Historische Vereniging Oud Leiden

droen

2 / 10

2 / 11

ijdijk

2 / 7

lambrecht lambrechtszoon

2 / 2

spaarnwoude

3 / 27

velsen

2 / 2

zanen, pieter van

2 / 7

1437

zanen, vranck van

5 / 10

Record #077

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34r-b
OAR12, 002r-b-002v

Keur

Text

[009] Item soe heeft die dijcgrave ende hyemr. van Rijnlant gekoert in tiden voirleden dat nyemant delven ende soude binnen de mercken hij en soude poeten elst na inhout der koere op die tijt geleyt, soe sijn sij vorder overdraghen ende gekoert, soe wie dat gedolven heeft inden voirleden jair anno xx ende niet gepoot en heeft, die sal comen ende verborghen sijn poterye te poten na dat hij gedolven heeft ende dat salmen poten binnen den ambocht aldair sij delven op lant dat niet ontgront en is, ende dese borchtoicht sullen nemen twee vanden heemr. beteykent mit des clercks hant. Ende dat sal wesen op drie saterdage ende die eerste saterdach sel wesen over achte dagen ende die ander saterdage dair na volgende. Ende vort soe en sel nyemant delven bynnen die merken voirsc. hij en poten gelijc die koer inhout eer hij voirt meer delvet op boete van iii lb. ende nochtan soude die potery voirtgaen ende die boeten verbueren also dicke als sij bekoert werden, ende dat en wilmen nyemant verdragen. Ende so wie delvet, die sal al sijn lant in scrifte geven den hyemr. dat hi binnen die merken hevet om dat een lant dat ander in waerden te houden om sluysen, dijcken, wege ende wateringen to houden ende te maken, ende wes an dat quade lant gebraec, dat wouden sij an dat goede houden sonder verdrach. Ende men sal poten op elke roede sess elst of meer ende die wasbaer houden, ende dit en wilmen nyemant verdraghen ten sij bij die meeste deel van die hyemr. Gedaen anno domini xiiii cxxi.

English Summary

Regulate the planting of alder [els] where turf has been mined.

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Refers to an earlier keur -- record #022.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

2 / 8

els poten

2 / 7

maintenance

8 / 85

peat digging

4 / 43

repairs

3 / 62

1372

restoration

2 / 6

Record #078

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34r-c
OAR12, 002v-a

Keur

Text

[010] Item soe sellen alle ambocht bewarers condigen een sonendage naest comende, elke in sinen kerke inden venen, dat nyemant turf en delve after vrydage naest comende hi en comme een saterdage bijden heemr. tot Leyden ende bewijst wair hij gepotet heeft. Ende wie dat niet en doet ende after die tijt dolve, die soude verbueren x pont. Anno xxi.

English Summary

Restrictions on digging peat; must be linked to alder [els] planting

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten

Notes

Published in TeBrake, p. 253.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

3 / 8

1429

els poten

3 / 7

1429

maintenance

9 / 85

peat digging

5 / 43

repairs

4 / 62

1372

restoration

3 / 6

1429

Record #079

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-a
OAR12, 003v-e-004r
OAR13, 05v-a

Keur

Text

[024] Item alle sluysen in den Rijndijck dairmen turff doir voirt, die sullen doir varen als die sluysen wtgaen ende niet als si in gaen, op een boete van x lb. Ende waren dair enige venen die dair niet mede en genuechden, die sullen een spoeye maken mit kadijcken also hoech datter nyemant mede bescadicht en wort. Anno xxi.

English Summary

Regulations concerning transport of peat through sluices in the Rijndijk: only while flowing out. Also, as necessary, must build spoyen (ship locks) with kadijken so that no one will be damaged.

Keywords

sluices; scutsluis; hoge rijndijk; peat digging; rijndijk; transport

Keyword Threads

Seq / Count

First

hoge rijndijk

5 / 11

peat digging

6 / 43

rijndijk

8 / 34

sluices

12 / 68

transport

1 / 8

1438

Record #080

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-b
OAR12, 004r-a
OAR13, 04r-i

Keur

Text

[025] Item soe en sel nyemant overvaert noch wagenpat houden inden dijck dat lager wesen sal dan tweedeel dijcs hoge ende dair also veel aerde bij dat hij ter stont dat vol setten mach gelijc ander dijck tot wat tijden die beeste wten grase sijn. Ende dese aerde sel opten dijck wesen tot sinte Bertelmees dage op een boete van x lb. also dick als sij bevonden ende betuucht werden totter heemr. besceydenheit. Ende dair en sel nyemant wagenpat houden hi en sal oerlof hebben vanden heemr. ende in horen boeken geteykent. Anno xxi.

English Summary

Requirement that anyone having an overvaart or wagon path over the hoge rijndijk should make it twice as high as the dike itself.

Keywords

hoge rijndijk; roads; recording in books; heemraadsboek; overvaart; wagonpad; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

1 / 8

hoge rijndijk

6 / 11

overvaart

1 / 2

recording in books

1 / 10

rijndijk

9 / 34

roads

1 / 44

wagonpad

1 / 2

Record #081

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-c
OAR12, 014r-c
OAR13, 04v-a

Keur

Text

[101] Item soe en sel nyemant wagenpat houden over anders dijck ten sij bijder geenre wille die den dijck hoir is of hij sel den dijck nemen op sinen scade ende dat geteykent inden heemr. boeck. Anno xxi.

