Historische Vereniging Oud Leiden

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1394

Go to OAR Records in Year...
1310	1330	1356	1358	1361	1363	1371	1372	1384	1385
1388	1391	1392	1394	1399

Record #556

Date

1394-04-26

Location

Type of Document

OAR13, 02v-a

Vonnis

Text

[........... ge]naden gouds, etc. doe condt allen luden dat onse bailiu ende [heemraden va]n Rijnlant an die een side ende onse vryen van Nuwencoep an die [...........] genen die niet van rechts plegen te watern andie ander [side ...........] of gedadinge hebben ende des overdragen sijn elcx mit ander [............ g]escreven staet, dat is te weten dat onse ambocht van Nuwencoep [...........] mit he? van rechts plegen te watern van sulker dinctale cost ende [...........] hadden geven onse bailiu ende hiemr. voirs. gewenen sijn an [.......] bailiu ende hiemr. Voirt sullen die van Nuwencoep voirs. ende die niet [.......]aten bewaren alsulck aertwerck als Rijnland heeft ende ongehoefslaecht is op Swamerdam, ende hier om sullen so mede vrij watern inden Rijn tot Spaerndam wt als hare ouders altoes gedaen hebben ende men sel gelde gelden -- den hoerne als van outs costumelic is geweestt den onzaet die hier op gelopen is. Voirt so sullen die van Nuwencoep bliven in horen oude custumen ende die hiemr. van Rijnlant en sullen se niet meer belasten dan als voirts is, ende want onse bailiu ende hiemr. voirs. an een side ende die van Nuwencoep voirs. an die ander side des dadinx voirs. een drachtich sijn, soe hebben wij om bede willen ende versoeck van beyden pertien dat voirs. dadincx gevesticht ende geconfirmeert, bescreven ende confermeren te goedere tot ewige dagen. In oirkonde desen brief, besegelt mit onse zegele, gegeven inden Hage opten beloken paescken int jaer ons hier M CCC vier ende tnegentich.

English Summary

Confirmation by Duke Albrecht of an agreement between the dijkgraaf (and baljuw) and hoogheemraden of Rijnland and the free ambacht of Nieuwkoop concerning the drainage of Nieuwkoop at Spaarndam. Nieuwkoop will remain under the jurisdiction of Rijnland and may freely drain via the Spaarndam according to old practices because the old ruling concerning Nieuwkoop's earthworks at Zwammerdam remains in force.

Keywords

spaarndam; rijn; aelbrecht, duke; dijkgraaf; heemraden; nieuwkoop; old practices; jurisdiction

Notes

See van Amstel-Horßk and Lombarts, p. 6, no. 15. Published in van Mieris, III, p. 607. For the reference to earthwork responsibilities at Zwammerdam, see record #270.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aelbrecht, duke

7 / 13

1361

1391

1399

dijkgraaf

1 / 10

1438

heemraden

3 / 13

1255

1443

jurisdiction

3 / 11

1255

1440

nieuwkoop

1 / 2

1429

rijn

3 / 30

1284

1363

1423

spaarndam

6 / 55

1253

1363

1405

Record #003

Date

1394-06-26

Location

Type of Document

OAR11, 13r-c-13v
OAR12, 010v-d-011r
OAR13, 10r-c

Keur

Text

[082] Int jair ons heren m iiic ende xciiii des vrijdagen voir sinte Pieters ende sinte Pouwelis dach coerde die dijcgrave ende die hyemraders voirs. als dair die lantsceydinge leit twijsken Scielant ende Rijnlant datmen dair niet barnen en sel noch delven ellyc eygen op x lb. ten x roeden na der sceydinge, ende dat sal beginnen vander dwyn sijde an biden Hage hout dair die waterkeringe gaet ende vant hage hout tot oeven sijdwijn toe, ende van oeven zijdwijn tot Soetermeer toe ende van Soetermeer doer tot Zegwaert toe ende voirt Zegwaird doer tot Benthuysen toe [13v] ende Benthuussen doir tot Haessaertswoude toe ende Haessertswoude doer tot Waddinxveen toe ende Waddinxveen doer also verre als ons scouwe gaet. Ende dese coer hebben wij gecoirt jegens Delflant ende Scielant, ende dit selmen scouwen tot allen tijden als die dijcgrave ende die hyemraders van Rijnlant goet duncket.

English Summary

Limits on peat digging and burning: forbidden within 10 roeden of the landscheiding (watershed embankment between Rijnland on the one side and Delfland and Schieland on the other).

Keywords

landscheiding; den haag; haagse bos; zijdwinde; zegwaard; benthuizen; hazerswoude; delfland; schieland; waddinxveen; burning; peat digging

Notes

Published in TeBrake, p. 253.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

2 / 24

1330

1399

delfland