. woninge selmen die suytside maken in manieren voir geruert totter oostkae toe, ende voort van Alfenre cruys tot voir bij Ghijstgen Claes z. huys, op een boete van een derdendeel van x lb., twelke altijt men bescouwen sal des eersten manendages na sinte Jans dach [added in another hand: 'Anno vijftich op sinte Pieters schouwe'].

English Summary

Order the cleaning of the south side of the Oude Rijn as far into the water as can be reached by houwen and layken (the pruning knives and implements used to haul plants out of water).

Keywords

rijn; cleaning; leiden; nieuwe rijn; evert dirxzoon; houwen; layken; aelbrecht gerijtszoon; alphenerkruis; ghijstgen claeszoon; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; noortich, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 50r-c and 51v-d -- the hoogheemraden decided on 24 February that they would establish this keur at the May schouw; on 5 May they did so, as follows. This is a continuation of OAR14, 50r-c; see further 53r-a, 53v-b (record #335), 55r-a (mention of low water in Rijn inhibiting the naschouw), and 56v-a. See Sloof (1984), p. 174, note 73.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

48 / 58

cleaning

5 / 10

houwen

1 / 3

layken

1 / 3

leiden

20 / 29

nieuwe rijn

2 / 2

noortich, jan van

2 / 13

poelgeest, gerijt van

54 / 64

poelgeest, jan van

11 / 27

rijn

12 / 30

scoten, ijsbrant van

45 / 53

zwieten, symon vrederick van

14 / 15

1459

Record #333

Date

1450-05-05

Location

Type of Document

OAR12, 020v-a

Keur

Text

[140] Item so hebn dijcgrave ende heemr. noch gecuert dat die scout van Voorscoten voirt an den lagen Rijndijck scouwen sal op sinte Lucas dach beginnende van Gerijt Outsiers z. brugge so veer als sijn scouwe gaet tot Valkenburch toe ende tot Wassenaer toe, ende sal anderwarff scouwen op sinte Gerden dach, ende voirt alle sijn ander scouwe dage te bewaren na ouwer gewoenten op sulke boeten als hij sijn ander scouwen scout binnen lants. Ende waert dat die scout van Voirscoten enich vander voirn. scouwe dagen versinende, so soude hij verbueren x lb.

English Summary

Order the schout of Voorschoten to carry out the main and followup inspections of the Lage Rijndijk within Valkenburg and Wassenaar on 18 October and 17 March, and all other inspections according to customary practice.

Keywords

voorschoten; schouten; schouwen; procedures; lage rijndijk; rijndijk; gerijt outsierszoons; bridges; valkenburg; wassenaar; rijn

Notes

See OAR14, 51v-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

30 / 54

procedures

51 / 71

rijn

13 / 30

rijndijk

25 / 34

schouten

55 / 88

schouwen

52 / 101

valkenburg

4 / 6

voorschoten

11 / 16

wassenaar

3 / 8

Record #334

Date

1450-05-05

Location

Type of Document

OAR12, 020v-b-021r

Keur

Text

[141] Item also die heemraet van Rijnlant enen draeyboem hebben doen versetten op Mychiels wael, dair hem die van Houtdorp ende van Pollanen onsculdigen ende menen dat sij geen reden en hebben dair toe te gelden met die van Sparenwoude, so is der heemr. goetduncken na dien dat sij wel bevinden dat die van Houtdorp ende die van Pollanen tot die middelsten draeyboem lestwarff niet gegouden en hebn dat sij dese warf desen draeyboem mede sullen betalen, mits dat sij oick voirjuct onsculde bewijst noch hem verweert en hebn, mer menen [21r] sij hier in vercort te wesen tot anderen tiden alst meer ghebuert enich draeyboem te versetten dat sij hem dan verweren mogen.

English Summary

Hoogheemraden authorized the moving of a turnstile on Mijchiels wael

Keywords

verdict; turnstile; michiels wael; houtdorp; polanen; spaarnwoude; maintenance

Notes

See OAR14, 52r-i.

Keyword Threads

Seq / Count

First

maintenance

57 / 85

polanen

2 / 2

spaarnwoude

24 / 27

turnstile

4 / 8

verdict

4 / 4

Record #395

Date

1450-05-05

Location

Type of Document

OAR12, 043r-a

Consent

Text

[049] Item so wort optie tijt geconcenteert dat Martin Dircx z. sulc plaetwerc als die van Leydemuden ende die vander Aer pleecht toe te behoren maken ende voirt an houden sal buiten den voirn. dorpen enich oncost te eysschen.

English Summary

Permission for Martin Dircxz. to maintain the shoring in t,e same manner as is done at Leidmuiden and Ter Aar, at his own cost.

Keywords

plaatwerk; martijn dircxzoon; leimuiden; ter aar; spaarndam; maintenance

Notes

See OAR14, 52v-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

leimuiden

3 / 4

maintenance

58 / 85

martijn dircxzoon

1 / 2

plaatwerk

8 / 11

spaarndam

33 / 55

ter aar

2 / 7

Record #335

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 021r-a

Keur

Text

[139] Item optie selve tijt wort gecuert datmen den Rijn die anderde scouwe scouwen sal des vrydages na sinte Bartelmees dach na wtwisinge der eerster kuer, die inhout datment op halen sall so verre alsmen met laeyken ende met houwen op halen mach, ende wantniet met layken ende met houwen niet ter oerbair vanden Rijn maken en mach, so is byden voirn. heemrade vorder hier op gecuert, wes een ygelic neffens Rijnlant met houwen ende layken niet scoon maken en mach, die sal alle ruycht voir sijn lant op winnen ende op sijn wal brengen, sonder dat te laten driven, optie boeten die die eerste kuer begrepen heeft.

English Summary

Follows on a keur made on 5 May regarding cleaning of the Oude Rijn with houwen and layken, the long pruning knives and implements used to haul plants out of water; a followup inspection is ordered for the Friday after St. Bartholomew's Day (24 August).

Keywords

rijn; schouwen; cleaning; houwen; layken

Notes

See OAR14, 53v-b. Follows from record #332. This is a continuation of OAR14, 50r-c and 53r-a; see further 55r-a (mention of low water in Rijn inhibiting the formal inspection), 56v-a). See Sloof (1984), p. 174, note 73.

Keyword Threads

Seq / Count

First

cleaning

6 / 10

houwen

2 / 3

layken

2 / 3

rijn

14 / 30

schouwen

53 / 101

Record #396

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 043r-b

Consent

Text

[050] Item so wort geconcenteert den baelju van Oestgeest, totter geenre behoef die tusschen den Hofdijck ende den Poel gelant sijn, een wateringe doir den Hofbroec beginnende vander sluse die doir den Hofdijck gaet tot inden Poel duerende tot des heemr. wederseggen, met voirwaerden dat alle die geen die hoefslach hebben opten Hofdijc horen hoefslach ontfangen sullen in die nuwe wateringe.

English Summary

Permission for some residents of Oegstgeest to dig a canal through the Hofbroek, from the sluice in the Hofdijk to the Poel.

Keywords

baljuw; oegstgeest; hofdijk; poel; canals; construction; hofbroek; sluices; maintenance

Notes

See OAR14, 53v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

baljuw

6 / 9

canals

41 / 67

construction

46 / 73

maintenance

59 / 85

oegstgeest

7 / 17

poel

1 / 2

1483

sluices

52 / 68

Record #397

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 043r-c

Consent

Text

[051] Item also die scout van Oestgeest gewoenlic is te scouwen inder selven ambocht opten meyen dach twelke een ongewoenliken dach is mits der hoechtijt so hebben die hiemr. den voirn. scout geconcenteert dat hij voirt an scouwen sal des woensdages naden meye dach, duerende tot der heemr. wederseggen.

English Summary

Permission for Oegstgeest to schouw on the Wednesday instead of the Tuesday after May Day because of urgency of work on the land.

Keywords

oegstgeest; schouwen; schouten; agriculture

Notes

See OAR14, 53v-d

Keyword Threads

Seq / Count

First

agriculture

2 / 4

oegstgeest

8 / 17

schouten

56 / 88

schouwen

54 / 101

Record #398

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 043r-d

Consent

Text

[052] Item so is dien van Reynsburch ende dien van Oestgeest geconcenteert dat sij alle hoer geest gebruken sullen in allen manieren als die van Lis, Voirhout, Sassenem hoir geesten gebruken, duerende tot des heemr. wederseggen.

English Summary

Permission for Rijnsburg and Oegstgeest to use their geest (sandy coastal ridges) in the same manner as do Lisse, Voorhout, and Sassenheim, i.e., removing sand to uncover peat underneath.

Keywords

rijnsburg; oegstgeest; geest; lisse; voorhout; sassenheim

Notes

See OAR14, 53v-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

geest

1 / 2

lisse

8 / 11

oegstgeest

9 / 17

sassenheim

3 / 4

voorhout

8 / 9

Record #399

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 043r-e

Consent

Text

[053] Item also die jonfrouwe van Egmonde geconcenteert was optie meye scouwe lestleden dat sij twee ackeren goets lants soude laten leggen onverdolven totter tijt toe dat sulke renten als hair bijden hiemr. over gevonden worden voir hoir lant dat sij insteect den oncost an te verhalen, so is hair nv geconcenteert dat die twee acker lants in dier voir waerden sullen bliven leggen tot die meye scoue toe naestcomende ten onderpande als voirsc. staet.

English Summary

Permission for Jongvrouw of Egmond to leave two parcels of good land in Zegwaard un-dug until a ground rent as bond (waarborg) can be established as the heemraden have requested from her. The matter was continued until 4 May 1451.

Keywords

zegwaard; egmond, vrouwe van; peat digging

Notes

See OAR14, 53v-f.

Keyword Threads

Seq / Count

First

peat digging

26 / 43

zegwaard

11 / 28

Record #400

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 043v-a

Consent

Text

[054] Wij scout ende heemr. ende ambocht bewaerres ende gemeen bueren van Benthuysen bidden ende begeren anden hogen heemr. van Rijnlant also als ons heren Jan van Heemstede heer van Benthusen hier voirtijts gegeven ende gegonnet heeft een notwech ende een slot ander noortsijde vanden wege mit vrienscappen ende mit overdracht den gemenen bueren van Benthusen die dair in geland sijn ende want nv dit lant verganclic is ende bijden delven vergaet ende sommighe personen die dair in gelant sijn ['ende want nu dit lant verganclick is' is crossed out] onwillich dair in vallen overmits hoir baet ende die wech te verdelven doir den ambocht van Benthusen ende die gemeen bueren die dair gaern woenstal houden souden in vercort souden wesen, so bidden wij v hoge heemraet voirsc. minlic ende vriendlick dat voirt an te houden ende te scouwen na des lants oirbair ende een scouwe dair op te leggen mit een sloot besiden an die nortsijde vanden wege achte voete wijt metten wech.

English Summary

Schout, kroosheemraden, and community of Benthuizen ask heemraden of Rijnland to settle a question concerning the keeping of a nootweg (access road for agricultural purposes) and a ditch. Schout Jan van Heemstede, village lord, gave permission for it in the past, but now much of the land near it has disappeared and the nootweg may be next. Some want to keep it, the ditch, and an 8-foot buffer because they still keep dwellings there.

Keywords

ambachtsbewaarders; buren; benthuizen; heemstede, jan van; ambachtsheer; schouten; nootweg; ditches; peat digging; schouwen; kroosheemraden

Notes

See OAR14, 54r-a; also 54r-b and 54r-c. See also record #401.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

23 / 41

ambachtsheer

3 / 4

benthuizen

15 / 24

buren

12 / 31

ditches

11 / 13

kroosheemraden

59 / 84

nootweg

1 / 2

peat digging

27 / 43

schouten

57 / 88

schouwen

55 / 101

Record #401

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 043v-b

Consent

Text

[055] Item so begeren ende bidden wij scout, heemraet ende ambocht bewaerres ende gemeen bueren van Benthusen also als onse maeyvelt ende maeylant van Benthusen lange is wel vijfhondert roeden ende geen waterganck en heeft daert sijn water wt losen mach ende seer snode ende vergancliken wort alsinen sien mach, so begeren ende bidden wij v hoge ende wel geboren heemraet van Rijnlant overmits slants oerbaer voirsc. ons gonnen ende kueren wilt een sloot vanden Hemsloot overdwers dat lant totten kercwech toe daert den scout mitten heemr. van Benthusen bij rade van v hoge heemrade van Rijnlant dat goet dochte. Item dit is dien van Benthusen geconsenteert in allen manieren als voirn. punten voirsc. begripen, duerende totter hiemr. wederseggen.

English Summary

Schout, heemraden, and community of Benthuizen request permission for a drainage ditch to drain 500 roeden of its meadow lands. Permission was granted. 600 roeden equaled on morgen.

Keywords

benthuizen; schouten; ambachtsbewaarders; kroosheemraden; buren; hemsloot; kerkweg; canals; meadows

Notes

See OAR14, 54r-b; also 54r-c. See also record #400.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

24 / 41

benthuizen

16 / 24

buren

13 / 31

canals

42 / 67

kroosheemraden

60 / 84

schouten

58 / 88

Record #495

Date

1450-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 071v-a-072r

Vonnis

Text

[026] Also zeker gesceel staet tusschen die van Poelien, Groensfoort ende Snidewijck als ansprekers ende van Alphen ende Boschcoop als verweerres roerende van eenre wateringe geheten Polienre wateringe die sint den oirloge vander Goude ongemaect ende onbescouwet gelegen heeft ende voirtijts bij beiden partien gemaect ende gescouwet wort, ende die voirn. cleine dorpen dingen ende begeren noch die voirsc. wateringe na ouden custumen gemaect ende gescouwet te hebn, dair hen die van Alfen op verweren ende seggen dat sij sculdich sijn na wtwisinge hoirre hantvesten alle vreemde wateren wt hore waterscap te keren ende seggen dat sulc water als die voirn. dorpen brengen willen in hoir waterscap vreemde water is wanttet nie dair in gewatert en heeft. Dair die voirn. smael dorpen tegen dingen ende seggen dat hoir water dat sij wtbrengen willen geen vreemt water en is bij reden want die hantvest dair hem die van Alphen mede verweren ende die voirn. smael dorpen wt hoirre waterscip mede keren willen als voir vreemt water so wel den smalen dorpen toebehoirt als die van Alfen ende van Boschcoop voirt seggen die smael dorpen voirsc. al waert dat sij tot deser wateringe geen recht en hadden so en sal mogelijc geen lant ellendich ende ongewatert bliven binnen den merken van Rijnlant men en is sculdich alle die geen dies behoeven na horen versoeke enen waterganc te wijsen ter meester oirbaer in dien sij mitten lande gelden willen als dese voirn. smael dorpen gaern doen willen mit veel ['woirden' is crossed out] ander woirden die sij an beiden siden in gescrifte over gegeven hebn. So is der heemr. bevoelen ende wisen voir recht na onser bester wetenheit dat die voirn. smael dorpen hebben ende gebruken sullen sulken waterganc als van outs geweest heeft ende sij om gedinget hebben in dien dat den voirn. dorpen mit die wateringe gebaet is ende sullen die maken, scouwen ende houden op horen coste sonder die van Alfen ende van Boschcoop enichrade enichrande moeynisse te doen roerende van dier wateringe, ende die voirn. smael dorpen sullen dair in mogen brengen mede wt te wateren sulc lant als bij horen versoeke die heemr. van Rijnlant besien hebben ende bij Pieter van Bosch horen gesworen bode ende bij Ghijstgen des lants gesworen meter hebn doen meten ende is groot omtrent honderd ende tseventich mergen behoudelic dat die voirsc. dorpen sullen laten leggen tusschen den [72r] opperen veen ende heen een kade x roeden breet om die wateren vanden opperen veenen van hem te keren, van welken nuwen bewaterden lande sij altijt gelden sullen mergen mergen gelijc, ende hier mede geven wij den smalen dorpen die kenninge gewonnen ende die van Alphen ende van Boschcoop verloren.

English Summary

Settlement of a dispute between Poelien, Groenswaard, and Snijdelwijk, plaintiffs, against Alphen and Boskoop, defendents, concerning maintenance of the Poelienwatering. The canal, near Gouda, has remained useless and uninspected since the war, and the plaintiffs want the old rules (costumen) to be reinstated and enforced. Alphen, referring to old charters, claimed the right to block outside water from entering their waterschap, but the plaintiffs maintained on the basis of the same charters that according to common law they have a right to drain their land as with all other land within the borders of Rijnland -- plaintiffs, after all, contribute to Rijnland's works. The hoogheemraden sided with the plaintiffs -- latter may drain the area 170 morgen large (measured by Ghijstgen the surveyor, and they must make put an embankment around the upper veen to prevent water from it flowing into the area authorized to drain through the canal in question.

Keywords

dispute settlement; poelien; boskoop; snijdelwijk; groenswaard; poelienrewatering; warfare; gouda; damage from warfare; schouwen; alphen; canals; maintenance; schouwen; construction; bosch, pieter van; bode van rijnland; ghijstgen, surveyor; venen; opperen venen; smaeldorpen

Notes

See OAR14, 54v-a. This is the continuation of OAR14, 41v-e (1449), 43r-a, 46r-c, 49v-d, and 52v-a. Published in van der Gouw, pp. 270-1, but dated to 1440.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

26 / 44

bode van rijnland

3 / 8

1433

bosch, pieter van

2 / 4

boskoop

16 / 21

canals

43 / 67

construction

47 / 73

damage from warfare

2 / 2

1422

dispute settlement

15 / 24

gouda

3 / 4

1528

groenswaard

9 / 15

maintenance

60 / 85

poelien

8 / 13

schouwen

57 / 101

schouwen

56 / 101

smaeldorpen

3 / 6

snijdelwijk

7 / 13

venen

5 / 7

warfare

2 / 2

1422

Record #529

Date

1450-10-06

Location

Type of Document

OAR12, 105r-c

Beveling

Text

[003] Item so is overdragen mitten bueren van Sparendam dat die selven bueren souden doen maken die wangen vander groter sluyse vander capellen wegen van Sparendam datmense tot allen betamelicken tiden varen mach en sullen andat eynde vanden vorsc. enen drayboem setten ende die sluyten alst noot is om datmen dan niet varen en soude ende capellen meesters sullen ontvangen van elken wagen off karre die over die sluyse varen sal een oirt van enen stuver. Dit sal gedueren tot der heemrader weder seggen. Gedaen anno vijftich up die bamisse scouwe.

English Summary

Order the buren of Spaarndam to reconstruct the wangen (wings) of the Grote sluis on behalf of the Capel van Spaarndam so that people can ride along it, along with a turnstile that it can be closed if necessary. The capelmeesters get to collect a quarter of a stuiver for every passing car or wagon.