English Summary

No one can have wagen path over another's dike without permission; with permission, nevertheless responsible for all damage

Keywords

hoge rijndijk; roads; recording in books; heemraadsboek; overvaart; wagonpad; rijndijk

Keyword Threads

Seq / Count

First

heemraadsboek

2 / 8

1436

hoge rijndijk

7 / 11

1424

overvaart

2 / 2

recording in books

2 / 10

1436

rijndijk

10 / 34

roads

2 / 44

wagonpad

2 / 2

Record #082

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-d
OAR12, 006r-c

Keur

Text

[043] Item soe gaven over heer Lodewijck des Bastairt die van Herlem als Ocker Clais z., Ijsbrant Willems z., van Aemsterdam Ruus Jacop z., Avel Pieters z., Jan Bet mitten gemenen buren van Sloten ende van Ostdorp, wat die heemr. koerden vander Hoppen, dat wouden sij helpen sterken mit hoirre macht. Anno xxi.

English Summary

Sloten and Osdorp agree to honor the heemraad's decisions concerning the Hoppen.

Keywords

sloten; osdorp; hoppen; lodewijck die bastairt; ocker claeszoon; ijsbrant willemszoon; ruus jacopszoon; avel pieterszoon; jan bet; amsterdam

Notes

Partially published in Fockema Andreae (1934), p. 69. See also record #084 and record #085.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

2 / 23

1433

avel pieterszoon

1 / 2

1437

hoppen

1 / 3

jan bet

1 / 2

1437

ocker claeszoon

2 / 2

osdorp

3 / 13

sloten

2 / 12

Record #083

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-e
OAR12, 006r-d

Keur

Text

[044] Item soe hebben die heemr. bevolen ende bevelen die seven scepen van Sparenwoude dat sij die zijl bij Goert Jan Florijs z. maken voir pijnxster op een boete van x lb., ende voirt alle wateringe te koeren te maken bijder selver boete, anno xxi.

English Summary

The seven aldermen of Spaarnwoude promise the heemraad to construct or reconstruct of the zijl or sluice at Goert Jan Florijsz. before Pentecost and to inspect and maintain all canals.

Keywords

aldermen; schepenen; kroosheemraden; spaarnwoude; sluices; canals; maintenance; goert jan florijszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

aldermen

1 / 3

1451

canals

12 / 67

kroosheemraden

11 / 84

maintenance

10 / 85

schepenen

1 / 2

1423

sluices

13 / 68

spaarnwoude

4 / 27

Record #084

Date

1421-05-25

Location

Type of Document

OAR11, 34v-f
OAR12, 006r-a-006v

Keur

Text

[045] Item soe hebbe die heemr. mit horen dijcgrave gekoert die Hoppen gelegen in Sloten in Ostdorp in alre manieren hier na gescreven, anno xxi. Item soe selmen dese Hoppen buten platen gelijck die heemr. dat wijsen of doen wijsen ter goeder scaep, ende dat sullen maken Wiggert Teten z., Pieter Willem z., Claes Jan Aems z., Claes Tomis z., Jan Aelbrecht z., Pieter Coster, ende dese plaet sel gesteken wesen voir sinte Jan. Ende viel dair enich gebreck in, dat wouden die heemr. corrigieren tot horen goet duncken, anno xxi.

English Summary

Order the restoration of the Hoppen, especially its shoring or plaatwerk, in Sloten and Osdorp to the specifications indicated.

Keywords

shoring; hoppen; sloten; osdorpwiggert tetenzoon; pieter willemzoon; claes jan aemszoon; claes tomiszoon; jan aelbrechtzoon; pieter coster

