Historische Vereniging Oud Leiden

boskoop

19 / 21

1473

canals

62 / 67

hazerswoude

41 / 46

ijssel

7 / 8

mills

4 / 7

pumping

5 / 10

waddinxveen

21 / 27

1470

windmills

4 / 7

Record #460

Date

1462-07-06

Location

Type of Document

OAR12, 052r-b

Consent

Text

[134] Item die vander Air ende vander Schoet is geconsenteert dat zij hoir scouwe dage sullen doen condigen in drie die naeste kerken xiiii dagen te voren ende dairop sullen zij voort duer scouwen sonder ander wete te doen, gedaen op sinte Jans scouwe anno lxii.

English Summary

Permission for Ter Aar and Schoot to inspect and assign maintenance responsibilities 14 days after it was announced in the three nearest churches.

Keywords

procedures; schouwen; ter aar; schoot

Notes

See OAR15, 7r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

procedures

65 / 71

schoot

6 / 8

schouwen

86 / 101

ter aar

6 / 7

Record #461

Date

1462-07-06

Location

Type of Document

OAR12, 052r-c

Consent

Text

[135] Item die van Leyderdorp is geconsenteert te scouwen gelijck die van Hazertswoude ende van Zoeterwoude, gedaen op sinte Jans scouwe anno lxii.

English Summary

Permission for Leiderdorp to schouw in the same manner as Hazerswoude and Zoeterwoude

Keywords

procedures; leiderdorp; hazerswoude; zoeterwoude; schouwen

Notes

See OAR15, 7r-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hazerswoude

42 / 46

leiderdorp

17 / 19

procedures

66 / 71

schouwen

87 / 101

zoeterwoude

33 / 37

Record #462

Date

1462-07-06

Location

Type of Document

OAR12, 052r-d

Consent

Text

[136] Item Florijs van Bosschuysen is geconsenteert den Rijndijck neffens sijnre hofstede to Alphen duer te graven ende een brugge dair in te leggen van hem gemaect behoudelic dat die wateringe duer die brugge gaende after dicht wesen sel so datter ghien water duer die brugge binnen lants comen en sel ende dat die hiemr. voirsc. dat voort sullen doen besien hoemen dat warck maken sal, gedaen op sinte Jans scouwe anno lxii.

English Summary

Permission for Florijs van Boshiujsen to breach the Hoge Rijndijk next to his house in Alphen and put a stone bridge into it. The stretch of water that thereby will connect with the Oude Rijn must remain closed off on the back side so that no water from the Oude Rijn is released into the interior. The heemraden will issue further directions before work actually begins.

Keywords

boschuijsen, florijs van; rijndijk; rijn; alphen; bridges; maintenance; construction

Notes

See OAR15, 7r-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

34 / 44

boschuijsen, florijs van

5 / 6

bridges

44 / 54

1467

construction

68 / 73

maintenance

70 / 85

rijn

24 / 30

rijndijk

30 / 34

1471

Record #463

Date

1462-10-09

Location

Type of Document

OAR12, 052v-a

Consent

Text

[137] Item also up sinte Jans scouwe lestleden enige van Benthuysen die gelant sijn in die Blocklanden een nuwe wateringe begeerden te hebben ende te maken tenden die Blocklanden beghinnende an Gelreswouwer wateringe duer Allairt Mees z. dam streckende an Benthuyser horn dair die wech om comt achte roede voeten wijt ten wair of men dair enige hoofden in maecte die soude men seven voeten wijt maken. Soe sijn enigen nv op dese scouwe gecomen tot Sparnendam ende hebben dair te kennen gegeven datmen dese voirsc. wateringe niet consenteren en sal want sij dair grotelic bij bescadicht souden wesen ende dat sij hoir lant niet en souden moghen gebruyken ende hebben dair om an beyden siden begeert dat die hoge hiemr. dat wouden doen besien van hoir mede gesellen ende den meesten oirbair dair in laten geschien, soe is biden voirsc. hyemrad overdragen dat Jacop van Woude ende Jan van Poelgeest dair sullen treken ende besien wat dair nutste toe gedaen is twelke so gheschiet is biden voirsc. twie hiemraders ende nae goeden onderwijse dat zij dair gevonden hebben soe hebben sij in den naem vanden ghemenen hyemrade also hem dat gemachticht was geconsentiert dat die wateringe voirtganck sel hebben naden begeren ende sij sullen Allairt Miees z. dair op winnen ende dair een hoofde steken dair Allairts dam nv leyt seven roede voeten wijt buten al lants cost tot prise vanden schout ende heemrade van Segwart ende die voirn. schout ende hyemrade sullen dese voirsc. watering scouwen mitten wechsloot tot oirbair des lants ende die oude wateringe desen voirsc. Bloklanden toe behorende sel voort an onbescouwet bliven liggen. Dit consent sel dueren tot der hiemrad weder seggen, gedaen negen dage in october anno lxii.