Keywords

spaarndam; buren; wangen; grotesluis; spaarndam, capel van; turnstile; transport; wagons

Notes

See OAR14, 56r-e. An oirtje was 1/4 of a stuiver.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

14 / 31

grotesluis

7 / 8

spaarndam

34 / 55

transport

3 / 8

turnstile

5 / 8

wagons

3 / 4

1473

Record #574

Date

1450-12-17

Location

Type of Document

OAR13, 18v-a

Keur

Text

[.......................] delven int ambocht van Segwairt die die hoge hiemraet van Scelant [...........] geconsenteert hebben dis donredaichs in die ter scouwe diemen hiet [..............]wen? int jair duysent vierhondert seven ende viertich ende sij over za[.........] die joncvrowe van Egmonde ambocht vanden ambocht voirs. wtgegeven [.........] legen inden ambocht van Zegwairde voirnoemt te delven bij Ghijsten ende [.........] genadige heren van Bourgondien, grave van Hollant, etc., gegeven in jair van [..........] die die selve joncvrouwe dair off heeft ende hair an gecomen sijn ende bescreven [.........] van Egmonde harren broeder zaliger gedachte, dit aengesien dat dair [.......] ende oeck om dat die goede joufr. voirs. horen eerbaren staet op hair goede niet [.......]de sij en nooste haren oirbair ende profijt doen mitte veenen voirs., twelke die [.........] angesien hebben om die goede informacien her gedcaen van mijnen here hier [..........] toe Yselsteyn ende anderen ende so die hoge hiemraet voirnoemt inder waer[..........] onden dattet der gemeenen oirbair niet tegen dragen soude mar tis wel gesien [..........] veel ander plaetsen ende landen dair oick veenen gelegen sijn datmen die redelic [...........] dair mede gedaen heeft aldus om die voirs. reden. So hebben die voirs. hogen hiem[raden ..... geco]nsenteert in manieren als hier nae gescreven staet. Inden eerst, die veenen die jonfr [........] inden ambocht voirnoemt binnen den bedrive van Scelant dat is te weten dat mit stie[...........] na wtwijsinge die hantvesten die dair off sijn die sel men delven te weten vanden Nuwe wech op tlant tot die lantsceydinge van Bleyswijck toe, behoudelic die Voren wech te houden na die oude kuere, ende op vijff ende twintich gaerden nader Nuwe wege voirs. niet te delven ende oec op vijff end twintich gaerden naden Vore wech niet te delven in geenre wijs op tsulke verbuernisse als dat die hantvesten wtwijsen, wtgesondert die venen die voir dese tijt selmen den vijff ende twintich gaerden nader Nuwe wege voirs. ende den Voren wech voir noemtgedolven sijn dair net en te verbueren. Voirt so selmen al langes neffens die Oest kade vanden Hoffwege totter eerster cromme toe vanden voirs. kade twie ackeren ongedolven lant leggen dan alleen totter kade behoeff om die in raeck dair mede te houden ende van die eerste cromme van der kade voirs. totter nyewen wege toe al langes enen acker ongedolven te laeten leggen anders dan totter kade behoeff als voirs. staet. Ende op alsulke verbuernisse als die hantvesten in ganden. Des gelijcx tusschen den Nuwe wege ende den Voren wege elx voirs. al langes op twaleff gaerden nader kade voirs. after dese tijt geen turff dair wt te delven off te doen delven cleen noch groot al waire oeck datter in gesteken wair of die verbuerenisse voirs. Ende so wie anders off elwairts dolve inden ambocht voirnoemt ende inden veenen voirs. dan hier voirs. staet, dat soude wisen op alsulke verbuernisse als in hantvesten in hoirren ende begrippen, behoudelic altois die oude brieven ende hantvesten in hair rechte ende machte te bliven, wtgesondert dese gracie ende consenteringe voirs. Ende dese cedulen sijn twie geteykent ----- dair die een off hebben die hoge hiemraet van Scielant voirs. ende die ander jonfr. Otte van Egmond off die gemeen bueren van Zegwaird voirs. gescreven ende geteykent inder hogen hiemraders breif van Scelant int jair ons heren duysent vierhondert ende vijftich opten xvii sten dach in decembrij.

English Summary

Copy of a keur issued by the Hoogheemraadschap of Schieland establishing rules concerning peat digging in the Binnenwegsepolder of Zegwaard.

Keywords

zegwaard; schieland, hoogheemraadschap van; binnenwegsepolder; peat digging; bleiswijk; gijsten; egmond, joncvrou otte van

Notes

Published in Fockema Andrea, ed. (1951), p. 225. See also van der Gouw, p. 199.

Keyword Threads

Seq / Count

First

peat digging

28 / 43

zegwaard

12 / 28

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1449

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #309

Date

1449-02-25

Location

Type of Document

OAR11, 70r-a
OAR12, 042r-e

Consent

Text

[043] Up sinte Pieters scouwe waren vergadert tot Sparendam Poelgeest, Alcmade, Scoten, Poelgeest ende Symon Vrederic. Item op die zelve tijt wort geconsenteert Jacob Claes z. een huell an die zuytsyde van Zoeterwoude kerck voir sijn land ende doir den wech in sijns selfs banwerc, ende die te houden buten ymants cost.

English Summary

Permission for Jacob Claeszoon of Zoeterwoude to put a bridge/culvert through the road on the south side of the church where his prescribed maintenance share is located, on the condition that he maintain it himself, outside of anyone else's cost.

Keywords

heulen; jacob claeszoon; zoeterwoude; zoeterwoude, kerk van; banwerk; construction; maintenance; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 40r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

45 / 58

banwerk

14 / 25

construction

43 / 73

heulen

3 / 17

maintenance

53 / 85

poelgeest, gerijt van

52 / 64

poelgeest, jan van

7 / 27

scoten, ijsbrant van

41 / 53

zoeterwoude

25 / 37

zwieten, symon vrederick van

13 / 15

Record #310

Date

1449-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 70r-b
OAR12, 042v-a

Consent

Text

[044] Anno xlix op die meye scouwe waren vergadert Poelgeest, Alcmade, Zijll, Scoten, Poelgeest. Item op die zelve tijt wort die van Oestgeest geconsenteert dat sij binnen den voirsc. ambocht een scouwe ordineren sullen bijden scout ende hiemraet als dat behoirt, dat sij alle wege ende wateringe scouwen sullen in manieren dat alle hoirlude of gemeent van hoiren wegen werckwijsinge doen sullen als dat behoirt, op sulke boete als die croess hiemraden nair ouder gewoente plegen te scouwe, te weten elke boete op ii sc.

English Summary

For the schout and heemraden of Oegstgeest to establish an inspection of all roads and canals.

Keywords

oegstgeest; schouwen; schouten; kroosheemraden; roads; canals; maintenance; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van

Notes

See OAR14, 42r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

46 / 58

canals

39 / 67

kroosheemraden

58 / 84

maintenance

54 / 85

oegstgeest

6 / 17

poelgeest, gerijt van

53 / 64

poelgeest, jan van

8 / 27

roads

23 / 44

schouten

51 / 88

schouwen

49 / 101

scoten, ijsbrant van

42 / 53

zijl, gerijt van

21 / 24

Record #311

Date

1449-05-29

Location

Type of Document

OAR11, 70r-c

Rechtsdag

Text

Anno xlix upten negenendetwintichsten dach van meye waren tot Leiden vergadert opten recht dach Alcemade, Boechorst, Scoten ende Poelgeest ende worden sulde saken gedaen als hier nae volgen. [70v] Item upten zelve tijt ------ [remainder unreadable, but see OAR14, 42v-b: 'Veroordeling van Geertruyt Geryt Goemen tot verbanning uit Rijnlant totdat zij de schout van Vriesekoop tweemall de door hem uitgelegde gelden betaald heeft. (vervolg van folio 41 vso onder c).'].

English Summary

Unless she repays twice the amount of money that the schout of Vriesekoop put up on her behalf, Geertruyt Geryt Goemen will be banned from Rijnland.

Keywords

geertruyt geryt goemen; banishment; schouten; vriesekoop; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; uitleggen en inhalen

Notes

See OAR14, 42v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

47 / 58

banishment

4 / 5

boechorst, jan van der

56 / 56

poelgeest, jan van

9 / 27

schouten

52 / 88

scoten, ijsbrant van

43 / 53

uitleggen en inhalen

8 / 10

vriesekoop

5 / 6

Record #312

Date

1449-05-29

Location

Type of Document

OAR11, 70v-b

Rechtsdag

Text

Item op die selve tijt worden ---- balinc gehoef ----- ------- personen ----------------------- Claes soen, Dirc Claes s., ---- Jan Willems x. -------- [remainder unreadable, but see OAR14, 42v-c: 'De hoogheemraden verbannen Claes Zibrantszoon, Garbrant Claeszoon, Dirc Claeszoon, Aernt Janszoon, Jan Willemszoon uten Paeuwe en Jacob Meijnertszoon ''also wijde en also sude als die merken en scouwen van Sparendam streken,'' totdat de door de dijkgraaf uitgelegde 10 lb. dubbel, dus ieder 20 lb. hebben betaald.']

English Summary

Six men banned from Rijnland until they pay double the amount that the dijkgraaf put out on their behalf.

Keywords

banishment; dijkgraaf; uitleggen en inhalen; claes zibrantszoon; garbrant claeszoon; dirc claeszoon; aernt janszoon; jan willemszoon uten paeuwe; jacob meijnertszoon

Notes

See OAR14, 42v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

banishment

5 / 5

dijkgraaf

7 / 10

dirc claeszoon

2 / 4

uitleggen en inhalen

9 / 10

Record #313

Date

1449-05-29

Location

Type of Document

OAR11, 70v-c
OAR12, 042v-b

Consent

Text

[045] Item up die selve tijt wort Huge van Berge geconsenteert een huel te leggen over Boevesloot, duerende tot des hiemr. wederseggen.

English Summary

Permission for Huge van Berge to put a huel through the Boevesloot.

Keywords

berge, hughe van; boevesloot; heulen; culverts; noordwijk; woensdagsche watering; canals

Notes

See OAR14, 42v-d. Sloof (1999), p. 46, says the Boevesloot was a continuation of the Woensdagsche watering, south of Noordwijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

40 / 67

culverts

3 / 5

heulen

4 / 17

noordwijk

7 / 14

Record #314

Date

1449-06-05

Location

Type of Document

OAR11, 70v-d
OAR12, 042v-c

Consent

Text

[046] Anno xlix upten vijften dach van junio waren upten dijck Ysbrant van Scoten ende Jan van Poelgeest ende hebben ---------- als hier nae bescreven staen. Eerst soe wort Heynric Jans soen geconsenteert dat hij tusschen Florijs wail ende Mychiels wael een zijl duer den Hogen dijck leggen sal ende houden buten yemants cost, duerende tot des hiemr. wederseggen.

English Summary

Permission to put a sluice [zijl] through the Spaarndammerdijk between Florijs[van Sparenwoude]waal and Mijchielswaal.

Keywords

hoge zeedijk; heynric janszoon; sparenwoude, florijs van; mychiels wael; florijs wael; sluices; construction; spaarndammerdijk; maintenance; scoten, ijsbrant van; poelgeest, jan van

Notes

See OAR14, 43r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

44 / 73

heynric janszoon

2 / 3

1529

hoge zeedijk

16 / 34

maintenance

55 / 85

poelgeest, jan van

10 / 27

scoten, ijsbrant van

44 / 53

sluices

51 / 68

spaarndammerdijk

16 / 36

sparenwoude, florijs van

5 / 5

Record #315

Date

1449-06-05

Location

Type of Document

OAR11, 70v-e
OAR12, 009v-c
OAR13, 05r-g

Keur

Text

[071] Item up die selve tijt wort gekuert dat voirt an nyemant den Zeedijck van Velser dijck tot den Cartuseren toe bij Aemsterdam weyden en sal mit beesten, kalveren noch scapen up die boete van een derdendeel van tien pondt.

English Summary

Prohibit grazing of livestock on the Zeedijk (Spaarndammerdijk) between Velsen and Amsterdam; those found will be seized (schutten).

Keywords

amsterdam; carthusians; velserdijk; hoge zeedijk; grazing; livestock; calves; sheep; spaarndammerdijk; schutten

Notes

See OAR14, 43r-c This is a continuation of OAR14, 40v-e, 25 Februry 1449, when it was decided to make a keur about this matter in the future.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

9 / 23

calves

1 / 2

carthusians

1 / 3

grazing

3 / 10

hoge zeedijk

17 / 34

livestock

4 / 13

schutten

6 / 8

sheep

2 / 5

spaarndammerdijk

17 / 36

Record #316

Date

1449-07-01

Location

Type of Document

OAR11, 71r-a
OAR12, 019r-a

Keur

Text

[130] Item up die tijt gaven die van Zegwaert te kennen dat binnen den voirsc. ambocht enen wech lach geheten den Scinkel up die Zegwaert ende dat langes den voirsc. weech een deel houts stont omtrent xxx roeden lanck ander zonne sijde, wair mede de voirsc. wech verderflic was dat sij om dat voirsc. hout tot veel tijden vanden jair niet gebruken en mochten, ten wair dat hem geconsenteert moch worden dat dat voirsc. hout twee roede langes den wege of gekuert mocht worden, twelc wij also gedaen hebben, behoudelic dat die van Zegwaert dat hout gelden sullen bijden ambochts bewares van twee den naesten dorpen dair omtrent gelegen.

English Summary

Ordering the removal of woods along the Schinkelweg in Zegwaard to a distance of 2 rods from the road, because the shade from the woods leaves about 30 rods of the road in bad shape for parts of the year.

Keywords

zegwaard; schinkelweg; woods, clearing of; ambachtsbewaarders

Notes

Because the original in OAR11 is essentially unreadable at this point, the text is largely taken from the copy in OAR12. See OAR14, 45r-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

21 / 41

zegwaard

8 / 28

Record #493

Date

1449-07-01

Location

Type of Document

OAR12, 067r-a

Vonnis

Text

[018] Wij Gerijt van Poelgeest heer tot Hoochmade, Willem van Alcmade heer tot Engelen ende tot Vlimen [Vlunen?], Gerijt van Zijl ridderen, Jan vander Boechorst, Jan van Poelgeest, Ysbrant van Scoten ende Symon Vrederick knapen hoge heemraden van Rijnlant doen cond allen luden dat inden jair van negen ende veertigen upten vierden dach in marte gecomen is Pieter Willems z. wonende tot Sloterdijck ende heeft angenomen bij consente van ons heemrade voir hem ende voir sinen erven eygentlijck ende erflic die hoge brede vanden Zeedijck bij Aemstelredam geheten Costverloren also groot ende also clein als hij gelegen is ende Reiner Reiners z. saliger gedachten die van Vechter Aernts z. overnam ende Lijsbet Reyners wedwye tot nu toe gebruuct ende gebesicht heeft ende den voirn. Pieter voirt overgegeven heeft in allen scijn als Aernt Vechters z., Vechter Aernts z., Reyner Reiner z. ende Lijsbeth Reyners wedwye dien een naden anderen tot nu to gebruuct hebben, te weten dat Pieter Willems z. voirn. den voirnoemden Zeedijck boven bepaelt houde sal mit sulken profiten als die voirsc. personen dair op gehadt hebn gelijc den ouden brief die men hier casseert wel begrijpt, dats te verstaen totter Halversluse toe dair die laetste sluys gelegen heeft van Costverloren, mit voirwaerden dat Pieter voirsc. of sijn erven dit niet vercopen noch vervreemden en sullen mogen buten consente ende wille der voirseider heemrade ende want onse hoge hiemr. dit condich is, so hebben wij in getugenisse der wairheit onse zegelen an desen brief gehangen. Gedaen opten eersten dach in julio int jair ons heren dusent vierhondert ende negen ende vertich.

English Summary

Hoogheemraden agree to the transfer of the sea dike near Amsterdam, known as the Kostverloren, from the heirs of Reijnier Reijnierszoon to Pieter Willemszoon, resident of Sloterdijk. Pieter may not sell nothing up to the last sluice in Kostverloren without permission of the Hoogheemraden. The old act, from which it appeared that the dike belonged to Aernt Vechterszoon, Vechter Aerntszoon, Reyner Reynerszoon and widow Lijsbeth, is hereby cancelled.

Keywords

pieter willemszoon; sloterdijk; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; amsterdam; kostverloren; reyner reynerszoon; vechter aerntszoon; lijsbet reyners weduwe; aernt vechterszoon; zwieten, symon vrederic van

Notes

See OAR14, 52v-c. Copy of an act of 4 March 1449 that became effective on 1 July 1449; see Sloof (1999), p. 56, note 21. See further OAR6883 - OAR6904, as well as record #046, record #112, record #176, record #177, and record #178. In 1472, Pieter Willemszoon got permission to assign the income from the dike to someone else, see record #485.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aernt vechterszoon

3 / 3

1431

amsterdam

10 / 23

hoge zeedijk

18 / 34

kostverloren

7 / 8

1431

pieter willemszoon

1 / 2

reyner reynerszoon

3 / 3

sloterdijk

2 / 2

spaarndammerdijk

18 / 36

vechter aerntszoon

2 / 2

zwieten, symon vrederic van

3 / 7

Record #317

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR11, 71r-b
OAR12, 009r-e-009v

Keur

Text

[068] Anno xlix des dinxdages na sinte Martijns dach waren vergadert te Haerlem Poelgeest, Alcmade, Zijl, Poelgeest. Item up die selve tijt wort gekuert dat een ygelic up Spaarndam vander Groter sluyse ten ende wt anden dijck al hoir als dat ander werck is voir Dirc Havicx z. huys, ende dit te gescien binnen xiiii dagen op een boet van een derdendeel van x lb. Ende dit sal bescowet worden van enen hiemr. of meer.

English Summary

Everyone responsible for maintaining the Spaarndam between the Grotesluis and the Velserdijk must make it as high as it is in front of Dirc Havicxzoon's place within 14 days.

Keywords

spaarndam; grotesluis; repairs; dirc havicxzoon; schouwen

Notes

Because the original in OAR11 is essentially unreadable at this point, the text is largely taken from the copy in OAR12. See OAR14, 46v-a. This matter was continued in OAR14, 47r-b (besluit), 50r-a (opdracht), and 51r-a,b,c (bevel).

Keyword Threads

Seq / Count

First

dirc havicxzoon

1 / 2

grotesluis

5 / 8

repairs

31 / 62

schouwen

50 / 101

spaarndam

30 / 55

Record #318

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR11, 71r-c
OAR12, 009v-a

Keur

Text

[069] Item up die selve tijt hebben die dijcgrave ende hiemr. gekuert so wie enige aerde heboefde opten dijck van Sparendamme off in ander werck der dijckaedzen roerende, ende die aerde namen wt der luyde lant sonder die gewijst te wesen vanden hiemrade of van een van horen dienren, die soude verbueren also dick als hij dat dede een derdendeel van x lb.

English Summary

Probit the removal of dirt set aside for raising the Spaarndam or for other hydraulic matters without indicating so to the hhraden or one of their assistants.