Notes

Oar_1419

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1419

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #075

Date

1419-10-02

Location

Type of Document

OAR11, 33v-a
OAR12, 065r-a-065v

Vonnis

Text

[013a] Wij Gillis van Cralinge ende Gherijt vander Zijl, ridderen, Gherijt van Poelgeest, Florijs van Tol, Jan vanden Boechorst, Vranck van Zanen ende Claes van Ruven, knapen, hoge hyemr. van Rijnlant doen condt allen luden dat wij van des lands wegen van Rijnlant gelyen sculdich te wesen Willem Dobbe z. of den houder van desen breive hondert goeden gouden engelschen noblen of payment hoirre wairde die hij ons tot des lants behoef van Rijnlant onder gedaen heeft om tien engelsche nobel sjairs te renten die wij hem of houder sbriefs samentlijc ende elc voir al geloeft hebben ende geloven volcomelike ende wel te betalen ende comer vrij te leveren binnen der staet van Utrecht inden wisselen, alle jair op sinte Baven dach of binnen achte daghen dair na onbegrepen, ter tijt toe dat wij Willem off houder sbreifs dese hondert engelsche noblen weder betalen ende hem dair toe gheven also veel renten als wij hem op die tijt naden beloep vanden jair sculdich sullen wesen. Ende wairt sake dat wij Willem of houder des breifs dese renten alle jair upten termijn voirs. niet en betaelden ende wij des van Willem of houder sbriefs vermaent worden mit Willems of houder sbriefs openen breiven, soe hebben wij eedscat in te comen leysten binnen die stat van Utrecht elcx van ons mit drien paerden ende mit tween knechten in Waelkijns herbergh dair hij nu ter tijt in woent aldair te leggen ende te leysten na goeder luden zeede ende niet van daar te sceyden voir der tijt dat wij Willem of houder sbriefs dese voirs. renten vol ende al betaelt sullen hebben, den lesten penning mitten eersten, ende den waert vernoicht van sinen cost. Ende tot wat tijt dat wijt Willem of houder sbriefs een halve jair te voren seggen of doen seggen of dat hijt ons also lange te voren seit of doet seggen, soe sullen wij dese hondert noblen voirs. volcomelijc ende al weder betalen ende dair toe alsoe veel renten als wij hem op dien termijn naden beloep vanden jair sculdich sullen wesen, ende dair mede soe sullen wij desen breiff mogen lessenen. Ende wairt dat wij des niet en deden als wij des van Willem of houder sbreifs vermaent waren gelijc voirs. is, soe hebben wij vorder gelooft ende geloven bij onsen truwen eeren ende zekerheden in rechter eedscat in te comen leysten binnen der stat ende inden selver herberge voirs. elcx van ons mit drien paerden ende mit tween knechten ende dair te leysten als voirs. is ende niet van dair te sceyden voir dat tijt dat wij dit voirs. hooftgelt mitten renten vol ende al betaelt sullen hebben, den lesten penning mitten eersten, ende den wairt vernoicht van sinen cost sonder enige weer hier op te doen mit enigen rechte geestelijc of wairlijc ende alle dingen sonder argelist. In oirkonde des briefs bezegelt mit onse zegelen hier an gehangen int jair ons heren dusent vierhondert ende negentien smanendages na sinte Baven dach.

English Summary

A promisory note: heemraden owe Willem Dobbez. 100 English nobles for which he will be repaid 10 nobles each year plus unspecified interest until the entire principal is paid.

Keywords

owing money; administration; debt; cralingen, gillijs van; zijl, gerijt van; poelgeest, gerijt van; tol, florijs van; boechorst, jan van der; zanen, vranck van; ruven, claes van; willem dobbezoon; utrecht; waelkijns herberg

Notes

The copy in OAR12 is crossed out, presumably because the sum was repaid.

Keyword Threads

Seq / Count

First

administration

4 / 9

1434

boechorst, jan van der

5 / 56

1430

cralingen, gillijs van

1 / 9

1425

debt

3 / 3

owing money

3 / 3

poelgeest, gerijt van

1 / 64

1430

tol, florijs van

4 / 4

utrecht

2 / 2

zanen, vranck van

4 / 10

zijl, gerijt van

4 / 24

1430

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1417

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1417

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #022

Date

1417-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 17r-a
OAR12: 002r-a

Keur

Text

[008] Int jair ons heren m cccc ende xvii up sinte Pieters dach ad cathedram. Coirden die dijckgrave ende die hoge hiemr. van Rijnlant all die genen die over een jair turff gedolven hebben ende nu turff delven sullen, dat sij dair off van elker morgen sullen reede maken ende planten met elst, twe hont twijsken dit ende paesschen naest comende zonder een. Ende wes men dan voirt meer delft dat selmen altoes van jair tot jair ter goeder tijt planten vander morgen ii hont als voirs. is, dit is te verstaen van allen desinen delft dat rechte derendeel te planten ende geen kuull wider te graven dan vier voets. Ende wie dese koir niet en hilde, die soude verboeren een boeten van een derendeel van tien ponden.

English Summary

Requirement: all who dig peat in Rijnland must plant alder [els] between now and Easter on two hont of every morgen they hold, without exception. The same goes for those near the lakes, and no pit may be wider than four feet [one hont = one-sixth of a morgen].

Keywords

maintenance; peat digging; repairs; restoration; alder planting; els poten; lakes

Notes

Oar_1416

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1416

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #066

Date

1416-01-09

Location

Type of Document

OAR11, 31v-b
OAR12, 062v-b

Vonnis

Text

[006] Wij Jan vanden Woude heer van Warmond, Gherijt van Zijl, ridderen, Jan vander Woude, Jan vanden Boechorst, Florijs van Tol, Vranck van Zanen, ende Symon vanden Scuer, knapen, doen condt allen luden dat wij vercoft hebben tot enen vryen eygen Lambrecht Lamberchts z. twee stucke lants bijden Hoope sonder maet also groet ende also cleyn alst dair gelegen is inden ban van Sparenwoude buten den tIJdijck ende geheten die Droenen, twisken Claes Airnts zs. erfnamen an die een zijde, die stoelen van Sparenwouder dijck an die ander zijde, al om streckende an die tYe, ende noch een stuck lants geheten dat wester hogher lant also groet ende also cleyn alst dair gelgehen is inden ban van Velzen, twsken den behinen lant van Hairlem ende capellen lant van Sparendam an die een zijde, Allijn Gruierts z. an dander zijde, al om streckende an die tYe. Ende verlyen ons al voldaen ende wel betaelt den lesten penninc mitten eersten ende hebbent him gheloeft te waren alsinen vrij lant sculdich is te waren een ygelijck inden banne dairt gelegen is. In oirkonde desen brieve bezegelt mit onsen zegelen in jair ons heren duysent vierhondert ende vijftien des dijnxdachs naden heyligen dertyen dach.

