Hoogheemraadschap Rijnland
OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
OAR records in previous Year View: Record details
Year 1407
OAR records in next Year

 

 

Record #012     Date   next record  top of page
1407-05-01
Location Type of Document
OAR11, 14v-b-15r
OAR12, 131v-a; OAR12, 022v-f
OAR13, 11v-a-b
Beveling
Text
[000] [153] Opten mey dach int jair ons heren m cccc ende vii verhuyerde die hyemraet van Rijnland die spoey van Sparendam twe jair lanc ingaende opten mey dach ended wytgaende opten meyen dach in desen voirwairde. So wie datse huyert dat hij sal geven enen engelschen nobel voir ii lb. of ander payment hore wairde. Ende dat gelt selmen betalen van beyder jaren opten meye dach naest comende. Ende so wye dese spoeye voirs. huert, die selve boerge voir setten dair den hyemraders mede genoecht. Item so wie die spoye voirs. huyert, die en sel voir die sonne noch na die sonne niet scutten dan custumelic is. Item so en moeter niet meer veynoets wesen die die spoye huyeren dan twe man. Ende hier setten die hiemraet op te wijncoep ende ritsoen vii lb., den clerc xl sc. ende den seven hiemraders knechten elx x sc. payments als voirs. is.
English Summary
Authorization: lease out the ship lock (Spoy) at Spaarndam for two years beginning 1 May 1407 and ending 1 May 1409; includes particulars of the lease as well as the purchase of wine (wijnkoop) for sealing the terms.
Keywords
spoy; spaarndam; leasing; ship lock; sluices
Notes
Two copies in OAR12, the second of which is incomplete -- last two sentences omitted. Continued in record #013.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
leasing 1 / 4     1407
ship lock 2 / 4 1253 1253 1407
sluices 10 / 68 1253 1406 1407
spaarndam 8 / 55 1253 1405 1407

 

Record #013 prev record   Date      top of page
1407-05-01
Location Type of Document
OAR11, 15r-a
OAR12, 022v-g-023r; OAR12, 131v-c
OAR13, 11v-c
Keur
Text
[154] [000] Item so en moet men niet meer nemen te scutgelde dan die ouden vlaemschen groten of payment hoire wairde van scepen die bij dagen doir vairten, wtgeset scepen die bij nacht doir moeten ende voiren goet geladen hebben, die sullen dubbelt gelt geven ten wair of dair een scip alleen doir dair mogen sij of nemen iii groet voirs. ende niet meer. Ende in stormen of in onweder en moetmen niet scutten.
English Summary
Authorization, continued: lease of the ship lock (Spoy) at Spaarndam
Keywords
spoyen; spaarndam; leasing; ship lock; sluices
Notes
Continuation of record #012. Two copies in OAR12.
Keyword Threads Seq / Count First Prev Next
leasing 2 / 4 1407 1407 1440
ship lock 3 / 4 1253 1407 1451
sluices 11 / 68 1253 1407 1421
spaarndam 9 / 55 1253 1407 1416
spoyen 1 / 3     1443

 

 

Author Publication Home
William H. TeBrake
Maine, USA, June 2006
Rijnland
OAR11, OAR12, OAR13
www.oudleiden.nl