Historische Vereniging Oud Leiden

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1255

Go to OAR Records in Year...
1253	1255	1284	1286

Record #565

Date

1255-10-11

Location

Type of Document

OAR13, 15v-a

Brief

Text

Willhelmus dei gratia Romanorum rex, semper augustus, univers. present. litteras inspecturis sou auditur gratiam suam et omne bonum. Utilitatem et comodum nostrorum fidelium plurimum affectantes, pro com. utilitate ipsorum sic duximus statuendum, tenore presentium protestantes et firmitur promittentes quod nullum mea[tum] aquarum sive transitum qui spoya vulgariter nuncupatur, apud Sparendam fieri faciemus nec vel aliquid et iam immutabimus vel faciemus circa Sparendam, Zijdewinde et Aggerem Marinum qui Zedijc vulgariter nuncupatur, ende Zuademburgdam absque communi consilio eorum consiliariorum nuncupantur, videlicet eorum qui nunc sunt et qui pro tempore sunt futuri. Ad cuius rei testimonium et memoriam evidentem, ut prenissa omnia firma et illibata permaneant, presentes literas exinde conscribi et sigillo maiestatis nostre jussimus communiri. Datem Leyde V id. octobris, indictione xiiii, anno domini m cc lv.

English Summary

Copy of the original charter issued by Count (and emporer-elect) Willem II in which he agreed in the future not to interfere in hydraulics within the boundaries of Rijnland without the consent of the heemraden of Rijnland.

Keywords

willem ii, count; spaarndam; zeedijk; spaarndammerdijk; zwammerdam; zijdwinde; jurisdiction; heemraden

Notes

Original in OAR854. Published in OHZ, II, no. 1067; van Mieris, I, p. 293, among many others. See van Amstel-Horßk and Lombarts), p. 1.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraden

1 / 13

1255

jurisdiction

1 / 11

1255

spaarndam

2 / 55

1253

1255

spaarndammerdijk

1 / 36

1255

willem ii, count

2 / 3

1253

1255

zijdwinde

1 / 9

1255

zwammerdam

1 / 7

1255

Record #568

Date

1255-10-11

Location

Type of Document

OAR13, 17r-a

Brief

Text

Willem bider ghenaden goidt der Romeynen [..................................] die desen sullen sien of horen lesen sijn genad [...........................] onser lande ghetouwer om horen ghemenen oerbair heb[........................] brieve ende vastelic to lovende datmen ghenre waterganc die spo[............] sullen laten maken noch wi en sullen oec niet verwandelen of de [.......Zijd] wijnde, Zee dijc ende Zwamerdam sonder ghemenen raet der ghe[...............] sijn of namaels wesen sullen. Tot welkertuge ende ghemeenre den [..........] dinghen vast ende gestade bliven hebben si dese brieff doen scriven ende [..] moghentheyt doen vestigen, ghegheven te Leyden in jaer ons heren m [cc xxv]

English Summary

Translation of the original charter issued by Count (and emporer-elect) Willem II in which he agreed in the future not to interfere in hydraulics within the boundaries of Rijnland without the consent of the heemraden of Rijnland.

Keywords

willem ii, count; spaarndam; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; zwammerdam; zijdwinde; jurisdiction; heemraden

Notes

Original in OAR854.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraden

2 / 13

1255

1394

hoge zeedijk