English Summary

Keywords

zanen, vranck van; zanen, pieter van; aardhaling; spaarnwoude; droen; hoope; ij; ijdijk; woude, jan van der; zijl, gerijt van; tol, florijs van; scuer, symon van der; lambrecht lambrechtszoon; claes airntszoons erfnamen; velsen; haarlem; spaarndam; allijn gruiertszoon; capellen lant

Notes

Part of a larger dispute with an ultimate settlement concerning land that had belonged to Vranck van Zanen who has fled the land and which his children have claimed. The heemraden are concerned in this dispute about the rights and obligations associated with the land in question, particularly as it concerns aardhaling, aardgelt, etc. (dirt extraction for dike repairs and the compensation to be paid for it). This dispute and its settlement also are discussed in record #065, record #067, record #068, record #069, record #070, record #071, record #072, and record #243.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

3 / 37

1372

droen

1 / 10

haarlem

3 / 32

1 / 11

ijdijk

1 / 7

lambrecht lambrechtszoon

1 / 2

scuer, symon van der

8 / 9

spaarndam

10 / 55

spaarnwoude

1 / 27

tol, florijs van

3 / 4

velsen

1 / 2

woude, jan van der

9 / 9

zanen, pieter van

1 / 7

zanen, vranck van

3 / 10

zijl, gerijt van

3 / 24

Record #018

Date

1416-02-22

Location

Type of Document

OAR11, 15v-b-16r
OAR12, 098r-c

Scheiding

Text

[020] Int jair ons heren m cccc ende xvi op sinte Pieters dach ad cathedram coerde die hoge hiemraet van Rijnland des tuuch twijsken Liclaes Dirc Feyen z. ende Jan vander Meer roerende vanden sceel dat sij hadden ende lange tijt gestaen hadde van horen dijck. Ende naden twych die die hiemr dair op die tijt off hoerden, so sceyden sijt dat sij die aerde halff buten ende halff binnen sullen nemen ten naesten airde ter [16r] meester oirbair dien dijck mede te maken binnen dien Halmer dese sedelkans sien twe alleens ges., ende ellic pertye een geg. die een wten anderen gesniden.

English Summary

Settlement of a dispute between Liclaes Dirc Feyen z. and Jan vander Meer over a dike in Spaarnwoude.

Keywords

maintenance; aardhaling; spaarnwoude; dirc feyenzoon, liclaes; meer, jan van der

Notes

In OAR12, the following was added and crossed out: 'Anno 33 te meye. Item soe eyskede heer Clais van Sparnenwoude ende seide dat here Jan meer lants brukede vander kerken dan hem toe behoirde dair Meynert een ondersoeck up dede mit den clerck als hier nae gescreven staet.'

Keyword Threads

Seq / Count

First

aardhaling

4 / 37

maintenance

5 / 85

spaarnwoude

2 / 27

Record #017

Date

Oar_1415

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1415

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #073

Date

1415-01-09

Location

Type of Document

OAR11, 33r-a
OAR12, 064r-b-064v

Vonnis

Text

[013] Item Jan vanden Woude heer van Warmonde, Gherijt van Zijl, ridderen, Jan van Woude, Florijs van Tol, Jan vanden Boechorst, Vranck van Zanen ende Simon vanden Scuer, knapen, doen condt allen luden dat wij sculdich sijn Witte Jacob Buzen zoen often houder van desen breive bij sinen wille hondert twee ende vertich pont tien scelling hollants payments die wij him gelooft hebben ende geloven wel te betalen tot meye dage naestcomende, ende waert sake dat wij des niet en deden soe hebben wij vorder ghelooft ende geloven bij onsen truwen eeren ende zeekerheden ende in rechter eedscat in te comen tot vermenen Witte Jacops z. of den houder sbriefs binnen Hairlem in Heynric Aernts zoens hws ende dair in te leysten ende tydige maeltijden te houden na goeder luden zeede elc mit ons selves live ende wt der voirseyden stede ende leystinge niet te sceyden in geenrewijs voir die tijt dat wij Witte Jocops z. of den houder sbriefs voirs. vol ende al betaelt hebben die somme gelts voirs., den lesten penning mitten eersten, ende den waert vernoecht van sinen cost. In oirkonde desen brieve bezegelt mit onsen zegelen int jair ons heren dusent vierhondert ende vijftien, des dijnxdage naden heyligen dertienen dach.

English Summary

A promisory note -- the hoogheemraden owe Witte Jacob Buzenz. 142 lb. 10 sc. for food and drink

Keywords

owing money; administration; debt; woude, jan van der; zijl, gerijt van; tol, florijs van; boechorst, jan van der; zanen, vranck van; scuer, symon van der; witte jacob buzenzoon

Notes

The copy in OAR12 is crossed out, presumably because the sum was repaid..