Keywords

earth; dirt; spaarndam; aardhaling; diking; construction; reconstruction

Notes

Because the original in OAR11 is essentially unreadable at this point, the text is largely taken from the copy in OAR12. OAR14, 46v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

31 / 37

construction

45 / 73

diking

3 / 17

dirt

4 / 6

earth

5 / 8

reconstruction

40 / 71

spaarndam

31 / 55

Record #319

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR11, 71r-d
OAR12, 009v-b

Keur

Text

[070] Item up die selve tijt wort gekuert die van Middelburch hoir plaetwerck n te versterken ander Scinkeldijck ende dit te gescien binnen xiiii dagen up een boet van een derdendeel van tien pondt.

English Summary

Middelburg must discharge it maintenance responsibilities on the Schinkeldijk (Spaarndam) within 14 days.

Keywords

middelburg; schinkeldijk; plaatwerk; shoring

Notes

See OAR14, 46v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

middelburg

4 / 7

plaatwerk

7 / 11

schinkeldijk

7 / 7

shoring

7 / 9

Record #320

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR11, 71v-a
OAR12, 042v-d

Consent

Text

[047] Item up die selve tijt wort geconsenteert dat de scout van Zegwairt scouwen sel die nuwe wateringen die die van Rotterdamme gemaect hebben in die Zegwairt, streckende vanden lantsceydinge tot Eggerts lant toe up sulke boeten als men binnenslants dair gewoenlic is.

English Summary

Permission for the schout and heemraden of Zegwaard to inspect the the section of the new canal built by Rotterdammers that runs through Zegwaard between the landscheiding (watershed embankment between Rijnland on the one side and Delfland and Schieland on the other) and Eggertsland.

Keywords

schouten; zegwaard; nuwewatering; rotterdammers; landscheiding; eggertslant; schouwen

Notes

See OAR14, 47r-a. Published in van der Gouw, p. 198, but with a date of 5 June.

Keyword Threads

Seq / Count

First

landscheiding

3 / 7

nuwewatering

3 / 4

1462

schouten

53 / 88

schouwen

51 / 101

zegwaard

9 / 28

Record #321

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR11, 71v-b
OAR12, 019r-b-019v

Keur

Text

[131] Item also die gelant sijn inden Hogen veen mit den lande van Rijnlant, al wast dat zij dair mede waterden niet en plegen te gelden, soe heeft dair up voirsien geweest vanden heemrade van Rijnlant dat naden privilegien des lants voirscr. dat soe niet en behoude ende hebben mit horen dijcgrave een kuere dair up gemaict, te weten na dien dat sij mitten lande van Rijnlant hoir water loesden mitten voirsc. lande souden gelden dit aldus enen tijt gestaen, soe sijn up huyden voirde voirs. dijcgrave ende heemrade gecomen enigen vander genen die inden Hogenveen gelant sijn ende hebben te kennen gegeven hoe mit de voirs. kuere veel luyde die gelant waren inden Hogenveen verderflic worden versoekende ende begerende an die voirs. heemrade die saken duechdelic te willen aensien, sij wouden die saken anden voirs. dijcgrave ende heemrade keren ende setten te doen dat sij hem over vinden ende ordineren souden mitten lande van Rijnlant te gelden. Dit gedaen, hebben die voirs. heemrade die saken over gewegen ende hebben de voirs. vanden Hogen veen overgevonden ende overgeseyt mitten voirs. lande te gelden als hier nae verclairt is. Erst dat die vanden Hogen veen mitten lande van Rijnlant gelden sullen van also groet als den voirs. Hogen veen groot is, ii c ende vijftich morgen, ende dair van jairlicx den lande wt gemeen te baten comen van also veel als die van Soeterwoude, Hazertswoude, Benthuysen, Zegwairt, enige van die vieren off enige andere die hem naest gelegen sijn, ende dair off sullen die vanden Hogen veen horen kuer nemen tusschen dit ende sinte Pieters scouwe naistcomende. Item hier toe sullen die voirs. vanden Hogen veen om de lande voirs. te versekeren vanden venen die sij wt delven horen oncost an te verhalen beleggen ende copen bynnen den merken van Rijnlant v nobelen tsjairs tot erflicken renten, den penninc vijftien wairdich wesende, ende dat te geschien tusschen dit ende sinte Pieters scouwe voirs. Des is die vanden Hogen veen voirs. toe geseit of yement onwillich wair mit hem int geen voirs. staet te gelden datmen mit kueren te maken, dair in voirsien sal om dien willich te maken als die na de beste reden die men sullen, tsij in die waterganck te vletten te verbieden of om enigen anderen stucken hoemen dat best visieren soude mogen. Anno xlix.

English Summary

Decision regarding Hogeveen which had long refused to assume its responsibilities in Rijnland's common works and, as a consequence, had been threatened with having its drainage route dammed off. In February 1449 (OAR14, 38v-a) it had been delayed until Easter. Now, a group from Hogeveen has petitioned to have it further delayed while some sort of agreement is worked out. The heemraden, with this keur, agree that the damming will be put off until St. Peter's schouw (24 February 1450) if the Hogeveeners agree to pay morgengeld at the same rate as do their neighboring ambachten and also abide by peat digging regulations such as posting bond, etc.

Keywords

hogeveen; morgengeld; maintenance; zoeterwoude; peat digging; venen; hazerswoude; benthuizen; zegwaard; hogeveen affair

Notes

See OAR14, 47r-c. Published in van der Gouw, p. 237. See also record #307 and record #516.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

14 / 24

hazerswoude

26 / 46

hogeveen

7 / 11

hogeveen affair

6 / 7

maintenance

56 / 85

morgengeld

22 / 31

peat digging

25 / 43

venen

4 / 7

zegwaard

10 / 28

zoeterwoude

26 / 37

Record #331

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR12, 020r-c

Keur

Text

[137] Item so kuerden die hiemr. van Rijnlant dat voirt an geen scout, ambocht bewaerre, noch bode vanden ambochten als Noirtich, Noirtichgerhout geen werc an nemen en sullen te maken dat vanden voirsc. ambochten wegen besteet sal worden, anders dan hoirs selfs werck, in eniger manieren, ende also dick als enich vanden voirsc. dienres hier en boven werc an neem soude verbueren een derdendeel van x lb. Gedaen op sinte Lijsbetten avont anno xlix.

English Summary

Prohibit schout and village officials of Noordwijk or Noordwijkerhout from contracting for hydraulic work other than their own -- to avoid conflicts of interest.

Keywords

schouten; ambachtsbewaarders; ambachtsboden; noordwijk; noordwijkerhout; conflict of interest; procedures

Notes

See OAR14, 48v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

22 / 41

noordwijk

8 / 14

noordwijkerhout

6 / 9

procedures

50 / 71

schouten

54 / 88

Record #555

Date

1449-11-18

Location

Type of Document

OAR12, 131r-a

Vonnis

Text

[000] Item also Claes Dircx soon in tijden voirleden zeker werck te maken hadde tot Sparendam vandes lants wegens an dat verlaet vander groter sluyse ende, bynnen tijden vanden voirn. werke, soe ist geschiet dat enige voir die sluyse lagen ende hadden gairn doer geweest, dair Claes voirn. up antwoirde hij hadde des dages soe veel gewonden dat hij bynnen den dage niet meer winden en woude, ende in desen soe is gecomen een geheten Dirc die Riege een convaers der regulieren buyten Hairlem ende hadde wijn geladen ende bat zeer naerstelic om doer te wesen. Claes Dircx soon merkende der groten haest vanden voirs. broeder ende heeft die sluyse soe hoech gewonden dat die broeder doer mochte. Ende als die broeder door was soe wasser noch veel andere die oick gaern doer geweest hadden, mar Claes voirs. en heefts niet willen doon mer heeft geroepen is dair yement onder die sluyse, men heeft geantwoirt dair en is nyement onder, ende heeft die sluyse neder lagen vallen. Ende dair wort onder bevallen een geheten Willem Claes soon Claes Claes soons zoen de welke Willem zeer gedaen wort ende hebben lange malcander dair om gevolcht voirden heemraden van Rijnlant om beteringe van den gequetsten knecht te hebben bijden voirn. heemraden also die saeck bynnen tijden dat Claes voirs. indes gemeens lants werck was geschut is, welke saeck soe verre tusschen beyden partien gesproken is bij middel vanden voirs. heemraden dat sij hoir saken alinge ende all anden voirs. heemraden gebleven sijn tot eenre alinger wtsprake, twelke die voirs. heemraden an genomen hebben, ende dair up gehoirt alle die genen die sij an beyden sijden begeerden gehoert te hebben. Ende dat gedaen, soe sijn die voirn. heemraden samentlic ende eendrachtelic gesloten een entlike wtsprake van eenre volcomenre soen te doen in manieren hier nae volgende. Dats te weten dat die voirn. heemrade niet bevinden en kennen Claes Dircx soon en heeft him wel ende eerlic gequijt dat hij mogelic geen reden en heeft den gequetsten knechts enige beteringe te doen, mer om alles besten wille ende want die knecht ymer bij Clais tijden gequests is, soe is der heemraden seggen dat Clais Dircx soon voirs. der voirn. Willem Claes z. een beteringe doen sal voir meesterie ende afterwesen achte ponts hollants payments, de welke hij betalen sal tusschen datmen des wtspraecks ende sinte Pieters dach ad cathedram naistcomende. Ende waert dat Claes voirs. gebreclic wel inder betalinge, soe is der heemraden seggen dat sij hem dat sullen doen betalen mit sulken recht als sij dair toe ordineren sullen. Gedaen upten xviii sten dach in novembri anno negen ende veertich.

English Summary

The hoogheemraden declare that, before 22 February 1450, Clais Dircxzoon must pay Claes Willemszoon for injuries done to the latter's son, Willem Claeszoon. The son, a skipper's helper, was injured when Clais Dircxzoon let the sluice door of the Grote sluis at Spaarndam fall while repairing the sluice.

Keywords

accident; grotesluis; spaarndam; schoerl, claes dircxzoon van; willem claeszoon; uitspraak; verdict; injury

Notes

See OAR14, 48r-a; this is the conclusion of a matter mentioned in OAR14, 45r-b and 45v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

grotesluis

6 / 8

spaarndam

32 / 55

verdict

3 / 4

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1448

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #289

Date

1448-02-27

Location

Type of Document

OAR11, 66r-b
OAR12, 004v-e

Keur

Text

[033] Anno xlviii op sinte Pieters scouwe waren vergadert te Hairlem, Poelgeest, Alcmade, Boechorst, Zwieten, Scoten ende Simon Vrederick. Item so hebben die dijckgrave ende hiemrade op die tijt gekuert dat soe wie voirt an den Rijndijck boven mit een wagen vaert tusschen Catwijck ende Swamerdamme, also verre als de merken van Rijnlant strecken, sal verbueren also die bevonden wort bij wittachtigen tugen op een boete als op een derdeel van x pont. Ende so wie enige palen die opten voirs. dijck geset worden om voir tvaren te bescutten wt dolve of wt toge of op haelde, die soude dair an verbueren x pont.

English Summary

Prohibit riding on the Hoge Rijndijk between Katwijk and Zwammerdam (fine of 1/3 of 10 lbs.) and removing any protective poles on the dike (fine of 10 lb..

Keywords

heemraden; rijndijk; katwijk; zwammerdam; wagons; roads; palen; vandalism; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 27v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

41 / 58

boechorst, jan van der

52 / 56

heemraden

8 / 13

katwijk

7 / 10

poelgeest, gerijt van

48 / 64

rijndijk

23 / 34

roads

21 / 44

scoten, ijsbrant van

37 / 53

vandalism

2 / 2

wagons

2 / 4

zwammerdam

7 / 7

zwieten, boudijn van

36 / 37

zwieten, symon vrederick van

8 / 15

Record #290

Date

1448-02-27

Location

Type of Document

OAR11, 66v-a
OAR12, 041v-e

Consent

Text

[037] Item inden ambocht van Zuytwijck leyt een wateringe geheten de Kersch dair twie hoofde in leggen die gekuert sijn up x voet van malcander geheten die Brug laen, soe hebben de dijckgrave ende hiemrade tot deser tijt geconsenteert ten versoeke Wouter Jacops zoon als ambocht bewairre van Zuytdijck dat sij dese hoofde op achte voet van malcander steken mogen, durende tot der hiemrade weder seggen.

English Summary

Permission for Zuidwijk [Wassenaar] to narrow the distance between bridgeheads of a bridge over the Kersch (Kaswetering?) from 10 feet to 8 feet.

Keywords

zuidwijk; ambachtsbewaarders; kersch weteringe; kaswatering; brugelaan; specifications; wouter jacopszoon; repairs; reconstruction; bridges; rugelaan

Notes

See OAR14, 27v-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

15 / 41

bridges

26 / 54

reconstruction

38 / 71

repairs

30 / 62

rugelaan

1 / 2

specifications

28 / 48

zuidwijk

2 / 4

Record #291

Date

1448-02-27

Location

Type of Document

OAR11, 66v-b
OAR12, 041v-f

Consent

Text

[038] Item so hebben die dijckgrave ende hiemrade de scout van Zoeterwoude geconsenteert te scouwen den nuwe weteringe ende den ommedijck vanden nuwen wege tot Meestgen Vrancken z. toe geliken hij scouwet binnen sijnen ambocht van andere wege ende wateringe ende tot zulken boeten, durende tot weder seggen.

English Summary

Permission for Zoeterwoude to inspect the Nieuwe Wetering and the Ommedijk from the Nieuwe Weterting to Meestgen Vranckenszoon in the same manner as they inspect other canals and roads.

Keywords

zoeterwoude; schouwen; nuwewatering; nuwewech; meestgen vranckenzoon

Notes

See OAR14, 28r-a

Keyword Threads

Seq / Count

First

nuwewatering

1 / 4

nuwewech

1 / 2

schouwen

44 / 101

zoeterwoude

19 / 37

Record #292

Date

1448-02-27

Location

Type of Document

OAR11, 66v-c-67r
OAR12, 070v-a

Vonnis

Text

[025] Item upten xxvii ten dach van februario des woensdages na sinte Pieters dach ad cathedram inden jare ons heren duysent vierhondert zeven ende veertich naden loop shoofs van Hollant [i.e., 1448] ist geschiet dat Bouwijn van Zwieten bij hem ontboden heeft heer Bouddijn confessoir up desen tijt tsinte Marien poel [Oegstgeest] ende Dirck Bouwijns z. van Zwieten sijnen neve, welke Dirck Bouwijns z. na dier tijt gecomen is tot heer Gerijt van Poelgeest hem een bootscap doende van Boudwijns voirs. wegen seggen hoe dat Bouwijn sijn oom heren Gerijts voirs. hadt dair te willen thoeven ende de onder sijn mede gesellen hoge hiemrade van Rijnlant die thans jegenwoirdich waren te willen spreken ende die dair niet en waren te willen ontbieden om zekere saken die Boudwijn sijnen oom voirs. mitten voirs. hiemrade sijn mede gesellen te spreken hadde, soe ist geschiet dat de voers. heer Gerijt dese saken heer Willem van Alcmade ende Simon Vrederic sijn mede gesellen die up die tijt te Leyden waren te kennen gegeven heeft die welke samentlike mit hem sloten dat sij den andere hoir mede gesellen samentlike verdachvairden den eersten dach van mairte te Leyden te wesen, die welke tot dier tijt dair alle vergadert sijn geweest of hair machte dair gesent wtgesceyden een ende sijn samentlike gegaen tot Boudewijn van Zwieten voirn. an te hoiren wes sijn [67r] begeren was ende bij Boudewijn voirs. also gecomen heeft die voirs. Boudewijn hem te kennen gegeven also als hij hoir mede gesell inden voirs. hiemraetscip van Rijnlant lange tijt geweest hadde dair grote laste, arbeit, ende sorge voir de gemene landt in stont, het welke hij seyde soe hij hem thans bevoelde niet langer bewaren [gewaren?] noch regeren en mochte tot oirbair sijnen live noch tot salicheyt sijne ziele, dair hem op gevraget wort Bouwijn 'Hoe moech dij u thans dus bevoelen ghij hebt doch corteliken mit ons upte scouwe tot Sparendam geweest aldair wij ons lieten duncken dat ghij in redeliken schijn wairt.' Dair die voirs. Boudewijn weder op antwoirdt seggende 'Lieve vriende, wat wil ic u veel seggen. Tis wair dat ic mede up de scouwe geweest hebbe dan hoe nu dat becomen is dat weet ic wel. Ic bevoele nu also dat ic nut noch oirbair dair meer toe en ben, ende neme dat bijden eet die ic mijnen genadigen heer ende de land van Rijnlant gedaen hebbe. Dair ic bidde u om goidswillen dat ghij aensiet mijnen staet ende mi niet en vergheet tghene dat in mijnre moge niet en is te doen, ende ic sette ende resignere mijnen dienst in uwen handen ende betrouwe dat uwer wijsheit dat ghij wel in mine stede kiesen sult dair tlant van Rijnlant wel mede bewairt sal wesen.' Ende als de voirs. hiemrade Boudewijns voirs. entelike menijnge aldus verstaen hebben, soe sijn sij samentlike bij een gegaen ende hem doechdeliken hier op bedocht ende beraden, ende na dat sij bevonden in hoiren rechten ende van outs costumeliken is geweest, so hebben sij samentlick ende eendrachtelic als voirs. eenen anderen hiemraet gecoren, ende was Jan van Poelgeest, op desen tijn scout tot Leyden.

English Summary

Heemraden accept the resignation of heemraad Boudwijn van Zwieten for health reasons and choose Jan van Poelgeest, schout of Leiden, as his replacement.

Keywords

zwieten, boudijn van; sint-marienpoel; marienpoel; oegstgeest; zwieten, dirc boudwijnszoon van; heemraden; leiden; resignation; schouten; poelgeest, jan van; retirement of heemraad

Notes

See OAR14, 28v-a. The date given here was according to the calendar used by the court of Holland style [naden loop shoofs van Hollant], that is with the new year beginning around Easter.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraden

9 / 13

leiden

17 / 29

marienpoel

1 / 2

oegstgeest

5 / 17

poelgeest, jan van

2 / 27

resignation

1 / 2

schouten

46 / 88

sint-marienpoel

1 / 2

zwieten, boudijn van

37 / 37

Record #293

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 67r-b
OAR12, 042r-a

Consent

Text

[039] Anno xlviii den vi den dach van meye waren vergadert tot Hairlem Poelgeest, Alcmade, Boechorst, Jan van Poelgeest, Schoten ende Simon Vrederick. Item op die zelve tijt wort geconsenteert heer Lodewijc van Montfoirde in sijn heerlicheit van Hazaertswoude alsoe hem in voirleden tijden een wateringe geconsenteert is geweest mit eenre bruggen doir Haessaertswoude wech, soe ist dat heer Lodewijc voirs. ter sijnen versoeke ende sijnen buyren op desen tijt gegont is dat hij dien voirs. wateringe verrechten sal mogen so him dien best dienen mach tot ordinancie vanden hiemrade van Rijnlant, behoudeliken dat alle die ghene die inde voirs. wateringe wateren mitten lande van Rijnlant gelden sullen.