Keyword Threads

Seq / Count

First

administration

2 / 9

boechorst, jan van der

3 / 56

debt

1 / 3

owing money

1 / 3

scuer, symon van der

6 / 9

tol, florijs van

1 / 4

woude, jan van der

7 / 9

zanen, vranck van

1 / 10

zijl, gerijt van

1 / 24

Record #074

Date

1415-01-09

Location

Type of Document

OAR11, 33r-b
OAR12, 064v-a

Vonnis

Text

[014] Wij Jan vanden Woude heer van Warmonde, Gherijt van Zijl, ridderen, Florijs van Tol, Jan vanden Woude, Jan vanden Boechorst, Vranck van Zanen ende Simon vanden Scuer, knapen, doen condt allen luden dat wij sculdich sijn Robbrecht Claes z. of den houder van desen brieve bij sinen wille hondert twe ende tseventich pont vijf scelling ende ses penning Hollants payments die wy hem gelooft hebben ende geloven wael te betalen op den pinxster dach naest comende, ende waert saeck dat wij des niet ende deden, soe hebben wij voirder gelooft ende geloven bij onsen truwe eeren ende zekerheden ende in rechter eedscat in te comen tot vermanen Robbrecht Claes zoons of den houder sbreifs binnen Hairlem in Heynric Airnt zoons hwys ende dair in te leysten ende tydige maeltide te houden na goeder luden zeede elc mit ons selves love ende wt der voirs. stede ende leystinge niet te sceyden in geenrewijs voir die tijt dat wij Robbrecht Claes z. of den houder sbriefs voirs. vol ende al betaelt hebben die summe gelts voirs., den lesten penning mitten eersten ende den wairt vernoecht van sijnen cost. In oirkonde desen breive bezegelt mit onse zegelen int jair ons heren dusent vierhondert ende vijftien des dinxdage naden heyligen dertienen dach.

English Summary

A promisory note: heemraden owe Robbrecht Claesz. of Haarlem 172 lb. 5 sc. for food and/or drink.

Keywords

owing money; administration; debt; woude, jan van der; zijl, gerijt van; tol, florijs van; boechorst, jan van der; zanen, vranck van; scuer, symon van der; robbrecht claeszoon; haarlem; heynric airntzoons huis

Notes

The copy in OAR12 is crossed out, presumably because the sum was repaid.

Keyword Threads

Seq / Count

First

administration

3 / 9

boechorst, jan van der

4 / 56

debt

2 / 3

haarlem

2 / 32

1399

owing money

2 / 3

scuer, symon van der

7 / 9

tol, florijs van

2 / 4

woude, jan van der

8 / 9

zanen, vranck van

2 / 10

zijl, gerijt van

2 / 24

Record #503

Date

1415-03-19

Location

Type of Document

OAR12, 083v-a

Vonnis

Text

[044] Willem bider genaden goids palensgrave upten Rijn, hertoge in Beyeren, grave van Henegouwen, van Hollant, van Zeelant ende here van Vrieslant doen condt allen luyden hoe onse ghemynde hiemrade van Schielant an die een sijde ende onse goede luyde ende gemeen bueren van Alphen, Hasertswoude, Waddinxveen ende van Boscoep an der ander sijde onderlinge geschill hebben gehade alse van sulken penninck gelde als die selve onse hiemrade in voirtiden plagen te hebben van onsen goede luyden ende bueren voirn. roerende van eenre wateringe gelegen an die westzijde vander Goude ende wt water in die Yssel, ende want sij ons getoent hebben dat sij mit gunsten onderlinge vereffent ende overdragen sijn vander geschille voirsc. in sulker punten dat onse goede luyde ende bueren voirn. onsen hiemraden voirsc. voirt aen alle jair dair voir wtreyken ende betalen sullen sess gouden eng. nobel. Ende is ons dat wail te wille ende te dancke ende hebben om oetmoedichs vervolchs will onsen goeden luyden ende bueren voirsc. geconfirmeert ende gevestiget confirmeren ende vestigen mit desen brieve alings alsulke punten ende voirwairden als sij mit onsen hiemraden voirn. dair of gemaect hebben. Ende Jacob des Ghijsen zoon, onse scout van Alphen, daer onsen brieven voirsc. besegelt heeft ende geloven voir ons ende voir onsen nacomelingen onsen goeden luyden ende bueren voirscr. ende horen nacomelingen dair in? te houden ende te stercken tegens enen ygeliken, behoudelic den selven onsen goeden luyden ende bueren sulker hantvesten ende brieven als sij van onsen voirvaderen saliger gedachten ende van ons voir dese tijt vercregen mogen hebben dat die in hoire volcomende maechte bliven sullen. In oirkonde desen brieve besegelt mit onsen segele, gegeven inden Hage upten negentiende dach in maerte int jair ons heren duysent vierhondert ende viertien naden lope van onsen hove.

English Summary

Dispute settlement between Rijnland and Schieland concerning penninggeld collected in Alphen, Hasertswoude, Waddinxveen, and Boskoop concerning a waterway on the west side of the Gouwe that drained via a sluice into the IJssel.

Keywords

willem vi, count; schieland; buren; alphen; hazerswoude; boskoop; waddinxveen; penninggeld; canals; ijssel; gouwe; dispute settlement; jacob ghijsenzoon, schout

Notes

Published in van der Gouw, pp. 249-50, but with a date of 17 March.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

11 / 44

boskoop

6 / 21

buren

5 / 31

1399

1438

canals

9 / 67

dispute settlement

2 / 24

1385

1433

gouwe

4 / 10

1446

hazerswoude

11 / 46

ijssel

5 / 8

1460

penninggeld

1 / 10

1443

schieland

3 / 13

1391

1394

1451

waddinxveen

9 / 27

willem vi, count

2 / 2

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1412

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1412

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #025

Date

1412-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 18r-a
OAR12, 013r-a

Keur

Text

[094] Anno xiiiic ende xii coirden die hoge hiemr. mitten dijckgrave tusken die van Noirtich, Noirtichgerhout ende Voirhout an die een zide ende die van Lisse an die ander zide roerende vander Delft, so dat die van Lisse houden ende maken zullen die Delft voirs. na inhout enen bezegeld brieff die dair off is ende die hiemrade dair off bezegelt hebben.

English Summary

Reaffirmation of an arbitration of 1408 concerning a canal named the Delft over which Noordwijk, Noordwijkerhout, and Voorhout were in dispute with Lisse.

Keywords

noordwijk; noordwijkerhout; voorhout; lisse; delft; construction; maintenance

Notes

See also record #024 and record #026 (original arbitration) which also concern the Delft.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

7 / 73

delft

2 / 3

lisse

2 / 11

maintenance

4 / 85

noordwijk

2 / 14

noordwijkerhout

2 / 9

voorhout

2 / 9

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1410

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1410

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #016

Date

1410-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 15r-d-15v
OAR12, 044r-a; OAR12, 048v-e-049r
OAR13, 11v-f-12r

Consent

Text

[056] [105] Int jair van xiiiic ende tien geconsenteerde die hoge hiemr. van Rijnlant den lagen hiemr. van Alphen an die oestside vander Goude dat sij self coiren mogen so wie op hem sprake roerende van haren scouwe of dat hoiren eet te na ginge verboerde xx lb. also dicke [15v] als sijt deden, x lb. tot mijns heren behoef, v lb. den scout, ende ellic hiemrader een lb., des sijt betugen moechten met twe vander hiemraden van Alphen voirs. dat dat verbuert waer. Voirt die boeten die tot iii lb. stonden die sullen staen tot xlii sc., des sel hebben die scout mitten vijf hiemr. van Alphen voirgenoemt ende die scout sel hebben also veel als twe hiemraders. Ende dese voirgenoemde boeten mogen sij self berechten met horen scout ende hiemr. voirs. Dit sel dueren tot den hogen hiemr. wederseggen.

English Summary

Authorized the local water board of Alphen east of the Gouwe to issue rules concerning the inspections they carry out and the judgments they make and to levy fines up to 3 lb.

Keywords

kroosheemraden; gouwe; alphen; schouwen; schouten

Notes

Two copies in OAR12.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

10 / 44

gouwe

3 / 10

kroosheemraden

8 / 84

schouten

6 / 88

schouwen

8 / 101

Record #115

Date

1410-00-00

Location

Type of Document

OAR11, 37v-a
OAR12, 096v-a; OAR12, 049r-a

Scheiding

Text

[013] [106] Anno xxxvii xxii dage in augusto tot Leyden. Item op die tijt is overdragen die heemr. mit horen dijckgrave dat Trude Baven ende Jan van Leyden mit haren medegesellen, vander brugge ende vaert die sij in haren lande hebben leggende buten der Zijl poort bij Leyden, dat sij die brugge ende vaert gebruken sullen als sij tot hoir toe gedaen hebben ende hem in voirtijden vanden heemr. consenteert is. Ende of dat sake wair dat him yement vor der recht dair in vermaet, die sullen dat mit rechte vervolgen eer sij hem enige verfaer of overvaert dair in bewinden sullen te doen in eniger wijs ten sij bij haren wille. Ende dede dair yement boven, dat soude staen tot des heemr. correctie. Dit sal geduren tot onse wederseggen.

English Summary

Finding in favor of Trude Baven and Jan van Leiden and associates who hold land outside the Zijlpoort at Leiden -- they may use the bridge and canal as in the past.

Keywords

trude baven; leiden, jan van; bridges; zijlpoort; leiden; canals

Notes

This scheiding apparently originated from 1410 (date of the second copy in OAR12, a consent with 'gedaen anno xiiii c ende x' appended) and apparently was renewed or reaffirmed in 1437 (date of the OAR11 copy as given in this record) and again in 1441 (the date of the first copy in OAR12, which ends with 'anno xli sinte Johan').