English Summary

Permission for Lodewijc van Montfoorde, lord of Hazerswoude, to regulate usage and maintenance of a canal and bridge in Hazerswoude. All who drain through it will pay their share in Rijnlands assessments.

Keywords

ambachtsheer; lodewijc van montfoirde; hazerswoude; canals; reconstruction; morgengeld; bridges; haarlem; hazerswoudseweg; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR:14, 29v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

42 / 58

ambachtsheer

2 / 4

boechorst, jan van der

53 / 56

bridges

27 / 54

canals

37 / 67

haarlem

15 / 32

hazerswoude

25 / 46

morgengeld

20 / 31

poelgeest, gerijt van

49 / 64

poelgeest, jan van

3 / 27

reconstruction

39 / 71

scoten, ijsbrant van

38 / 53

zijl, gerijt van

18 / 24

zwieten, symon vrederick van

9 / 15

Record #294

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 67v-a
OAR12, 046r-c

Consent

Text

[084] Item op die zelve tijt wort vanden hiemrade den gemeen ambocht bewares te kennen gegeven hoe dat de hiemrade van Schielant bewindt genomen hebben ende nemen willen binnen den banne van Zegwairt, dat binnen de merken van Rijnlant ende van Sparendam is, ende zeker dage mitten hiemrade van Scielant dair of gehouden sijn geweest dat die hiemrade van Rijnlant de voirs. heemrade van Scielant van horen rechten gaven [garen?] doechdeliken onderwijst hadden dat sij of laten wouden, twelc die voirs. hiemraede van Schielant niet doen en hebben willen, soe hebben dair omme de hiemrade van Rijnlant, om den oirbair ende trechte tgemeens lants te bescudden, voir genomen de hiemrade van Schielant mit rechte te wederstaen ende de ambocht bewairres gepresenteert hoiren morgen bij hem inden costen te leggen dair de ambocht bewairres de hiemraden of bedancten ende sijn overdragen ende dunct goet dat men de hiemrade van Schielant ende andere wederbare ten coste vanden gemenen lande mitten utersten recht tot datsij tlant van Rijnllant in horen rechte laten.

English Summary

Hoogheemraden inform the village officials of Zegwaard that they have begun a process against the hoogheemraden of Schieland because the latter, despite the prohibitions of Rijnland as well as previous agreements, convened oversight sessions in Zegwaard (which spanned the two hoogheemraadschappen) and, as a result, the Rijnland residents of Zegwaard now refuse to pay Rijnland's assessments.

Keywords

zegwaard; ambachtsbewaarders; schieland, heemraden van; verboden rechtsdag; dispute with schieland; jurisdiction

Notes

See OAR14, 31r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

16 / 41

jurisdiction

8 / 11

zegwaard

6 / 28

Record #295

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 67v-b

Keur

Text

Alsoe de ambocht bewairres niet tot ghenen dagen gewoenlic en sijn hoir rekeninge de hiemrade te brengen so dat vorden walinge dicwijl der in coomt mits datsij doen een helff jair voir dander hoir rekeninge bregen soe datsij all niet wel doir gesien en worden, so hebben die dijckgrave mitten hiemrade hier op gedocht ende hebben eendrachteliken gekuert dat voirt an alle die ambocht bewairres hoir rekeninge leveren sullen inde hiemrade ende tusschen Bamis ende alreheiligen dage op een boete van x lb., behoudeliken die niet dan omme de twee jair en plegen omme te slaen, die sullen binnen den voirs. tijden hoir rekeninge brengen telken twie jaren op de voirs. boeten. Des sullen sij alltijt hoir ommeslach mogen maken na alre heiliger dage alst him best gelieft voir kertssavont dair na volgende. Anno xlviii.

English Summary

Endorsement of an earlier keur requiring submission of last year's accounts from Rijnland's ambachten to the hoogheemraden before they can order new assessments. Now is added a time period for submission and a 10 lb. fine if the accounts are not properly submitted.

Keywords

ambachtsbewaarders; accounting; procedures; oversight

Notes

See OAR14, 31v-a. No copy found in OAR12, but a later keur, from 1460 (record #367 -- full text in Sloof (1999), p. 35, note 17), covers similar ground. The old keur referred to here was from 1443 (record #092 -- full text in Sloof (1999), p. 35, note 17).

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

17 / 23

ambachtsbewaarders

17 / 41

procedures

47 / 71

Record #296

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 67v-c
OAR12, 005r-a

Keur

Text

[034] [The following is crossed out: 'Up die zelve tijt wort die kuere verclairt datmen altoes een ambocht bewairres an laten sall, etc., ende dat geset op de boeten van x lb.

English Summary

Reissuance of instructions to all ambachten of Rijnland that when choosing new officials, one should remain on board until the next time -- to ensure continuity. This seems to be a reissuance of an earlier keur from 1445.

Keywords

procedures; ambachtsbewaarders; selection

Notes

See OAR14, 31v-d. On 10 October 1444, the hoogheemraden had indicated their intention to establish a keur on this matter. They did so 4 May 1445; see record #200.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

18 / 41

procedures

48 / 71

selection

5 / 6

1463

Record #297

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 68r-a
OAR12, 010v-c

Keur

Text

[081] Item also gekuert staet dat een ygelijc sijn sloten inde wateringe diende op scieten ende scoon maken sal vijftic roeden lanc, soe is op dese tijt bijden dijckgrave ende hiemr. overdragen dat een ygelijc doe kuer gebruken sal die dair mede gebaet is ende anders nyemand tot der tijt toe dat die hiemr. dair op versien hebben [in another hand: 'anno xlviii.']

English Summary

The earlier keur to clean all ditches for a length of 50 roeden applies only to those directly connected to the ditches involved until some other regulation is provided.

Keywords

ditches; canals; cleaning; maintenance

Notes

See OAR14, 32r-c. This is a clarification of an earlier keur from 1438 (record #130).

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

38 / 67

cleaning

4 / 10

ditches

10 / 13

maintenance

52 / 85

Record #298

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 68r-b
OAR12, 005r-b

Keur

Text

[035] Item op die zelve tijt wort overdragen dat de hiemrade op sinte Jans scouwe op die Does niet varen en sullen noch de ambocht bewairres die dair gheen werck te wijsen en hebben, dan de heemrade sullen dair hoir dienre seynden om alle alle saken over te sien, ende sullen mitten anderen ambocht bewairres te Leyden bliven ende hantieren tghene sij te doen sullen hebben mit recht ende anders [in another hand: 'anno xlviii.']

English Summary

The hoogheemraden decided to send their assistants (dienres) to inspect the Does this time while they and village officials who had no problems to point out along the Does remained in Leiden to carry on with legal and other matters.

Keywords

procedures; does; ambachtsbewaarders

Notes

See OAR14, 32r-d. Discussed in Fockema Andreae (1934), p. 59.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

19 / 41

procedures

49 / 71

Record #299

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 68r-c
OAR12, 042r-b

Consent

Text

[040] Item die scout van Woude is geconsenteert dat hij scouwen sal in alre manieren als de scout van Alcmade gegont is ende dair of is him een copie gegeven soe dat in onsen boeck gescreven staet.

English Summary

Permission for the schout of Woude [Woubrugge] to schouw in the same manner as the schout of Alkemade does, and he is given a copy of the relevant keur from the book.

Keywords

jacobswoude; schouwen; alkemade; heemraadsboek

Notes

See OAR14, 33r-a. Sloof (1998), p. 37, note 18, gives the text of two keuren of 1437 (see record #172 and record #173), that were based on an older keur, from 1437 or earlier, that was recorded in an old heemraadsboek that has not survived..

Keyword Threads

Seq / Count

First

alkemade

4 / 5

heemraadsboek

6 / 8

jacobswoude

5 / 6

1473

schouwen

45 / 101

Record #300

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 68r-d
OAR12, 044v-a

Consent

Text

[062] Item also die scout van Zoeterwoude de Zwiet ende de Swette pleget te scouwen des dijnxdages na sinte Jans dach, so is geconsenteert dat hij dien voirs. scouwe altijt verleggen mach tot des vrydages na, durende te wederseggen.

English Summary

To schout of Zoeterwoude to henceforth inspect the Zwiet and the Zwette on the Friday instead of the Tuesday after St. John's day (June 24).

Keywords

zoeterwoude; schouten; zwiet; zwet; schouwen

Notes

See OAR14, 33r-f.

Keyword Threads

Seq / Count

First

schouten

47 / 88

schouwen

46 / 101

zoeterwoude

20 / 37

zwet

3 / 3

zwiet

2 / 2

Record #301

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 68r-e
OAR12, 046v-a

Consent

Text

[085] Item overmits datmen den sloot die langes den Zantwech leyt tusschen Leyden ende des Waddiinge niet wel varen en mach om sant dair op te brengen tot zulken tijden alst noot is so is den scout van Soeterwoude geconsenteert dat hij hij rad van sijnen hiemrade die sloot kueren ende scouwen sall tot tijden alst hem dunct datter best dienen ende oirbarilicxte wesen sall.

English Summary

For schout of Zoeterwoude to inspect the sloot alongside the Zandweg between Leiden and Ter Wadding.

Keywords

zandweg; leiden; ter wadding; zoeterwoude; schouten; schouwen

Notes

See OAR14, 33v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

leiden

18 / 29

schouten

48 / 88

schouwen

47 / 101

zoeterwoude

21 / 37

Record #302

Date

1448-05-06

Location

Type of Document

OAR11, 68r-f
OAR12, 042r-c

Consent

Text

[041] Item is de scout van Zoeterwoude geconsenteert dat hij all beesten die bijden Rijndijck gaen bij zijn soon mach doen scutten in alre manieren of hijt selve dede, tot sulken boeten als dair toe staen.

English Summary

Permission for the schout of Zoeterwoude to put his son in charge of keeping livestock off (schutten) the Rijndijk.

Keywords

zoeterwoude; schouten; confiscation; rijndijk; livestock, confiscation of; schutten

Notes

See OAR14, 33v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

confiscation

4 / 4

rijndijk

24 / 34

schouten

49 / 88

schutten

5 / 8

zoeterwoude

22 / 37

Record #303

Date

1448-06-25

Location

Type of Document

OAR11, 68v-a-69r
OAR12, 072v-a-073r

Vonnis

Text

[029] Anno xlviii op sinte Jans scouwe waren vergadert tot Leyden Poelgeest, Alcmade, Zijl, Poelgeest, Schoten ende Simon Vrederick Also Vechter Claes zoon als ambocht bewairre van Zoeterwoude de burgermeesteren van Leyden toe gesproken ende tmorgengelt van vijftich morgen lants gheeyscht heeft mits dien dat die bijden vesten vander stede, ende dair binnen getogen sij bij vermeeren vander voirs. stede so dat dat ambocht van Zoeterwoude langer dan in vijftich jaren dair geen morgen gelt of en hebben connen crigen, etc., daer die burgermeester weder op geantwoirt hebben seggende dat hun vervreemt onder ander woirden van de voirs. Bechters beclachten aen gesien so hij zelve bekent dat die stede van Leyden nie in vijftich jaren of meer dair enigch morgen gelt of gegeven en hebben, seggende voirt bij die reden also de voirs. stede langer dan een derdendeel van hondert jaren van den voirs. vijftich morgen in een rustelic besit geweest heeft datsij dair omme vrij souden wesen van de voirs. Vechters aensprake, mit veel meer ander redenen in hoirren antwoirden begrepen, etc., dair de voirs. Vechter weder op gerepliceert heeft ende geseyt sonderlinge in enen punte van sijnen repliken dat hij bewijsen soude ter kennesse vanden hogen hiemrade dat de stede mit ghenen reden mit den voirs. besit behelpen en soude mogen, etc., up welken punte die voirs. burgermeestern gedupliciert hebben sterkende hoir antwoirde ende bliven gijden voirs. besitte mit veel woirden dair inne gelegen, etc., welke voirs. zaken de voirs. hiemrade wel doir gehoirt ende doir gesien hebben, aensprake, antwoirde, replike ende duplike, ende alle tghene dair van voir hem gecomen , so hebben hem de voirs. hiemr. duechdelijc beraden ende all saken wel over gewegen ende wijsen ende verclaren voir recht dat die burgermeestern vrij sullen wesen ende geapsolveert van de voirs. Vechters aensprake, behoudelic is dat die voirs. Vechter gewijsen mach tusschen heir ende bamisse scouwe naestcomende dat hij off sijn voirvaderen de stede van Leyden tot eniger tijt mit rechte dair omme gemoyet hebben in sulken schijn dairmen besit mede breken mach. Ende in dien de voirs. Vechter dat gedaen can, soe soude hij sijn aenspreke [69r] van nyewes aen leggen mogen opten ghenen dairt hem oirbair dunct, dan geven hem op dese tijt die kenninge verloren ende die stede Leyden gewonnen. Dit vonnesse bleeff sonder wtspreack dair of te doen om dat Vechter hem sijns rechts heeft laten ontvallen.

English Summary

Verdict in the dispute between Vechter Clasezoon, an official of Zoeterwoude, and the burgemeesters of Leiden concerning the assessment of 50 morgens of land that was taken up within the city walls. The hoogheemraden sided with Leiden because, by Vechter's admission, no assessments had been collected on this land for over 50 years, and the rule in place says that if morgengeld is not collected for a third of 100 years, the right to assess the land is forfeited.

Keywords

vechter claiszoon; ambachtsbewaarders; zoeterwoude; burgermeesters; morgengeld; leiden; aanspraak; repliek; dupliek; dispute settlement; verdict; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 33v-c (though dated to 2 July), which is a continuation of OAR14, 17v- b, 19v-a, 21v-f, 27r-c, and 32r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

2 / 6

alcmade, willem van

43 / 58

ambachtsbewaarders

20 / 41

burgermeesters

2 / 2

dispute settlement

13 / 24

dupliek

2 / 3

leiden

19 / 29

morgengeld

21 / 31

poelgeest, gerijt van

50 / 64

poelgeest, jan van

4 / 27

repliek

2 / 3

scoten, ijsbrant van

39 / 53

vechter claiszoon

1 / 2

verdict

1 / 4

zijl, gerijt van

19 / 24

zoeterwoude

23 / 37

zwieten, symon vrederick van

10 / 15

Record #304

Date

1448-06-25

Location

Type of Document

OAR11, 69r-b
OAR12, 078v-b-079r

Vonnis

Text

[035] Item up zulke aensprake ende eysche als die van Alphen doen den smaeldorpen als Groensfoirt, Snijdelwijc, Randenburch ende tvriambocht van Bosschop roerende van tviercant te maken ander Goutsluyse, dair inne die van Alphen segghen dat si vry of wesen souden, so is te weten dat de hoge hemraet van Rijnlant inden jaer ons heren duysent vierhondert sess ende veertich opte Bamisse scouwe een verclaringe gemaict hebben ende gesloten naden besten besceyde hoe wie ende wat elc vanden voirscr. sluyse sculdich is te maken ende als vanden viercant vanden voirnt. sluyse soude bliven te laste vanden geenen die die twiewerf lest gemaict hadden ten wair of yemant mit beteren recht him dair off wist te vrijen ende eenen sculdiger mit recht te wijsen, ende al ist dat die van Alphen de voirs. dorpen op dese tijt dair in brengen willen ende hem zelve dair of vryen, de voirs. hiemraet en dunct niet dat sij enich bewijs brengen dat sulc is, wair by sij tot desen tijt vanden viercant vander voirs. sluys sullen ontslagen sullen wesen ende wijsen ende verclaren voir recht dat die van Alphen int viercant vanden voirs. sluys sullen bliven te gelden gelijc ende tot diere tijt toe als dat voirtijts overdragen ende gesloten is geweest, ende gheven die voirs. dorpen die kenninge gewonnen ende die van Alphen verloren.

English Summary

Decision in the dispute between Alphen and the smaldorpen (small villages: Groenswaard, Boskoop, Snijdelwijk, and Randenburg) concerning the maintenance of the Gouwesluis in which Alphen is found in the wrong, in the light of a earlier finding made in 1446.

Keywords

alphen; groenswaard; boskoop; snijdelwijk; randenburg; gouwesluis; sluices; kenning; verdict; dispute settlement; smaeldorpen

Notes

See OAR14, 34v-a. This is a continuation of OAR14, 15r-d (record #221 and OAR3588), 16v-a (the verclaring made at the Bamisschouw 1446 referred to here: record #226), 19v-d, 22r-a, 27r-b, and 32r-b. See also record #494.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

25 / 44

boskoop

15 / 21

dispute settlement

14 / 24

gouwesluis

9 / 12

groenswaard

8 / 15

kenning

5 / 10

randenburg

7 / 11

sluices

50 / 68

smaeldorpen

2 / 6

snijdelwijk

6 / 13

verdict

2 / 4

Record #305

Date

1448-07-04

Location

Type of Document

OAR11, 69r-c
OAR12, 047r-a

Consent

Text

[089] Upten vierden dach van julio waren vergadert tot Leyden Alcmade, Poelgeest, Boechorst ende Simon Vrederic. Item op die zelve tijt wort geconsenteert Dirck Aelbrechts soen wonende tStompwick dat hij een hueltgen sel mogen leggen vore sijn doire doir den wech.

English Summary

Permission for Dirck Aelbrechtszoon of Stompwijk to construct a huel (bridge or culvert) through the road/dike in front of his door.

Keywords

dirc aelbrechtszoon; heulen; roads; bridges; culverts; construction; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; poelgeest, jan van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 35r-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

44 / 58

boechorst, jan van der

54 / 56

bridges

28 / 54

construction

41 / 73

culverts

2 / 5

dirc aelbrechtszoon

2 / 2

heulen

2 / 17

poelgeest, jan van

5 / 27

roads

22 / 44

zwieten, symon vrederick van

11 / 15

Record #306

Date

1448-07-04

Location

Type of Document

OAR11, 69v-a
OAR12, 044v-b

Consent

Text

[063] Item op die selve tijt wort geconsenteert Ysebrant de Cuyper mit sijn mede gesellen een ganck brugge over de Vliet bij Dirck Ysacx te maken.

English Summary

Permission for Ysebrant de Cuyper and associates to put a footbridge over the Vliet bij Dirck Yscax's place

Keywords

voorschoten; de knip; bridges; ysbrant de cuyper; vliet; dirc ysaacs; pedestrian bridge

Notes

See OAR14, 35v-a -- editor Sloof (1984), p. 70 and p. 173, note 55, suggests the location may have been near De Knip, Voorschoten; he refers to a map of 1550 in the Geemeentearchief Delft, Eerste Afdeling, no.916, showing a kwakel or footbridge.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

29 / 54

vliet

2 / 2

voorschoten

10 / 16

Record #307

Date

1448-10-08

Location

Type of Document

OAR11, 69v-b
OAR12, 018v-b-019r

Keur

Text

[129] Anno xlviii opte Bamisscouwe waren vergadert te Harlem Poelgeest, Boechorst, Poelgeest, Scoten ende Simon Vrederic. Een kuere: Also tlant van Rijnlant zekere privilegien heeft, dat alle die ghene die mitten lande van Rijnlant voirs. wateren doir Sparendamme mit him gelden, ende als die vanden Hogen veen, mits dat sij mede doir Sparendamme wateren, een werf, ander werf ende derde werf versocht sijn geweest datsij horen hoefslach souden ontfaen, ende dair zekere geboden op gedaen sijn geweest horen hoefslach te ontfangen of men hoir waterganc toe dammen, twelc sij altijt verzetten hebben contrarie slants recht ende privilegien ende den hiemrade gebode, hier omme hebben die dijckgrave ende hiemrade van Rijnlant gekuert datmen hoir water dat in den Rijn comt stoppen sel ende dammen ende sal also gedampt bliven tot den tijt toe dat die vanden Hogen veen horen hoefslach ontfaen sullen hebben van also veel als slants privilegien dair of begrepen hebben. Ende soe wie enige craft an den voirs. damme hier en boven dede, die soude dair an verbueren die hoichste boete. Dit sal men stoppen tsint Martijns dage inde winter naistcomende.

English Summary

Decision to block the drainage from Hogeveen into the Oude Rijn because Hogeveen, even after 3 warnings, has refused accept its apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen) or to pay its share in the drainage costs of Rijnland.

Keywords

hogeveen; hogeveen affair; verhoefslagen; charters; handvesten; closing of canals; rijn; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; boechorst, jan van der; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 36v-a, which is a continuation of 29r-c; see further 38v-a, 47r-c to 47v-a (record #321), 50r-b, 57r-c (record #516). Published in van der Gouw, pp. 236-7, with the date of 7 October.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

55 / 56

charters

21 / 26

closing of canals

4 / 6

handvesten

21 / 27

hogeveen

6 / 11

hogeveen affair

5 / 7

poelgeest, gerijt van

51 / 64

poelgeest, jan van

6 / 27

rijn

11 / 30

scoten, ijsbrant van

40 / 53

verhoefslagen

9 / 15

zijl, gerijt van

20 / 24

zwieten, symon vrederick van

12 / 15

Record #308

Date

1448-10-08

Location

Type of Document

OAR11, 69v-c
OAR12, 042r-d

Consent

Text

[042] Item so hebben die hiemraden opten voirsc. tijt geconsenteert in Gelreswoude an die noortsijde anden Broeck wech een nuwe wateringe ix voete wijt streckende vanden Kerck laen ten eynde wt mit eenen dam te houden voir dat Segwaerts water, ende dat sel die scout van Zoeterwoude scouwen mitten heemr. van Gelreswoude gelijc ander wege ende wateringe.

English Summary

Permission for Gelderswoude to dig a new canal, 9 feet wide, on the north side of the Broekweg, running from the Kerklaan to the dam for the reservoir (boezemwater) of Zegwaard, to be inspected by the schout of Zoeterwoude along with the heemraden of Gelderswoude in the same manner as is done with other roads and canals.

Keywords

gelderswoude; schouten; broekweg; nuwewatering; specifications; kerklaan; construction; zoeterwoude; dams; boezemwater van zegwaard; zegwaard; kroosheemraden; schouwen

Notes

See OAR14, 37v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

broekweg

1 / 2

construction

42 / 73

dams

3 / 5

kroosheemraden

57 / 84

nuwewatering

2 / 4

schouten

50 / 88

schouwen

48 / 101

specifications

29 / 48

zegwaard

7 / 28

zoeterwoude

24 / 37

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1447

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #237

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 59v-a

Keur

Text

Item so en sel men den wech bij Floertgen an Zoetermeere meer niet op doen tot ghenen tijden op des hiemrader kuer.

English Summary

Forbid the removal of the road near Floertgen along Zoetermeer lake.

Keywords

zoetermeer; roads; floertgen

Keyword Threads

Seq / Count

First

roads

19 / 44

zoetermeer

12 / 16

Record #241

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 59v-e
OAR12, 007v-d

Keur

Text

[060] Item gecuert alle die wercweer maken opten Schinckel dijk dat sij dair op scutten sullen elc tstuc op ii sc. Anno xlvii.

English Summary

Order the seizure of loose livestock (schutten) against 2 sc. per head on the Schinkeldijk at Spaarndam.

Keywords

schinkeldijk; spaarndam; schutten; livestock seizure

Notes

See record #191.

Keyword Threads

Seq / Count

First

schinkeldijk

6 / 7

schutten

3 / 8

spaarndam

29 / 55

Record #242

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 59v-f
OAR12, 041r-d

Consent

Text

[027] Item geconsenteert Gelbairt Pieters z. ii bruggen to leggen doir elken wech, een om aldair doer te varen, ende dit sal geduren tot onsen weder seggen.

English Summary

Permission for Gelbairt Pieterszoon to build two bridges, locations unspecified.

Keywords

bridges; gelbairt pieterszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

24 / 54

Record #243

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 59v-g
OAR12, 097v-b

Scheiding

Text

[016] Item so sellen Vrancken kinderen van Zanen kindern bliven inden eygendom vanden lande geheten den Droen, ende wes airde dair wt geslegen is zeer die tijt dat sij inden eygendom geweest hebben van dat Willems weduwij van Zanen dat overgaff, so sullen sij dat aertgelt zelve ontfaen of dijck recht plegen, ende wes wt den lande geslagen is zeer dat Vranck van Zanen voirvluchtich was tot dat zijt nu weder an tasten, dat sal staen tot goetdencken des raets also dat der zuen an roert.

English Summary

Verdict in a dispute concening aardhaling and aardgeld in Sparenwoude between Rijnland and the heirs of Vrank van Zanen who own the land (and thus are also responsible for the obligations associated with it).

Keywords

droen; aardhaling; zanen, vrancken kinder van; zanen, willems weduwe van; fugitives; zanen, vranck van; dijkrecht

Notes

This is a very similar to record #065; essentially the earlier lien against the land was renewed. See also record #066, record #067, record #068, record #069, record #070, record #071, and record #072.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

30 / 37

dijkrecht

2 / 3

droen

10 / 10

fugitives

8 / 8

1431

zanen, vranck van

10 / 10

zanen, willems weduwe van

2 / 2

Record #244

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60r-a

Keur

Text

Item so zullen die Ghieren dijcken so zij van outs plagen naden tuuch die wij dair of gehout hebben ten tijt toe dat sij voir ons mit rechte in gewonnen sijn of worden.

English Summary

Regulate maintenance of the Ghierendijk according to provisions established earlier.

Keywords

gheer; maintenance; repairs; kaden; benthuizen

Notes

According to record #255, there was a Gheer in Benthuizen.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

11 / 24

gheer

1 / 2

kaden

7 / 17

maintenance

48 / 85

repairs

27 / 62

Record #245

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60r-b
OAR12, 094v-b

Scheiding

Text

[005] Item so sceiden die hiemr. Joncfr. Hillegont Heinrcx jongen an die een zijde ende Gerijt van Spaernewoude an die ander zijde van zulken scheel als sij hadden van dat joncfr. Hillegont Gerijts lant verdijct hadde tot Spaernewoude dair jonffr. Hillegont of toe gesceyden wert xi made veen lants ende die helft van achte made verdolven lants gelegen in die zaet, ende hier mede so is jonfr. Hillegont al betailt van horen brieven roerende vander dijckaedze op Gerijts lant van Spaernewoude.

English Summary

Settlement of a dispute concerning payment for dirt used in dike repair.

Keywords

joncfrou hillegonden heinrix jongen; sparenwoude, gerijt van; venen; peat digging; diking; spaarnwoude

Notes

There was a Jongvrouw Hillegonden in Spaarnwoude in 1434, according to record #265.

Keyword Threads

Seq / Count

First

diking

2 / 17

peat digging

22 / 43

spaarnwoude

23 / 27

venen

3 / 7

Record #251

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 60v-b
OAR12, 003r-c-003v

Keur

Text

[019] Item hebben wij gekuert mit onsen dijckgrave dat nyement turf delven ende sel binnen den mercken hij en sel eerst elst pooten, te weten in die noortsijde vanden Rijn van elke morgen ii hont ende and die zuytzijde van elke morgen een hont. Ende men sel pooten op elke roede vi elst of meer ende die wasbair houden ende pooten op tlant dat mer ontgront en is, ende een ygelic sal pooten inden ambocht dair bij delf ende niet in steken voir die tijt datsij gepoot hebben. Ende soe wye dair of bevonden of betuucht worde dat hij gedolven hadde eer hij gepoot had, die soude verbueren x lb., ende voirt an also dick als hij bekuert worden vanden hiemr. of van haren dienres, so soude hij verbueren x lb. [in another hand: 'anno xlvii.']

English Summary

Must plant alder [els] before digging peat.

Keywords

noortzijde vanden rijn; zuytzijde vanden rijn; maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Similar to a keur from 1435, record #280, when the fine was only 3 lb. See also record #102.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

7 / 8

els poten

6 / 7

maintenance

49 / 85

peat digging

23 / 43

repairs

28 / 62

restoration

6 / 6

Record #255

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 61r-a
OAR12, 017v-b

Keur

Text

[121] Item gekuert een waterscip in Benthuysen ende sel beghinnende an die Heinlaen streckende ten pade over dweers an die Gheer mit een wtganc tusschen Engebrechts weer ende der molenweer, wtgaende tot den Molen wege to, ende is bij die Hienlaen ter laec wt, soe die hiemr. mit den scout dat oirbarirlicste duncket wesen. Ende dese waterscip mitten bruggen inden wech dat geheten is dat lange lant sal becosten ende houden alle die in die polre gelant sijn ende dair mede beholpen is. Ende dese voirsc. waterscip mit der bruggen sal wesen up ix voet wijt mit wijken als dat behoirt, ende sal bescouwen die scout van Benthuysen mit vijff hiemr. die in die polre gelant sijn, durende tot onsen weder seggen. Anno xlvii.

English Summary

Creation of a polder focussed on a drainage canal (waterschap) to be created in Benthuizen, beginning at the Heinlaan and running across to the Gheer then extending between Engbrecht's holding and the windmill holding up to the mill road and then back to the Heinlaan. Those resident in the polder and benefitting from this canal shall maintain it. This polder, with its bridges (9 feet wide) will be inspected by the schout of Benhuizen with 5 heemraden who are resident in the polder.

Keywords

waterschap; benthuizen; mills; wildmills; pumping; heinlaen; gheer; engebrechts weer; molen weer; molen weg; bridges; canals; lange lant; roads; polder formation; specifications; construction; schouten; kroosheemraden

Notes

The Gheer was also mentioned in record #244.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

12 / 24

bridges

25 / 54

canals

35 / 67

construction

39 / 73

gheer

2 / 2

kroosheemraden

52 / 84

mills

1 / 7

polder formation

3 / 7

pumping

1 / 10

roads

20 / 44

schouten

44 / 88

specifications

26 / 48

waterschap

7 / 9

Record #256

Date

1447-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 61r-b
OAR12, 008r-a

Keur

Text

[061] Item so heeft die hiemraet gekuert dat men den ouden kerck sloot inde vairt bij Hairlem weder up maken sall een roede wijt ende diep toe goeder scape, ende die te scouwen alst oirbairlic is, durende tot onsen wederseggen. Anno xlvii.

English Summary

Order the Kerksloot near Haarlem to be restored to one roede wide and as deep as is thought necessary.

Keywords

kerksloot; haarlem; repairs; reconstruction; construction; ditches; maintenance; specifications

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

40 / 73

ditches

9 / 13

haarlem

12 / 32

kerksloot

2 / 2

maintenance

50 / 85

reconstruction

37 / 71

repairs

29 / 62

specifications

27 / 48

Record #227

Date

1447-02-28

Location

Type of Document

OAR11, 58r-c
OAR12, 010r-d

Keur

Text

[076] Petri ad cathedram anno xlvii Item waren vergadert tot Sparendamme heer Willam van Alcmaide, Jan vander Boechorst, Boudijn van Zweten ende IJsbrant van Scoten. Item so is gekuert bijden dijckgrave ende hiemraet voirsc. so wie dat dienres enige quade woirde gave om hoirs dienst wille off dat dair an cleefft, die sal verbueren tien pont.

English Summary

Must not harrass officials performing their duty

Keywords

slander; procedures; abuse of officials, workers; harrassment of officials; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van

Notes

See OAR14, 17v-f. OAR5353 is a copy of this keur.

Keyword Threads

Seq / Count

First

abuse of officials, workers

3 / 3

alcmade, willem van

37 / 58

boechorst, jan van der

49 / 56

procedures

45 / 71

scoten, ijsbrant van

33 / 53

slander

2 / 2

zwieten, boudijn van

33 / 37

Record #228

Date

1447-05-02

Location

Type of Document

OAR11, 58r-d-58v
OAR12, 079r-b-079v

Vonnis

Text

[037] Item op die mey scouwe waren vergadert tot Hairlem Poelgeest, Alcmaide, Boechorst, Zweten, Scoten ende Symon Vrederic Item also die dijcgrave Willam Kuysker van Boschuizen toespraect hem, aen seggen dat hij binnen den merken van Sparendamme heeft doen visschen mit staende touwe dat hij dair an verbuert soude hebn na wtwijsinge der hantveste, [58v] dats te weten die hoechste boete. Dair Willam Kuzer voirsc. weder op antwoirde seggende dat hij vri wesen sal vander aenspraeck bij tween punten, in den eersten so hij dat selve niet bevisschet en heefft ende een ander die vischerie over gegeven heefft die te bevisschen na ouden costumen gelijc die rentemeester van Noortholland die pleecht te verhueren, seit voirt dat hij oec niet gedaecht en soude wesen als recht is mits dat sij niet gedachte en is van des hoves bode mer vanden heemr. bode. Dese voirsc. saken doirgesien ende wel overwegen alle tghenc dat voir den heemr. van Rijnlant gecomen is, so wijsen die voirsc. heemr. also sij warachtelic bevonden hebn dat Willam Kuser voirsc. die voirn. visscherie selve heeft doen bevisschen mit sijn selffs korven ende reescip ende die visch hem gelevert is en na horen rechten hair bode wel dagen mach, so sel die voirsc. Willam Kuser inden boeten vervallen wesen na wtwijsinge der hantveste, behoudeliken dat sij overdragen sijn mitten dijckgrave dat hij dat genedeliken beteren sall.

English Summary

The dijkgraaf had accused Willem Kuser of Boshuizen for fishing with eel traps in Rijnland. The latter claimed he did so just as the rentmeester of Noordholland did, referring to old customs. Further he claimed that he should be judged by an offical of the Court of Holland, not of the Hoogheemraadschap. After looking into the matter, the hoogheemraaden claimed jurisdiction and decided that the dijkgraaf should proceed according to old charters.

Keywords

fishing; sluices; staende touw; boschuijsen, willem kuser van; fishing; rentmeester van noordholland; boden; fish corves; common law; jurisdiction; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 18v-d -- this is a continuation of 16v-k, and 16v-m, and was further discussed in 21v-d and 27r-d. See also the original keur of 16 March 1399 in record #005. Sloof (1984), p. 171, note 30, says that 'ouden costumen' or old customs, after repeated use, become common law, and in this case it had become the cause of contention in the matter of fishing: within the Rijnland reservoir or boezem -- forbidden by a keur of 6 March 1399 (record #005) -- and in or near the sluices at Spaarndam.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

38 / 58

boden

3 / 9

boechorst, jan van der

50 / 56

common law

4 / 5

1463

fish corves

1 / 5

fishing

11 / 13

fishing

10 / 13

jurisdiction

7 / 11

poelgeest, gerijt van

45 / 64

scoten, ijsbrant van

34 / 53

sluices

49 / 68

staende touw

2 / 2

zijl, gerijt van

15 / 24

zwieten, boudijn van

34 / 37

zwieten, symon vrederick van

5 / 15

Record #229

Date

1447-05-02

Location

Type of Document

OAR11, 58v-a
OAR12, 003r-b

Keur

Text

[018] Item also voirtijts gekuert is dat nyemant turff graven en sall binnen merken op i roeden na der meer anders dan op Bennebroeck dat soude wesen op xxv roeden op die boete van x lb., ende so veel gebroken dair inne gevallen ende men niet en laet om die boeten grotelic boven die kuer te delve, so hebn die dijckgrave ende heemr. van Rijnlant die voirsc. kueren verclaert dat so wie voirt an boven iiii dachvelde delve op elken morgen an een gelegen binnen den voirsc. merken dat die van elker tien dachvelde datter boven gedolven waren verbueren sullen x lb. Anno xlvii.

English Summary

Revision of an old keur prohibiting digging of peat within 50 rods of the lakes (though for Bennebroek within 25 roeden). From now on anyone digging more than 4 dagvelds per morgen will pay a fine of 10 lb. per 10 dagvelds in excess. One dagveld was the quantity of peat excavated from a pit 15 rods long and 10 turves wide and deep.

Keywords

bennebroek; meren; lakes; peat digging; dagvelden

Notes

This is a revision of an older keur of 1436 -- see record #102. For further revisions of peat digging regulations see record #352 and OAR14, 116v-c (1456).