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

4 / 54

canals

8 / 67

leiden

6 / 29

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1408

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1408

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #026

Date

1408-06-11

Location

Type of Document

OAR11, 18r-b-18v
OAR12, 093r-a-093v

Scheiding

Text

[001] Int jair ons heren m cccc ende acht des dages na des heylichs sacrements dage. Doe zeyde die hoge hiemr. van Rijnlant die van Noirtigerhout ende van Voirhout met alle die gene die gehoefslacht sijn inden Delft tot Lis aen die een zide ende die gene die Noirt veen hebben twijsken Hillegommer beeck ende die Delft voirs. aen die ander zide, also als sijs aen beyden ziden gebleven waren anden hiermr. voirs. val zulken gesceel als sij onderlinge hadden roerende vander Delft voirs.. Inden eersten so sceyden sij alle die gene die Noirtveen hebben twijsken Hillegommer beeck ende den Delft voirs. mit alle die gene die inden Delft wtwateren sullen, die zellen die [18v] Delft voirs. houden, maken ende scouwen van tzuytende van jonfrou Marien camp nederwert streckende ten wtgange toe ten ewygen dagen mit horen scout van Lys. Ende die Delft sal wijde wesen achte roede voets drivende, ende die diepte als nut ende oirbair is den veen ende den dorpen voirs. Voirt so sceyden die hiemr. voirs. die van Noirtigerhout ende van Voirhout met alle die gene die inden Delft gehoefslaecht waren die zellen maken om dat sij dat waterscip mitter hoefslaech verdragen zellen wesen tot ewigen dagen die bruggen die over die Delft voirs. sullen gaen die zellen sij hoefden houden ende scouwen elc in sijn bedrive mit horen scouten tot ewigen dagen. Ende dese bruggen voirs. zullen drivens wijt wesen vii roede voeten ende diep onder den ouden boem. Ende diese bruggen sullen hoech wesen van goder maet na des veens oirbair ende den dorpen voirs. ende gevolgelt ter goeder scaep. Ende die voirs. zeggen hebben die hiemr. voirs. gesoyt te houden bider hoechster boeten die sij wesen mogen. Ende dese voirs. Deelft zellen gemaect wesen twijsken dit ende sinte Pieters dach inder lenten naestcomende bider boet voirs. Voirt zo en sel inden Delft nyement visken bij eenre boet van x lb. om dat dit wair is. Ende sij hiermaders voirs. willen dat die seggen gehouden wort tot ewigen dagen in beyden siden zo heb ic her Jan van Woude, her Dirc van Zwyeten, her Reyner Dever, Jan vanden Woude, Jan vander Boechhorst, Jan van Freest ende Symon vander Scuyer desen brief bezegelt mit onsen zegelen. Ende ic her Dirc van Zwieten want ic self genen zegel en heb so heb ic gebeden Boudijn Dircs z. minen neve dat hij desen brief over my bezegelt wel. Ende ic Boudijn Dircx z. om bede willen heren Dircx van Zwieten zo heb ic desen brief meden bezegelt mit minen zegel. Int jair ons heren, etc.

English Summary

Arbitration of a dispute that Noordwijk, Noordwijkerhout, and Voorhout had with Lisse concerning a canal named the Delft.

Keywords

noordwijk; noordwijkerhout; voorhout; lisse; delft; construction; maintenance; hillegommerbeek; noordveen; joncfrou marienkamp; specifications; woude, jan van der; zwieten, dirc van; reyner dever; boechorst, jan van der; foreest, jan van; scuer, symon van der; boudijn dircszoon

Notes

See record #024 and record #025 in this database which also concern the Delft.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, jan van der

2 / 56

construction

6 / 73

delft

1 / 3

foreest, jan van

4 / 4

hillegommerbeek

1 / 2

lisse

1 / 11

maintenance

3 / 85

noordwijk

1 / 14

noordwijkerhout

1 / 9

reyner dever

6 / 6

scuer, symon van der

5 / 9

specifications

3 / 48

voorhout

1 / 9

woude, jan van der

6 / 9

zwieten, dirc van

3 / 12

1399

1441

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1407

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1407

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #012

Date

1407-05-01

Location

Type of Document

OAR11, 14v-b-15r
OAR12, 131v-a; OAR12, 022v-f
OAR13, 11v-a-b

Beveling

Text

[000] [153] Opten mey dach int jair ons heren m cccc ende vii verhuyerde die hyemraet van Rijnland die spoey van Sparendam twe jair lanc ingaende opten mey dach ended wytgaende opten meyen dach in desen voirwairde. So wie datse huyert dat hij sal geven enen engelschen nobel voir ii lb. of ander payment hore wairde. Ende dat gelt selmen betalen van beyder jaren opten meye dach naest comende. Ende so wye dese spoeye voirs. huert, die selve boerge voir setten dair den hyemraders mede genoecht. Item so wie die spoye voirs. huyert, die en sel voir die sonne noch na die sonne niet scutten dan custumelic is. Item so en moeter niet meer veynoets wesen die die spoye huyeren dan twe man. Ende hier setten die hiemraet op te wijncoep ende ritsoen vii lb., den clerc xl sc. ende den seven hiemraders knechten elx x sc. payments als voirs. is.