Keyword Threads

Seq / Count

First

bennebroek

3 / 4

dagvelden

3 / 4

lakes

7 / 12

meren

6 / 11

peat digging

24 / 43

Record #230

Date

1447-06-27

Location

Type of Document

OAR11, 58v-b-59r
OAR12, 067r-b-067v
OAR13, 09r-a

Vonnis

Text

[019] Item op die Does scouwe waren vergadert tot Leiden alle die heemr. Een vonnisse. Item also Jan Boem als procurateer vandes comenduers wegen van sinte Jan dingplechtich geworden is tegen den heemr. vanden Hogen veen, seggende in hoirre dingtalen dat die vanden Hogen veen den voirsc. comenduer ende sijn goeds huus scade gedaen hebn an zekeren lande leggende inden ambochte van Hazerswoude twelc dat sij offgevaeren, offgetreden ende off gedolven souden hebn boven enich eygendom dat sij dair an hebn mochten ende datmen den voirsc. omme daer dat sculdich wair te beteren bijden hgenheemr. mit meer woirden als sij hem in horen dingtalen vermaten, etc. dair op dat die voirsc. heemr. vanden Hogen veen antwoirden seggende dat sij der voirsc. heren lant niet offgevaren en hebn dan is die vaert gewyet dat is van hoir selffs gesciet wan dat lant an beiden zijden hem toe behoren soude, ende die kade den wal an die een zijde dat den Baerl heet tusschen der heren lant van sinte Jan ende hoir waterscip hem toebehoren soude ende dat rustelic ende vredelic gebrwct souden hebn ende hor banwerk dair op gemaect meer dan xlvii jair lang en bescouwet vanden scout van Hazerswoude als hoir antwoird dat sijt lange verclairde, etc., dair off dat partyen gegaen sijn aen een kenninge vanden hogen heemr., hier op hebn die heemr. voirsc. hem beraden ende getuuch dair off gehoirt ende die wel doirsien ende voirt alle besceit dat voir partyen voir hem ge- [59r] comen is, ende wijsen ende verclaren voir recht alle zaken wel overgewegen ende die kueren die sij vanden voirsc. Baerle vijnden bescreven dat die vanden Hogen veen den eygendom toebehoirt vander kade den Baerle heet iiii voeten breet ende twe voeten hoge wt den water. Ende die also sculdich sijn te houden buten des polres coste dair die omme gelegen is, dats te verstaen dat die aerde dairmen die voirsc. kade mede maken sall die vanden Hogen veen mit hem sullen doen brengen off ist dat die genomen wort omtrent der kade wt der heren lant van sinte Jan off anders, dat sullen die vanden Hogen veen altijt gelden totter hoge, heemr. gesceidenheit, ende geven dair om die vander Hogenveen die kenninge gewonnen ende den heren van sinte Jan verloren.

English Summary

Verdict in the matter of Jan Boem, procurator of the Commanderij van Sint-Jan, in a dispute with the heemraden of Hogeveen concerning land they both claim. In the end, the hoogheemraden sided with Hogeveen.

Keywords

haarlem; procuratoer, jan boem; sint-jan, commanderij van; hogeveen; hazerswoude; polders; flooding; baerlkade; banwerk; kenning; maintenance

Notes

See OAR14, 20r-d. This is a continuation of 17v-d; see further 21r- d, 21v-d, 21v-g and 87r-a

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

13 / 25

flooding

11 / 35

haarlem

13 / 32

hazerswoude

24 / 46

hogeveen

5 / 11

kenning

4 / 10

maintenance

51 / 85

polders

6 / 7

Record #231

Date

1447-06-27

Location

Type of Document

OAR11, 59r-a
OAR12, 044r-b

Consent

Text

[057] Item op die tijt wort geconsenteert die van Benthuzen dat sij voirt an scouwen souden mit vijff heemr in alre manieren als sij te voren plagen mit seven hiemr.

English Summary

Permission for Benthuizen to carry out inspections from now on with 5 instead of 7 heemraden.

Keywords

benthuizen; kroosheemraden; schouwen; procedures

Notes

See OAR14, 20v-b

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

13 / 24

kroosheemraden

53 / 84

procedures

46 / 71

schouwen

41 / 101

Record #232

Date

1447-06-27

Location

Type of Document

OAR11, 59r-b
OAR12, 044r-c

Consent

Text

[058] Item op die selve tijt wort geconsenteert dat die van Soetermeer voirt an scouwen sullen in alre manieren als die van Soeterwoude doen.

English Summary

Permission for Zoetermeer to carry out inspections in same manner as does Zoeterwoude.

Keywords

zoetermeer; zoeterwoude; schouwen; kroosheemraden

Notes

See OAR14, 20v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kroosheemraden

54 / 84

schouwen

42 / 101

zoetermeer

13 / 16

zoeterwoude

18 / 37

Record #233

Date

1447-06-27

Location

Type of Document

OAR11, 59r-c
OAR12, 044r-d

Consent

Text

[059] Item op die selve tijt wort geconsenteert dien van Alphen den lagen dijck doirgaens te scouwen mit eenre souwe alst hem nutte dunct.

English Summary

Permission for heemraden of Alphen to inspect the Lage dijk in a single inspection whenever they deem it necessary.

Keywords

alphen; lage dijk; schouwen; kroosheemraden

Notes

See OAR14, 21r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

24 / 44

kroosheemraden

55 / 84

schouwen

43 / 101

Record #234

Date

1447-06-27

Location

Type of Document

OAR11, 59r-d
OAR12, 044r-e

Consent

Text

[060] Item op die selve tijt wort geconsenteert dien van Sassenhem den dijck te verhoeffslagen die neffen der muelen an die oostzijde ter meren wairt opstrecket.

English Summary

Permission for Sassenheim to assign maintenance responsibilities (verhoefslagen) for the the dike that extends from the east side of the windmill toward the lakes.

Keywords

sassenheim; verhoefslagen; mill; windmills; meren; lakes; haarlemmermeer; pumping

Notes

See OAR14, 21r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

haarlemmermeer

4 / 10

lakes

8 / 12

meren

7 / 11

pumping

2 / 10

sassenheim

2 / 4

verhoefslagen

8 / 15

windmills

1 / 7

Record #235

Date

1447-06-27

Location

Type of Document

OAR11, 59r-e
OAR12, 004v-a
OAR13, 05r-f

Keur

Text

[030] Item wat beest men vint upten Rijndijck die sal die scout of bode of hiemr. elcx inden zijnen scutten ende van elc eygen nemen x sc. Ende des gelijcx zullen scutten alle onse dienres ende des bailius boden elc in sijnen bedrive. Anno xlvii.

English Summary

Amounts to be paid for redeeming livestock seized (schutten) because they were grazing on the Rijndijk.

Keywords

rijndijk; livestock; grazing; schouten; kroosheemraden; boden; schutten

Keyword Threads

Seq / Count

First

boden

4 / 9

grazing

2 / 10

kroosheemraden

56 / 84

livestock

3 / 13

rijndijk

21 / 34

schouten

45 / 88

schutten

4 / 8

Record #287

Date

1447-10-03

Location

Type of Document

OAR11, 65v-a
OAR12, 018v-a
OAR13, 08v-a

Keur

Text

[128] Uptie Bamisse scouwe anno xlvii waren vergadert tot Hairlem Poelgeest, Zijl, Alcmade, Boechorst, Schoten ende Simon Vrederick. Uptie tijt wort vanden dijckgrave ende hogen hiemraet gekuert dat die kade die inden ambocht van Wassenair gelegen is mitter westeynde ende mitten oesteynde inden ambocht van Voirscoten, van den Rijndijck an Wassenair geest, dat dese cade voirt an houden sullen alle die ghene diese tot desen dage toe gehouden hebben, ende die kade so hoech ende so vast maken tot oirbair slants datter geen water over en loopt, op een boeten op een derdendeel van x pont. Ende wort die kade in yemants werck doirgesteken, die sel verbonden wesen dat den hiemraet an te bregen op een boeten van x pont ende soe wie die cade doir stect, die sel verbueren die hoichste boete. Ende dit sel bescouwen der hiemrade bode also dicke alst hem oirbair dunct, ende sel geduren tot der hiemrade weder seggen.

English Summary

Regulate responsibility for and maintenance of a dike and ditch that ran from the Rijndijk into the ambacht of Wassenaar, with warnings against breaching the dike (presumably for ease of water transport).

Keywords

haarlem; heemraden; wassenaar; voorschoten; rijndijk; wassenaarsgeest; dikes; canals; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

According to OAR14, 22v-c, this keur was based on an inquiry (see OAR14, 19v-e) into a quarrel concerning the opening or breaching of the dike.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

39 / 58

boechorst, jan van der

51 / 56

canals

36 / 67

dikes

10 / 12

1470

haarlem

14 / 32

heemraden

6 / 13

poelgeest, gerijt van

46 / 64

rijndijk

22 / 34

scoten, ijsbrant van

35 / 53

voorschoten

9 / 16

wassenaar

2 / 8

wassenaarsgeest

1 / 2

zijl, gerijt van

16 / 24

zwieten, symon vrederick van

6 / 15

Record #288

Date

1447-11-14

Location

Type of Document

OAR11, 66r-a
OAR12, 079r-a

Vonnis

Text

[036] Des dijnxdages na sinte Mairtijns dach inde winter anno xlvii waren vergadert tot Leyden bijden dijckgrave int recht Poelgeest, Zijl, Alcmade, Zwieten, Schoten ende Simon Vrederic. Item op die zelve tijt wort overdragen dat Pieter Vogelair ende Claes sijn broeder zullen doen sulke beteringe als hier na gescreven staet. Voir dat sij den drayboom tusschen Aemsterdam ende Sparendam mit crafte ontwien gescoten ende up gebroken hebben ghelijc als dat wel over hem betuycht is, dats te weten dat die hoge hiemraet over hem gebonden hebben dat sij mit recht vervallen souden wesen inde hoichste boete, te weten in twie werf lxx lb., die welke sij van gratie beteren sullen mit x ponden, te betalen tusschen dit ende sinte Pieters dage naestcomende. Ende wairt dat sij die x pont binnen den voirs. tijt niet en betailden of hier namels enige zaken deden den voirs. hiemraet tegen dragende, so souden sij binnen achte dagen nader hiemrader vermanijnge die voirs. hoichste boete heel betalen of souden balling slants dair of bliven gelijc of sij mit rechte ballinc lants geleyt waren.

English Summary

Against Pieter and Clais Vogelair for destroying a turnstile on the Spaarndammerdijk.

Keywords

heemraden; claes vogelair; turnstile; damage to turnstile; pieter vogelair; vandalism; draaiboom; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; banishment; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 24v-c, which is a continuation of OAR14 17r-a, 19r-b, 21v-e; continued in 27r-d, 33r-e, 35r-c, 37r-c, 38r-f, 39r-b, 40r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

40 / 58

banishment

3 / 5

draaiboom

3 / 3

heemraden

7 / 13

hoge zeedijk

15 / 34

poelgeest, gerijt van

47 / 64

scoten, ijsbrant van

36 / 53

spaarndammerdijk

15 / 36

turnstile

3 / 8

vandalism

1 / 2

zijl, gerijt van

17 / 24

zwieten, boudijn van

35 / 37

zwieten, symon vrederick van

7 / 15

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1446

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #211

Date

1446-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 55v-g
OAR12, 040v-e

Consent

Text

[021] Petri ad cathedram anno xlvi. Item waren vergadert tot Hairlem op die scouwe heren Gerijt van Poelgeest, heren Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst, IJsbrant van Scoten ende Simon Verderic. Item op die tijt hebn die heemraet geconsenteert dat die scout mitten heemrade vander Scoot scouwen sullen dat sullen sij doen roepen op eenre sonnendach in drie die naeste kerken sonder meer wete dair off te doen also die lantgenoten wijt geseten sijn, dit sel gedueren toter hoech hiemraet wederseggen.

English Summary

Permission for Schoot to announce upcoming inspections on one Sunday instead of three in the three nearest churches.

Keywords

schoot; schouwen; schouten; kroosheemraden; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 13r-a. Sloof (1999), p. 14, dates it to 1 March, but that puts both OAR11 and OAR14 out of sequence.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

33 / 58

boechorst, jan van der

45 / 56

kroosheemraden

47 / 84

poelgeest, gerijt van

40 / 64

schoot

5 / 8

1462

schouten

40 / 88

schouwen

36 / 101

scoten, ijsbrant van

29 / 53

zwieten, symon vrederick van

1 / 15

Record #212

Date

1446-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 56r-a
OAR12, 022v-b

Keur

Text

[149] Item die hiemraet voirsc. hebn oec op die tijt [petri ad cathedram] geboden ende geordineert datmen die oude kueren die op dat ambocht van Lederdorp gemaect sijn houden sal op die boete van tien pont, ten waer off dat yemant werde mit beteren rechte.

English Summary

Leiderdorp must obey the rules and regulation established by the old keuren

Keywords

leiderdorp; kroosheemraden; procedures

Notes

See OAR14, 13r-c. Sloof (1999), p. 14, dates it to March 1, but that puts both OAR11 and OAR14 out of sequence.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kroosheemraden

48 / 84

leiderdorp

12 / 19

procedures

43 / 71

Record #213

Date

1446-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 56r-b

Keur

Text

Item op die selve tijt [petri ad cathedram] so heefft Jan van Haerlem aengenomen die platinge affter sijn hws te vollen mit aerde om den Koelik tusscen den speuye ende Jan van Hairlem hws buten des lants cost, behoudelic dat hijt sal mogen betonnen sonder betymmeren, ende dat sal gedueren totter heemrader wederseggen.

English Summary

Commend Jan van Haarlem, shout of Spaarndam, for repairing (repairing the shoring, adding dirt and fencing it off) the piece of dike between the Kolksluis (Grotesluis) and his dwelling, at his own cost, but he is not to do any further building on the site.

Keywords

kolksluis; spaarndam; haerlem, jan van, schout; plaatwerk; shoring; spoyen; aardhaling; repairs; reconstruction; fences; sluices

Notes

See OAR14, 13r-d. Sloof (1999), p. 14, dates it to March 1, but that puts both OAR11 and OAR14 out of sequence.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

29 / 37

fences

2 / 5

kolksluis

2 / 3

plaatwerk

5 / 11

reconstruction

34 / 71

repairs

25 / 62

shoring

6 / 9

sluices

44 / 68

spaarndam

28 / 55

spoyen

3 / 3

1407

Record #214

Date

1446-02-27

Location

Type of Document

OAR11, 56r-c
OAR12, 112v-a-113r

Besteding

Text

[013] Item op die sonnendage na sinte Mathijs dach waren vergadert tot Lieden Poelgeest, Alcmaide, Zweten ende Symon Vrederic ende hebn besteet die Goutsluyze tot Alphen als hierna bescreven staet. Inden eersten so selmen die sluyze vierkant vercleden ende verdecken, ende dair sullen in wesen vier nye balken ende nye stijl, ende dat decksill sal wesen drie dumen dick, ende die zijdcledinge sel wesen anderhalff dum dick, ende an elken zijde een gordinge die sal wesen voets breet ende enen halven voete dick ende ingelaten ter oirbair, ende dat sel wesen wel gespikert mit spikeren die dair to dienen. Item so sullen wesen totter voirsc. sluyze twe vlogelen an die Goutsche zijde ende in elken vlogel sullen wesen viii stijlen ende elc stijl sal wesen viii dwm dick sess voet vanden groten eynde nederwert ende dese stijlen sullen wesen xviii voet voet lang ende die sloeven dair op sullen wesen negen dwm dich in die middelweert ende xviii voet lang ende langer off oirbair wair ende dat geplanct mit goeden plancken anderhalff dwm dick, ende in elken vluegel sullen wesen drie intangen tien voet lang ende viii dumen dick. Item an die ander zijde sullen wesen twe vluegelen dair sullen in wesen xi stijl, dat is te weten an die oostzijde sess stijlen ende an die ander zijde vijff stijlen, ende die stijlen sullen dick ende lang wesen gelijck als hier voer vanden ander zijde wesen sal ende voirsc. staet ende die sloeven des gelijcx ende dair sullen wesen iiii intangen aen elke zijde twe ende dat geplanct ende gespikert gelijc alst an die ander zijde wesen sal ende voirsc. staet ter meester oirbair. Item die geen die dit aen nemen sal, die sal leveren hout, ijser ende airde mit alle dat ander dat dair toebehoirt, mer sal hem die heemrade doen wijsen wair men die aerde nemen sal op des gheens cost daet aen nemen sal, ende dat te betalen bij scattinge vanden heemrade, ende so wie dat aen neemt te maken, die sel hebn al datter off valt van hout ende van ijser sonder yemnants toeseggen. Ende hij sel oec geven enen engelschen nobel van rentsoen. Ende dese sluyse mit horen toebehoren als voirsc. is salmen gemaect te vollen op leveren opten meydach naestcomende. Item van deser bestedinge salmen tgelt geven die een helfft binnen sess weken ende die ander helfft binnen sess weken dair na bij ponden xv stuvers voir tpont gerekent. Item alle dat hout dat totter voirsc. sluys wesen sall sel wesen goit deventers hout sonder spijnt off roet olm binnen der maet voirsc. Item dese voirsc. sluyse heefft angenomen Clais Hermans z. in allen manieren als die voirsc. voirwairden begrepen hebn om hondert vii pont payments voirsc.

English Summary

Specifications for the reconstruction of the Gouwe sluice at Alphen

Keywords

gouwesluis; specifications; reconstruction; repairs; claes harmanszoon; zwieten, symon vrederic van; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; zwieten, boudijn van

Notes

See OAR14, 13v-a-14r. Also a copy in OAR3588/3536, published in Sloof (1999), Bijlage IV, p. 435. Compare to an older besteding (1434) in record #076.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

34 / 58

gouwesluis

6 / 12

poelgeest, gerijt van

41 / 64

reconstruction

35 / 71

repairs

26 / 62

specifications

24 / 48

zwieten, boudijn van

31 / 37

zwieten, symon vrederic van

2 / 7

Record #215

Date

1446-05-03

Location

Type of Document

OAR11, 56v-b
OAR12, 040v-f

Consent

Text

[022] Item op die mey scouwe waren Poelgeest, Alcmaide, Zijl, Boechorst, Zweten ende Scoten ende hebn gekuert ende gedaen als hier na bescreven staet. Item so is geconsenteert den luden wt den Kage bij horen vervolch dat sij sullen mogen scouwen gelijcken die vanden ambocht van Alcmaide consenteert is, duerende tot des heemraids wederzeggen.

English Summary

Permission for Kaagdorp (Kaag) to perform inspections in the same manner as does Alkemade.

Keywords

de kaag; schouwen; alkemade; poelgeest, gerijt van; zijl, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 14r-b

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

35 / 58

alkemade

3 / 5

boechorst, jan van der

46 / 56

poelgeest, gerijt van

42 / 64

schouwen

37 / 101

scoten, ijsbrant van

30 / 53

zijl, gerijt van

14 / 24

zwieten, boudijn van

32 / 37

zwieten, symon vrederick van

2 / 15

Record #216

Date

1446-05-03

Location

Type of Document

OAR11, 56v-c
OAR12, 040v-g

Consent

Text

[023] Item die van heren Jacobs woude is geconsenteert dat sij totten minsten coste tot des lants oirbair scouwen mogen als dat nutste wesen sall.

English Summary

Permission for Woubrugge to carry out inspecticions as simply and cheaply as possible

Keywords

jacobswoude; schouwen; kroosheemraden; woubrugge

Notes

See OAR14, 14r-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

jacobswoude

4 / 6

kroosheemraden

49 / 84

schouwen

38 / 101

Record #217

Date

1446-05-03

Location

Type of Document

OAR11, 56v-d
OAR12, 019v-a

Keur

Text

[132] Item so hebn die dijckgrave ende heemrade voirsc. gekuert dat nyemant geen opslach maken en sal op den Scinckeldijck op een boete van tien pont.

English Summary

No one may build on the Schinkeldijk

Keywords

schinkeldijk; opslag maken; construction

Notes

See OAR14, 14v-d

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

37 / 73

schinkeldijk

4 / 7

Record #218

Date

1446-05-03

Location

Type of Document

OAR11, 56v-e
OAR12, 019v-b

Keur

Text

[133] Item noch gekuert datmen die zijl die leit int eynde vanden Scinckeldijck dicht houden sal, also datter geen water op Rijnlant en loept, op een boete van tien pont.

English Summary

Order that the sluice on the end of the Schinkeldijk remain closed so no water can enter Rijnland through it

Keywords

schinkeldijk; zijl; sluices

Notes

See OAR14, 14v-e.

Keyword Threads

Seq / Count

First

schinkeldijk

5 / 7

sluices

45 / 68

zijl

1 / 3

Record #219

Date

1446-06-28

Location

Type of Document

OAR11, 56v-f
OAR12, 041r-a

Consent

Text

[024] Item op die Does scouwe waren vergadert alle die heemrade ende worden gedaen al sulken punten als hier na gescreven staen. Item wort op die tijt die van Hazerswoude geconsenteert dat sij een sluystgijn wt breken souden dat gelegen was bijder oost kade anden Rijndijck inden selven ambbocht, overmits dattet den ambocht voirsc. niet nut en was.

English Summary

Permission for Hazerswoude to eliminate a sluice in the Oostkade on the Hoge Rijndijk for lack of need.

Keywords

hazerswoude; sluices; oostkade; rijndijk; removal of sluice

Notes

See OAR14, 15r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hazerswoude

23 / 46

oostkade

1 / 3

removal of sluice

2 / 3

rijndijk

20 / 34

sluices

46 / 68

Record #220

Date

1446-06-28

Location

Type of Document

OAR11, 57r-a

Scheiding

Text

Item van sulke gesceel als Willem Bartoen vander lantgenoten wegen wtstaende hadden jegen Aelbert Nagel als scout van Voirhout roerende vanden ambochts bewaerres van Voirhout, dair off hebn die hiemraders geordineert dat die ambocht bewairres die Aelbert Nagel gecoren heeft tot deser tijt dit jair ambocht bewairres bliven sullen ter eren mijns genadigen heer mitssulke breive als Aelbert Nagel voirsc. dair off getoent heefft behoudelic dat die scout voirt an geen ambocht bewairres kiesen en sall ten sij bijden lantsgenoten als ander ambochten doen in Rijnlant na wtwijsinge der kueren ende rechten die dair off sijn.

English Summary

In the dispute between Willem Bartoen (on behalf of residents of Voorhout) and Albert Nagel (schout of Voorhout), Albert must henceforth choose village officials in consultation with (met inspraak van) the residents of Voorhout, as is done in other ambachten and concerning which a keur is in effect.

Keywords

procedures; dispute settlement; voorhout; schouten; aelbert nagel, schout; ambachtsbewaarders; election; selection; willem benthoern; buren; landgenoten; willem bartoen

Notes

See OAR14, 15r-c. Also see OAR7794. This item was crossed out.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

14 / 41

buren

11 / 31

dispute settlement

10 / 24

procedures

44 / 71

schouten

41 / 88

selection

4 / 6

voorhout

7 / 9

Record #221

Date

1446-06-28

Location

Type of Document

OAR11, 57r-b

Rechtsdag

Text

Item op den selven dach so sijn gehoert getugenisse om te weten wie dat die Goutsluyze sculdich waer te maken mit recht, te weten, eerst in Randenburch Willam Hermans z. ende Jan Pieters soon, in Groensvoirde Clais Fyen soon, in Snidelwijck Jan Ludlophs soon, Jan Clais z. ende Ever Airnts z., ende hebn getuucht bij horen ede gelijk hier na volcht die sij hoechlic dair toe deden voir den heemrade in jegenwoirdicheit veel goider luden van Alphen ende seiden dat sij een hantveste gesien hadden inhoudende als die copie die sij overleverden ende hier na bescreven stait wtwijst, mer wair die principael hantvest gebleven was en wisten sij niet. Copia 'Wij grave Florens van Hollant maken kont allen den genen die desen brieff sullen sien off horen lesen dat wij onsen getruwen luden die wonachticht sijn inden ambocht van Alphen, in Randenborch, des heren ambocht van Brederoeden, in Snijdelwjck, heren Dirx ambocht van Sassemen, in Groensvoerde, in Scilant der abdissen gerechte ende in Suywijck Splinters gerechte wt den wairde gegeven hebn aldus gedaen rechte ende aldus gedaen vriheit dat sij die doer die leget ter Goude inder sluyze op den Rijn wt doen mogen ende affnemen altois in dier manier dat sij mit enen waterkere off mit enen somer dijck tyegen dat somerwater bewaren tlant dat leyget bij beide zijden vander Goede. Ende die waterkeer sal gaen van den Rijn up ende strecken also verre als die vier paer hiemraders goitduncken ende den lande oirbair is. Voirt gebieden wij dat die vier scouten van desen voirgenoemden ambochten op die Goude comen mit horen gezworen den waterkeer te deilen eer ment anevaet elken rechter tsijn ontfaen margen margens gelijck aldaert ten rechte hebn sal, ende elken rechter tsijn te bescouwen mit sinen hiemraders. Voirt willen wij dat die geene die dese brugge te voren makeden voirt ane maken ende bescouwen ende anders nyemant. In oirkonde van deser vriheit ende des rechts so hebn wij desen breiff bezegelt mit onsen zegele ende geg. inden Hage inden jare ons heren m cc ende lxxxiiii des manendages na sinte Matheeus dach.'

English Summary

Take testimony in a dispute between the residents of Alphen and those of Randenburg, Groenswaard, and Snijdelwijk concerning maintenance requirements in the Gouwesluis at Alphen, with a copy of an old charter from 1284 brought into play

Keywords

dispute settlement; witnesses; gouwesluis; randenburg; willem hermanszoon; jan peterszoon; groenswaard; claes fyenzoon; snijdelwijk; jan ludolphszoon; jan claeszoon; evert airntszoon; alphen; handvesten; charters; floris v, count; splinters ambacht uten waard; gouwe; sluices; rijn; kaden; summer dikes; rijn; removal of sluice; waterkering; kroosheemraden; schouten; schouwen; bridges; morgen morgensgelijk

Notes

See OAR14, 15r-d; continued in 16v-a, 19v-d, 22r-a, 27r-b, 32r-b, 34v-a, 37r-a, 38r-e, 40r-b. There are copies of the original charter in OAR3588 as well as in record #494. See also record #226, record #286, and record #304.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

22 / 44

bridges

23 / 54

charters

20 / 26

dispute settlement

11 / 24

floris v, count

5 / 5

gouwe

5 / 10

gouwesluis

7 / 12

groenswaard

6 / 15

handvesten

20 / 27

kaden

6 / 17

kroosheemraden

50 / 84

morgen morgensgelijk

10 / 17

randenburg

5 / 11

removal of sluice

3 / 3

rijn

9 / 30

1439

rijn

10 / 30

schouten

42 / 88

schouwen

39 / 101

sluices

47 / 68

snijdelwijk

4 / 13

1422

splinters ambacht uten waard

2 / 2

waterkering

3 / 5

witnesses

2 / 3

Record #222

Date

1446-08-24

Location

Type of Document

OAR11, 57r-c

Schouwdag

Text

Item so waren vergadert op sint Bertolomeeus scouwe Poelgeest, Boechorst, Scoten, Symon Vrederic ende scouden den Hogen dijck.

English Summary

Inspection of the Hoge Zeedijk (Spaarndammerdijk)

Keywords

schouwen; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

47 / 56

poelgeest, gerijt van

43 / 64

schouwen

40 / 101

scoten, ijsbrant van

31 / 53

zwieten, symon vrederick van

3 / 15

Record #223

Date

1446-10-04

Location

Type of Document

OAR11, 57r-d
OAR12, 078v-a

Vonnis

Text

[034] Item waren vergadert op die Bamis scouwe Poelgeest, Alcmaide, Boechorst, Scoten ende Symon Vrederic ende deden sulke punten als hier na bescreven staen. Inden eersten alsoo die dijckgrave Wernbout Jans z. toesprack van boeten mits een gebot dat hij gedaen hadde op den heemrade, so hebn die voirsc. heermade een vonnisse dair off gewijst in manieren als hier na gescreven staet. [57v-a] Item also Wernbout Jans z. een gebot gedaen heefft vander stede huus van Leiden openbair mitter clocke als van een bevolen scout dat geen poorter van Leiden den hogen heemraet enich morgengelt geven souden ten wair dat sij eerst hoir rekeninge gedaen hadden bij twe mijns genadichs heren rade ende bijder stede van Haerlem ende van Leyden, ende hoe wel dat Wermbout voirsc. seit dat hijt gedaen heefft wt beveel ende scriven vanden hove ende hij niet en bewijst dat hem wt den hove bevolen off gecreven is enige boeten der up te setten, so wijsen die voirsc. heemrade also Wernbout als een scout dat gebod gedaen heefft bij hem selven op een boete van tien pont, so sel Wernbout voirsc. selve in tien ponden vervallen wesen ten sij dat hij bewijsen mach dat die brieve die wt den hove quamen dat verclaerden dat hij tgebod op tien pont gebieden soude, so soude hij dair oof quijt wesen. Item hier up wort voirt gewijst dat Wernbout dat voirsc. bewijs doen soude binnen xiiii dagen voirden dijckgrave ende vier vanden heemrade.

English Summary

Part of dispute between Rijnland and the cities of Leiden and Haarlem which involved, among other things, a certain Wernbout Janszoon reading out pronouncement in front of the city hall of Leiden after ringing the bells, as if he were a schout, telling the citizens of Leiden not to render morgengeld until the hoogheemraden first revealed their accounts to two members of the Council of Holland and to the cities of Haarlem and Leiden. Wernbout claimed he was authorized to do this by the Court of Holland. Rijnland's response was to fine Wernbout 10 lb. unless he could produce proof of his authorization, which he apparently could not.

Keywords

wernbout janszoon; leiden; haarlem; disturbance; impersonating an official; heemraden; dijkgraaf; schouten; dispute with leiden and haarlem; accounting; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van

Notes

See OAR14, 15v-d, which was a continuation of 12v-h; further continued in 17v-e. See also record #175 (vonnis 33). For the jurisdictional dispute with Leiden and Haarlem, see Sloof (1999), p. 15, note 8, where he says the verdict was published in van Leeuwen, p. 83. According to

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

16 / 23

alcmade, willem van

36 / 58

boechorst, jan van der

48 / 56

dijkgraaf

6 / 10

haarlem

11 / 32

heemraden

5 / 13

leiden

16 / 29

poelgeest, gerijt van

44 / 64

schouten

43 / 88

scoten, ijsbrant van

32 / 53

zwieten, symon vrederick van

4 / 15

Record #224

Date

1446-10-04

Location

Type of Document

OAR11, 57v-b-58r
OAR12, 017r-c-017v

Keur

Text

[118] [119] Item op die selve tijt wort een kuer gemaect bijden dijckgrave ende heerm. voirsc. als dat alle landen goit ende quaet in Rijnlant gelegen gelijc gelden sullen in den dijckrecht in manieren als hierna bescreven stait. Item, also binnen den merken van Rijnlant veel verloren landen sijn bij verdelven van veenen ende anders ende all dage meer worden ende die voirsc. verdolven landen niet waerdich en sijn horen onkost te gelden als sij plegen in sluyzen ende sluystochten ende in anderen ongelden die sij van rechts wegen sculdich sijn te gelden naden dijckrechten ende gewoenten des lants van Rijnlant, ende dair om die voirsc. landen laten leggen voir die voirsc. onkosten twelke int eynde comen soude tot groten affterdeel des anderen landen die also niet verdolven en worden, hier omme dat te voirhueden, so hebn die heemrade dit merkende wel oversien dat ongeval hier namaels wel of comen mochte ende hebn dair omme samentlic mit horen dijckgrave hier op sulke kueren gemaect als hier na gescreven stait, anno xlvi. Item inden eersten dat alle landen binnen den merken van Rijnlant gelegen alle ongelt hoe dat genoemt is gelden sullen mergen mergensgelijck, tsij verdolven lant off anders, inden dijckrecht gelijcken als dat tot hair toe gehantiert is geweest ende in anderen landen die hem mitter dijckrechten behelpen gewoenlic is geweest, ende wairt dat yemant die hem enige lande bewonden hadde off doen bewijnden ende die voirsc. landen wilden laten leggen voir den onkost, so woude men dien onkost mogen verhalen in sijn anderen goede dat hij hadde binnen den voirsc. mercken gelegen. Ende wairt dat hij geen goet en hadde, so soude die dair voir ballinc geleit worden ende ballinc bliven op sijn lijff totter tijt toe dat hi die voirsc. onkost gegouden hadde ende die boeten als dat behoirt van ouder gewoenten ende recht. Ende die also balling wesende ende mitten utersten rechte also verwonnen, so selmen den voirsc. [58r] onkost voirt betalen mogen an den genen die lest besitter vanden voirsc. landen geweest heeft, off an sinen erven dair die ander voir balling geworden is, voirt te mogen verhalen van grade te grade tot inden negenden grade toe.'

English Summary

All land in Rijnland, regardless of quality, falls under the jurisdiction of dijkrecht as is written in another document, here appended

Keywords

peat digging; costs; destruction of land; morgengeld; arrears; morgen morgensgelijk

Notes

See OAR14, 16r-c. In OAR12, this keur is divided into two, numbered 118 and 119.

Keyword Threads

Seq / Count

First

arrears

5 / 7

costs

2 / 3

morgen morgensgelijk

11 / 17

morgengeld

19 / 31

peat digging

21 / 43

Record #225

Date

1446-10-04

Location

Type of Document

OAR11, 58r-a
OAR12, 017v-a

Keur

Text

[120] Item op die selve tijt worde overdrage bijden voirsc. heemr. dat alle die gene die mitten lande van Rijnlant te Sparendamme wtwateren ende nite met hem en gelden sullen comen ende nemen horen hoeffslach ende laten hem teykenen off men sel horen waterganc stoppen na wtwijsinge der hantvesten die tlant van Rijnlant dair off heefft. Anno xlvi.

English Summary

All whose lands drain with Rijnland through the Spaarndam, but have not yet paid their part, must make an appearance to receive their apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen), acknowledged in writting, or face having their drainage blocked -- all according to the charters of Rijnland.

Keywords

hogeveen affair; arrears; verhoefslagen; stoppen van watergangen; closing of canals

Notes

See OAR14, 16r-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

arrears

6 / 7

closing of canals

3 / 6

hogeveen affair

4 / 7

stoppen van watergangen

1 / 3

verhoefslagen

7 / 15

Record #226

Date

1446-10-04

Location

Type of Document

OAR11, 58r-b
OAR12, 068v-a

Vonnis

Text

[022] Item eodem die wort gesloten also lange tijt gesceel geweest heeft tusschen dien van Alphen ende die smaeldorpen als Groensvoerde, Randenborch, Snidelwijck ende tvri ambocht van Boschcoep wie die Goutsluyse tot Alphen mit recht sculdich wair te maken ende also men in der wairheit niet en heefft konnen bevijnden na enigen hantvesten, kueren off rechten wie die mit recht sculdich is te maken, so ist dat die selve sluyze in desen jaer gemaect is geweest bij genoech vanden heemr. bij die van Alphen ende dorpen voirsc. ende hebn daer om den cost geleden morgen morgengelijck, ende want zeder die tijt dat die voirsc. sluyze gemaect is geweest die voirsc. heemraden vernomen ende verstaen hebn dat na rechte die smaeldorpen voirsc. zekere verbant inden voirsc. sluyze hebn te maken, te weten an die noortzijde naest der sluyze iiii stijlen ende an die zuutzijde naest der sluyze oec vier stijlen mit dat stemplis, ende dat die van Alphen toebehoirt te maken die scotduer ende dat scotduer gebijnt ende dat ander plaet werck an beiden zijden behoirt toe te maken die gene die die Goude ka sculdich sijn te maken. Ende dat vierkant vander sluyze sel bliven ten laste vanden gene die tweewarver laitste die gemaect hebn, ten sij dat yemant mit beteren rechte hem dair off vrien mach ende een sculdiger wijsen mit rechte.

English Summary

Some decisions in a long-standing dispute between the small villages along the Gouwe and Alphen concerning the maintenance of the Gouwe sluice at Alphen. It was put in order in this year as described, and it was concluded that, for the moment, this is probably the best way to continue doing it.

Keywords

dispute settlement; alphen; smaeldorpen; groenswaard; randenburg; snijdelwijk; boskoop; gouwesluis; sluices; kroosheemraden; construction; reconstruction; maintenance; stijlen; schotdeuren; gebint; plaatwerk; stempels; specifications

Notes

See OAR14, 16v-a. Also OAR3588 as well as record #286 and record #494. See also record #221.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

23 / 44

boskoop

14 / 21

construction

38 / 73

dispute settlement

12 / 24

gebint

1 / 3

gouwesluis

8 / 12

groenswaard

7 / 15

kroosheemraden

51 / 84

maintenance

47 / 85

plaatwerk

6 / 11

randenburg

6 / 11

reconstruction

36 / 71

schotdeuren

1 / 3

sluices

48 / 68

smaeldorpen

1 / 6

snijdelwijk

5 / 13

specifications

25 / 48

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1445

Go to OAR Records in Year...
1425	1426	1429	1430	1431	1432	1433	1434	1435	1436
1437	1438	1439	1440	1441	1442	1443	1444	1445	1446
1447	1448	1449

Record #195

Date

1445-02-23

Location

Type of Document

OAR11, 53v-a

Verklaring

Text

Petri ad cathedram anno xlv. Item die scouwe en was niet gehouden om des will want die van Hairlem up die tijt inder onleed waren van horen gescillen die sij onderlinge hadden.

English Summary

Explanation that because of civil disorder in Haarlem the Petri ad cathedram (February) inspections were not held.

Keywords

civil disorder; riot; haarlem; cancellation of schouw

Notes

See OAR14, 8r-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

civil disorder

1 / 2

haarlem

10 / 32

riot

1 / 2

Record #196

Date

1445-04-05

Location

Type of Document

OAR11, 53v-b
OAR12, 040r-f

Consent

Text

[016] Item upten vijften dach in aprille waren vergadert tot Leyden heer Gerijt van Poelgeest, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst ende Boudijn van Zwieten ende deden doe alsulke punten als hier na gescreven staen. Item so wort geconsenteert Jacop van Rijswijck dat hi mochte doen maken twee steenen hoofde in Voirscotenre weteringe jegen sijn zaet die hi aldair leggende heeft an die brugge die hi dair gesteken heeft, durende totter heemr. wederseggen.