English Summary

Authorization: lease out the ship lock (Spoy) at Spaarndam for two years beginning 1 May 1407 and ending 1 May 1409; includes particulars of the lease as well as the purchase of wine (wijnkoop) for sealing the terms.

Keywords

spoy; spaarndam; leasing; ship lock; sluices

Notes

Two copies in OAR12, the second of which is incomplete -- last two sentences omitted. Continued in record #013.

Keyword Threads

Seq / Count

First

leasing

1 / 4

ship lock

2 / 4

sluices

10 / 68

spaarndam

8 / 55

Record #013

Date

1407-05-01

Location

Type of Document

OAR11, 15r-a
OAR12, 022v-g-023r; OAR12, 131v-c
OAR13, 11v-c

Keur

Text

[154] [000] Item so en moet men niet meer nemen te scutgelde dan die ouden vlaemschen groten of payment hoire wairde van scepen die bij dagen doir vairten, wtgeset scepen die bij nacht doir moeten ende voiren goet geladen hebben, die sullen dubbelt gelt geven ten wair of dair een scip alleen doir dair mogen sij of nemen iii groet voirs. ende niet meer. Ende in stormen of in onweder en moetmen niet scutten.

English Summary

Authorization, continued: lease of the ship lock (Spoy) at Spaarndam

Keywords

spoyen; spaarndam; leasing; ship lock; sluices

Notes

Continuation of record #012. Two copies in OAR12.

Keyword Threads

Seq / Count

First

leasing

2 / 4

1440

ship lock

3 / 4

1451

sluices

11 / 68

spaarndam

9 / 55

spoyen

1 / 3

1443

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1406

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1406

Go to OAR Records in Year...
1400	1401	1403	1405	1406	1407	1408	1410	1412	1415
1416	1417	1419	1421	1422	1423	1424

Record #008

Date

1406-03-07

Location

Type of Document

OAR11, 14r-a
OAR12, 011r-d
OAR13, 10v-d

Keur

Text

[087] Int jair ons heren m cccc ende vi koerden Willem vander Boechorst als een balyu van Rijnlant heer Jan vander Woude, heer Reyner Dever, Jan vander Woude ende Symon vander Scwyer alse hyemr. dat nyment ghene hoofde in enigen wateringen in Rijnlant maken en moet ten sij byder balyu ende bider gemenen hyemr. van Rijnlant op die boet als die hyemr. wisen sel, int jair voirs. opten sevendach in maert.

English Summary

Prohibition against constructing any bridges in any of the canals of Rijnland without permission of the dijkgraaf and heemraden of Rijnland

Keywords

bridges; hoofden; abutments; bridgeheads; boechorst, willem van der; woude, jan van der; reyner dever; scuer, symon van der

Notes

Bridgeheads (hoofden) narrowed canals/waterways thus hindering flow and navigation; besides they often had associated with them sluices or removeable gates.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boechorst, willem van der

2 / 2

bridges

2 / 54

hoofden

1 / 5

1455

reyner dever

5 / 6

scuer, symon van der

4 / 9

woude, jan van der

5 / 9

Record #014

Date

1406-06-10

Location

Type of Document

OAR11, 15r-b
OAR12, 012r-a
OAR13, 11v-d

Keur

Text

[090] Int jair ons heren m cccc ende vi des dinxdages na sinte Bonefaes dach. Coirden die hoge hiemraet van Rijnlant met horen dijcgrave een wateringe wter noorder ka streckende ander stede van Leyden op alsulken wijde als nu leyt. Ende twe bruggen dair sij den hiemraet besceydeliken leggen dunct wesen. Ende ellic sluse viii roede voet wijt ende die hoechte dair na.

English Summary

Authorization of canal: from the Noordkade to the city of Leiden; with two bridges with sluices

Keywords

reconstruction; canals; bridges; sluices; construction; specifications; leiden; zegwaard; zoetermeer

Notes

The Noordkade was associated with Zegwaard and Zoetermeer -- see Sloof (1999), p. 356.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

3 / 54

canals

7 / 67

construction

5 / 73

leiden

5 / 29

reconstruction

1 / 71

sluices

9 / 68

specifications

2 / 48

zegwaard

3 / 28

1394

zoetermeer

2 / 16

Record #015

Date

1406-06-10

Location

Type of Document

OAR11, 15r-c
OAR12, 012r-b
OAR13, 11v-e

Keur

Text

[091] Item int selve jair ende opten selve dach. Coirden die hogen hiemr. van Rijnlant met horen dijcgrave inden ambocht van Coenencoep datmen niet vletten en sel met genen paerden doir die wateringe die gelegen sijn binnen Coenencoep. Ende deden yement hier en boven, dat souden hij beteren bider hogen hiemr. van Rijnlant.

English Summary

Prohibition: against vletten (transporting dirt for dike repairs in a special barge, a vlet) with horses through the canals of Coenecoop (Zuid-Waddinxveen).

Keywords

horses; coenecoop; waddinxveen; vletten

Notes

Published in van der Gouw, p. 267, but wrongly dated to 12 June 1403.

Keyword Threads

Seq / Count

First

coenecoop

1 / 3

1523

horses

1 / 5

waddinxveen

8 / 27