English Summary

Permission Jacob van Rijswijk to build a bridge in the Voorschoterwetering

Keywords

bridges; construction; voorschoterwetering; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; rijswijk, jacob van

Notes

See OAR14, 8r-f.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

29 / 58

boechorst, jan van der

40 / 56

bridges

20 / 54

construction

35 / 73

poelgeest, gerijt van

35 / 64

zwieten, boudijn van

27 / 37

Record #197

Date

1445-04-05

Location

Type of Document

OAR11, 53v-c-54r
OAR12, 111v-a-112r

Besteding

Text

[012] [In the left margin: 'Bestedinge van dat cleyn Zijl brugkijn.'] Item updie selve tijt [i.e., vijften dach in Aprille] wort besteet te maken dat cleijn sluijsken bij der Zijlbrugge wanttet niet langer en docht te leggen ende dair waren bij veel van die ambochts bewarers van Rijnlant dierre mede sculdich in sijn te gelden ende des is die sluyse besteet te maken in sulker manieren als hier nagescreven staet. Item eerst sullen in die voirs. sluyse wesen viii gebinde die balken sullen wesen voets kant ende xiiii voeten lanc. Item die stijlen dair toe sullen wesen xx voeten lanc ende voets kant totten dagelijcx water toe ende dair na vervolgende ende dese sluyse sal i-1/2 voet hoger leggen dan die ander lach. Item vanden groter sluyse totter cleynre sluyse toe sal onse deel weesen an elke zijde vii stijlen xvi voeten lanc ende x dumen dick ende twe sloven dair op voets kant in die middelwairt. Item dair sullen in wesen drie gordinge, twee boven ende een beneden ende sullen wesen x dumen dick inden middelwairt. Item die vlogelbalcken an byden zijden ter steden wairt sullen wesen vijf voeten lang totter tween vligelkijn toe. Item dair toe sullen wesen twee vlogelkijn, an elke zijde een, ende die sullen wesen vi voeten lanc ende in elken vlogelkijn sullen wesen drie stijlen ende dat wel geplant. Item die zijdel plancken sullen wesen twee dumen dick. Item dat dechs op die sluyse sal wesen iii dumen dick. [54r-a] Item ende al dit hout sal wesen van goeden deventerscen hout wercbair sonder spint ende root olm Ende so wie vanden tymmerluden dit an neemt te maken, die sal dair toe leveren hout ende ykser na sijn toebehoren ende daer toe dat aerdwerck dair of ter bester oirbair na dattet toetter sluyse dienen mach, ende dese brugge sal aldus up gelevert worden tot wtgaende meye ten prijse vanden hemrade. Ende dat oude hout vanden ouder sluyse sullen die werclude leveren upten dijck op horen cost. Ende worde die sluyse niet gemaect ende up gelevert totter tijt voirs., dat soude staen totter heemr correxie. Ende inder manieren voirs. heeft Dirc Wouters an genomen dese sluyse te maken om c xiiii pont, xv stuvers voir i pont, ende des sal hi hebben die een helfte dair of als die sluyse gemaect is ende up gelevert ende die ander helft binnen eenre maent dair na.

English Summary

Specifications for reconstruction of the Kleine Zijlbrug

Keywords

zijlsluis; zijlbrug; ambachtsbewaarders; maintenance; specifications; reconstruction

Notes

See OAR14, 8v-a-9r. The copy in OAR12 has the wrong date: 'Petri ad cathedram'. According to record #195, no St. Peter's inspection was held in 1445. For the correct date, see the previous record in OAR11, record #196. Published in Sloof (1999): Bijlage III, pp. 434-5.

Keyword Threads

Seq / Count

First

ambachtsbewaarders

13 / 41

maintenance

45 / 85

reconstruction

32 / 71

specifications

23 / 48

zijlbrug

6 / 7

1310

zijlsluis

2 / 2

Record #198

Date

1445-04-20

Location

Type of Document

OAR11, 54r-b-54v
OAR12, 097r-a-097v

Scheiding

Text

[014] Item xx dage in aprille, so sijn vergadert geweest tot Leyden die hoge heemr. van Rijnlant als heer Gerijt van Poelgeest, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst, ende Boudijn van Zwieten om der saken willen van Woerden die hier na gescreven staet. Item so sijn gecomen voir den hogen heemr. van Rijnlant die bailiu ende dijcgrave vanden lande van Woirden an die een zijde ende die hoge heemr vanden lande van Woirden an de ander zijde ende hebben hun angebracht dat sij gescil hebben omme eenre dingtael wille die tusschen him lude gesciet is roerende van wtgeleyden gelde dat die dijcgrave upten lande van Woirden alse hi hem vermat wtgeleit soude hebben bij wisinge der heemrade ende eyschede dair of na wtwisinge der heemr vonnesse die si dair of gewijst soude hebben twee scatte an gelde of vierscatte an pande mit ander veel dingplechtiger woirden dair toe dienende na wtwisinge der scriften die si dair of den heemr. over gelevert hebben. Item dair die heemr vanden lande van Woirden weder tegens geantwoirt hebben in scriften die deens deels contrarye is der anspraeke des bailiuwes voirs. na wtwijsinge der scriften die si oick dair jegens over gegeven hebben ende hebben dair van begeert raet van die heemr. van Rijnlant. [54v] Item hier up hebben him die heemr. van Rijnlant biraden ende hebben him geseit want dat die saken voir him also gecomen waren dat sij na horen rechten ende verstande aldus doen souden als hier na gescr. staet. Item inden eersten also kenlic is na horen scriften ende overgeven ende oick bijder wtsprake te hove gepassert ende gewijst is dat Jan Speyert gebraken een somme gelts van twehondert een ende dertich quade gulden die van des lands wegen van Woerden tot sinen huse verteert waren ende Coopman Pauwels een somme van hondert ende negen gullden an houte tot sinen huse gehaelt die in des lants oirbair gecomen sijn die den selven Jan Speyert ende Coopman Pauwels aen den selven lande gebraken. Item so en weten die heemr. van Rijnlant niet anders noch him bet te raden dan dat die bailiu vanden lande van Woirden also hi dat gelt wt geleyt heft ende den voirs. Jan Speyert ende Coopman Pauwels vernuecht heeft als hij mit horen quijtancien liet bliken sculdich is dat voirs. gelt eerst en scat weder te hebben ende also verre als die bailiu voirs. bewijsen mach mitten ouden heemr. die dat gewijst hebben dat hij dat gelt wt leggen soude ende weder in winnen naden dijck rechte ende dat hi dat voirt vervolcht heeft mitten dijc rechte als dat behoirt, so souden si dat horen dijcgrave twe scat an gelde of vier scate an pande toe wisen altijt behouden sulker wtsprake als bi mijns genadichs heren rade te hove gepasseert is.

English Summary

Settlement of a dispute between former and previous heemraden of Woerden

Keywords

hofvaart; woerden; baljuw; dijkgraaf; dispute settlement; dingtaal; panden; uitleggen en inhalen; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; jan speyert; coopman pauwels

Notes

See OAR14, 9r-b. See also record #199.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

30 / 58

baljuw

5 / 9

boechorst, jan van der

41 / 56

dijkgraaf

4 / 10

dingtaal

1 / 5

dispute settlement

9 / 24

panden

3 / 3

poelgeest, gerijt van

36 / 64

uitleggen en inhalen

7 / 10

woerden

8 / 9

1363

zwieten, boudijn van

28 / 37

Record #199

Date

1445-04-20

Location

Type of Document

OAR11, 54v-a
OAR12, 097v-a

Scheiding

Text

[015] Item enen anderen raet roerende Jan Jacop z. Item so die heemr. van des lande van Woirden van die saken van Jan Jacop z. vervolchden, so hebben die heemr. van Rijnlant hoir goetduncken geseit. Also Jan Jacop z. op hem genomen heeft veel luden die hoir werc wel gemaect hadde ende him toe geseit dat si dair mede quijt ende vri wesen souden dat tegens ende contrarie die oude rechten ende gewoonten des lands van Woirden is. Ende die bailiu van Woirden dair om sijn wtgeleide gelt of gewijst is dat hi dair omme niet sculdich en is dat sijn also te verliesen, mer datmen dat wisen sal op Jan Jacop z. ten wair of hi dat met beteren rechte weren mochte.

English Summary

Settlement of a dispute settlement concerning Woerden.

Keywords

woerden; jan jacobszoon; baljuw of woerden

Notes

See OAR14, 9v-b. See also record #198.

Keyword Threads

Seq / Count

First

woerden

9 / 9

1363

Record #200

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 54v-b-55r
OAR12, 010r-f

Keur

Text

[078] Item so hebben geweest op die meye scouwe anno xlv heer Gerijt van Poelgeest, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst ende IJsbrant van Scoten. [55r] Item so hebben die heemr. voirs. mit horen dijcgrave Florijs van Alcmade Hugen zoon gekoert dat elc ambachts bewairres van tween die sij jairlix kiesen den enen dair an laten sullen [in another hand: 'op een boete van x lb. anno xlv.'].

English Summary

Instructions on how to choose local heemraden.

Keywords

ambachtsbewaarders, selection of; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; scoten, ijsbrant van; alcmade hugenzoon, florijs van; dijkgraaf

Notes

See OAR14, 9v-c (continuation of 8r-c). Apparently reissued in 1448; see record #296 as well as OAR14, 31v-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

31 / 58

boechorst, jan van der

42 / 56

dijkgraaf

5 / 10

poelgeest, gerijt van

37 / 64

scoten, ijsbrant van

26 / 53

Record #201

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-a
OAR12, 017r-a

Keur

Text

[116] Item so hebben si noch gekuert dat alle man sijn kaden dicht houde ende also make dat si dicht sijn altijt tot sinte Pieters dage ad cathedram [22 februari] op een boete van een derdendeel van x lb. [in another hand: 'anno xlv.']

English Summary

Kaden to stay closed (unbreached) until St. Peter's ad cathedram (22 February)

Keywords

oudshoorn; koudekerk; kaden; polders

Notes

See OAR14, 9v-d. From time to time, villagers would temporarily breach dikes, roads, and other embankments to facilitate transport by water where bridges were lacking.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kaden

4 / 17

koudekerk

10 / 16

oudshoorn

4 / 7

polders

5 / 7

Record #202

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-b
OAR12, 017r-b

Keur

Text

[117] Item so hebben si noch gekuert dat die van Noirtich, Noirtigherhout ende Voirhout hoir doeren dicht sullen doen houden in Zassenemmer beeck ende in Klinkenberge als dat water ingaet, vanden eersten dach van aprille tot mid meye toe ende van sinte Baven dage [1 oktober] tot sinte Martijns misse [11 november] toe op een boete een derdendeel van x lb. also dicke als dat bevonden worde. Anno xlv.

English Summary

Direct the ambachten of Noordwijk, Noordwijkerhout, and Voorhout: to keep the sluices in the Sassemerbeek and Klinkenberg closed between 1 April and mid-May and between 1 October and 11 November. This item was cancelled in 1478.

Keywords

noordwijk; noordwijkerhout; voorhout; sassemerbeek; klinkenberg; sluices

Notes

See OAR14, 9v-e. By 20 October 1478 this item was deemed unnecessary; the copy in OAR12 has the following added in the right margin in another hand: 'Dese cuer is te niet gedaen om dat die voirsc. ambochten te kenen gaven dat die dueren hem geen oirbaer en sien. Actum anno lxxviii, xx dage in oktober tot Leiden.'.

Keyword Threads

Seq / Count

First

noordwijk

6 / 14

noordwijkerhout

5 / 9

sluices

43 / 68

voorhout

6 / 9

Record #203

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-c
OAR12, 046r-a

Consent

Text

[082] Item so hadden die van Coudekerck een eynde cadijcx anden afterdijck inden ambocht van Leyderdorp dat si vercoft hebben Dirc vander Does bij consente vanden hogen heemr., behouden altijt dat die van Coudekerck bliven sullen verbonden den ambochte van Leyderdorp dat ende kade na hoirre kuer te houden ende te maken als van outs geweest heeft, ende des so sullen si weder sulke voirwairde nemen van Dirc vander Does dat dat ambocht van Coudekerck dair van tot ewigen dagen sonder scade blive.

English Summary

Permission for Koudekerk to sell part of an embankment to be maintained at no expense to the ambacht.

Keywords

koudekerk; kaden; afterdijk; leiderdorp; does, dirc van der; maintenance

Notes

See OAR14, 10v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

kaden

5 / 17

koudekerk

11 / 16

leiderdorp

11 / 19

maintenance

46 / 85

Record #204

Date

1445-05-04

Location

Type of Document

OAR11, 55r-d
OAR12, 040v-a

Consent

Text

[017] Item so wort doe geconsenteert die van Catwijck ende van Oestgeest, Riedwijc ende Nyerkerc te scouwen als die van Zoeterwoude geconsenteert wort int jair van xxxv, ende dat salmen vinden int blat van xxiii.

English Summary

Permission for Katwijk, Oegstgeest, Rietwijk, and Nieuwekerk to carry out inspections in same manner as was allowed for Zoeterwoude in 1435 [actually, 1421].

Keywords

katwijk; oegstgeest; rietwijk; nieuwerkerk; schouwen; zoeterwoude; heemraadsboek

Notes

See OAR14, 10v-c. Published in Sloof (1984), p. 22, though ending 'xxxiii' instead of 'xxiii'. The Zoeterwoude keur referred to here is found in record #090. Originally formulated in 1421 and copied onto folio xxii of an old book that has not survived, it was reaffirmed and copied into OAR11 in 1435, hence the 1435 reference.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

5 / 8

katwijk

6 / 10

1439

nieuwerkerk

4 / 8

oegstgeest

4 / 17

rietwijk

3 / 8

schouwen

34 / 101

zoeterwoude

16 / 37

Record #205

Date

1445-06-29

Location

Type of Document

OAR11, 55r-e
OAR12, 003r-a

Keur

Text

[017] Item hebben geweest op sinte Jans scouwe heer Gerijt van Poelgeest, heer Gerijt van Zijl, heer Willem van Alcmade, Jan vander Boechorst, Boudijn van Zweten, ende IJbrant van Scoten. Item op een kuer die gesciet is bijden heemr., gescreven int register int blat van xvi, roerende datmen die wallen sal op halen, sconmaken ende baggeren inden watergangen mitten kroesten, etc., so hebben die heemr. hier vorder op verclaert datmen dat also vervolghen soude. Ende waert dat die scouten ende heemr. elcx inden open [horen?] dat also niet en voldeden, so souden si elcx verbueren een derdendeel van x lb.

English Summary

Clarification of an old keur concerning cleaning of waterways and canals -- removal of duckweed (kroos), etc.

Keywords

cleaning canals; canals, cleaning of; poelgeest, gerijt van; alcmade, willem van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van; zijl, gerijt van

Notes

See OAR14, 11r-b. The old keur referred to here is found in record #055.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

32 / 58

boechorst, jan van der

43 / 56

cleaning canals

2 / 2

poelgeest, gerijt van

38 / 64

scoten, ijsbrant van

27 / 53

zijl, gerijt van

13 / 24

zwieten, boudijn van

29 / 37

Record #206

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-a

Verklaring

Text

Item so wort die scouwe opten hogen dijc niet gehouden om dat onleeden wille van Aemsterdam.

English Summary

No schouw of the Hoge Zeedijk or Spaandammerdijk because of disorder in Amsterdam.

Keywords

civil disorder; riot; amsterdam; no schouw; schouw cancelled; hoge zeedijk; spaarndammerdijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

8 / 23

civil disorder

2 / 2

hoge zeedijk

14 / 34

riot

2 / 2

spaarndammerdijk

14 / 36

Record #207

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-b
OAR12, 040v-b

Consent

Text

[018] Item anno xlv op die Bamis scouwe hebben geweest heer Gerijt van Poelgeest, Jan vander Boechorst, Boudijn van Zwieten ende IJsbrant van Scoten. Item so hebben die heemr geconsenteert die van Zoeterwoude ende die van Benthusen een quakelbrugge te maken in hoir ambocht ghelijc die van outs plach te wesen, durende tot des heemr. wederseggen.

English Summary

Permission for Zoeterwoude and Benthuizen to renew a footbridge (kwakelbrug) on the condition that it be the same as the original.

Keywords

zoeterwoude; benthuizen; kwakelbrug; reconstruction; repairs; footbridge; bridges; poelgeest, gerijt van; boechorst, jan van der; zwieten, boudijn van; scoten, ijsbrant van

Notes

See OAR14, 12r-h

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

10 / 24

boechorst, jan van der

44 / 56

bridges

21 / 54

kwakelbrug

1 / 2

poelgeest, gerijt van

39 / 64

reconstruction

33 / 71

repairs

24 / 62

scoten, ijsbrant van

28 / 53

zoeterwoude

17 / 37

zwieten, boudijn van

30 / 37

Record #208

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-c
OAR12, 040v-c

Consent

Text

[019] Item so hebben die heemr. geconsenteert die vanden Scoot dat si mit vier bueren scouwen mogen dat si mit viven pleghen te doen, want si niet meer lude inwonende hebben, totter tijt toe dat si meer lude hebben.

English Summary

Permission for Schoot to perform inspections with 4 instead of 5 people because of lack of residents.

Keywords

procedures; schoot; kroosheemraden; buren; schouwen; quorum

Notes

OAR14, 12r-i, this is a revision of a consent of 1438 -- see record #131.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

10 / 31

kroosheemraden

46 / 84

procedures

42 / 71

quorum

3 / 4

schoot

4 / 8

schouwen

35 / 101

Record #209

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-d
OAR12, 040v-d

Consent

Text

[020] Item so hebben die hiemr. geconsenteert die broeders inden Wairdt buten Leijden een brugge te maken over den nijen Rijn behoudelic dat sij die hoefden also setten sullen dat men den Rijn dair mede niet en sal nauwen.

English Summary

Permission for the Friars Minor in the Waard section of Leiden to construct a bridge over the Nieuwe Rijn on the condition that the bridgeheads do not narrow the river.

Keywords

leiden; de waard; minderbroeders; bridges; nieuwe rijn; construction

Notes

See OAR14, 12-j. Published in Sloof (1999), p. 14, note. 5.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

22 / 54

construction

36 / 73

leiden

15 / 29

nieuwe rijn

1 / 2

Record #210

Date

1445-10-05

Location

Type of Document

OAR11, 55v-e

Brief

Text

Item so heer Jan Allert z. cureyt van Sparenwoude op dese tijt in allen punten voldaen ende vernuecht is, so wort den dijckbrief die hi sprekende hadde opten kercken lande van Sparenwoude gecanseleert, doot ende te niet ghedaen.

English Summary

Cancellation of the dijkbrief (diking contract) of Jan Allertszoon, priest of Spaarnwoude, because he had completed all the specified work.

Keywords

dijkbrief; jan allertszoon; spaarnwoude; cancellation

Notes

See OAR14, 11v-g and 12v-c. For the original dijkbrief of 1443, see record #159 above as well as record #042, record #064, and record #151.

Keyword Threads

Seq / Count

First

dijkbrief

3 / 3

jan allertszoon

5 / 5

spaarnwoude

22 / 27