English Summary

A few months earlier, permission had been granted to residents of the Blocklanden in Benthuizen to dig a new canal on the end of the Blocklanden, beginning on the Gelderswoudse canal through Allart Meeszoons dam and continuing to the road near Benthuizerhorn -- 8 feet wide, with specifications for any bridges, etc. But, because some now opposed it, two heemraden of Rijnland, Jacob van Woude and Jan van Poelgeest, went to have a look. and ordered, in the name of entire college of hoogheemraden, that Allart Meeszoon's dam be raised and provisioned with two hoofden 7 roeden feet apart at the expense of the schout and heemraden of Zegwaard, and the latter shall schouw the canal and road ditch. The old canal belonging to the Blocklanden shall be left un-schouwed.

Keywords

benthuizen; blocklanden; nuwewatering; canals; allairt meeszoon; gelderswouderwatering; benthuizerhoorn; specifications; opposition; investigation; woude, jacob van der; poelgeest, jan van; dams; schouten; kroosheemraden; zegwaard

Notes

See OAR15, 7v-a. Sloof (199), dates the original permission for the canal to 6 July.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

21 / 24

canals

63 / 67

dams

5 / 5

investigation

3 / 3

kroosheemraden

71 / 84

nuwewatering

4 / 4

opposition

2 / 2

poelgeest, jan van

22 / 27

schouten

76 / 88

specifications

42 / 48

zegwaard

26 / 28

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1461

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1461

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #455

Date

1461-06-30

Location

Type of Document

OAR12, 051v-a

Consent

Text

[129] Item die hyemr. van Rijnlant hebben geconsenteert Willem Gerijt Diemans z. dat hi die vairts kant in Benthuysen sal mogen duer doen graven ende dair over een gange ligghen over te gaen duerende tot des hiemrad. weder seggen, gedaen op s. Jans scouwe anno lxi.

English Summary

Permission for Willem Gerijt Diemanszoon to breach the road in Benthuizen and lay a footbridge over it.

Keywords

willem gerijt diemanszoon; benthuizen; gangbrugge; bridges; culverts

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

20 / 24

bridges

42 / 54

culverts

5 / 5

Record #456

Date

1461-10-13

Location

Type of Document

OAR12, 051v-b

Consent

Text

[130] Item die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant hebben geconsenteert Willem van der Does dat hij neffens sijn hoffstede tot Leyderdorp een stenen brugge xiiii voeten breet inden Rijndijck maken sal mogen ende die houden op sijns selfs cost, gedaen op bamis scouwe anno lxi.

English Summary

Permission for Willem van der Does to construct a stone bridge 14 feet wide in the Rijndijk, next to his house in Leiderdorp, and maintain it at his own expense.

Keywords

does, willem van der; bridges; stone bridge; leiderdorp; construction; specifications; rijndijk; maintenance

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

43 / 54

construction

67 / 73

does, willem van der

2 / 2

leiderdorp

16 / 19

maintenance

69 / 85

rijndijk

29 / 34

specifications

41 / 48

stone bridge

3 / 5

Record #457

Date

1461-10-13

Location

Type of Document

OAR12, 051v-c

Consent

Text

[131] Item die dijcgrave ende hyemrad. van Rijnlant hebben geconsenteert Jan van Zwieten dat hij in die Rynnegommer wateringe een draeyboem leggen mach ende die sluyten om die duervairt te benemmen mits dat hij een ander gat wider ende dieper neffens zijn hofstede van Rynnegom heeft doen graven over die wateringe voirsc. gaende an beiden eynden in die wateringe voirsc., gedaen optie bamis scouwe anno lxi.

English Summary

Permission for Jan van Zwieten to install a turnstile in the Reijnegommerwatering (Zoeterwoude) that can be closed to prevent boat passage through the canal on the condition that he digs a wider and deeper passage next to his manor house, Hofstede Reijnegom.

Keywords

turnstile; zwieten, jan van; rynnegommer wateringe; rynnegom, hofstede van; transport

Notes

See OAR15, 4v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

transport

7 / 8

turnstile

8 / 8

1432

Record #458

Date

1461-10-13

Location

Type of Document

OAR12, 051v-d-052r

Consent

Text

[132] Item die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant hebben geconsenteert dien van Coudekerk dat zij mit eenre scouwe scouwen mogen al dat ambocht duer gelijc die van Hazertswoude dat voirtijts geconsenteert is dair die van Coudekerck een scrift [52r] of gelevert is gelijc die van Hazwetswoude dair of hebben, gedaen optie bamis scouwe anno lxi.

English Summary

Permission for Koudekerk to schouw the entire ambacht from now on in the same manner as was approved for Hazerswoude in the past (1438).

Keywords

koudekerk; schouwen; hazerswoude; recording in books; procedures; kroosheemraden

Notes

See OAR15, 4v-b. The old keur for Hazerswoude was from 1437; see record #118.

Keyword Threads

Seq / Count

First

hazerswoude

40 / 46

koudekerk

14 / 16

1432

kroosheemraden

70 / 84

procedures

64 / 71

recording in books

9 / 10

schouwen

85 / 101

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1460

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1460

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #365

Date

1460-02-26

Location

Type of Document

OAR12, 027r-a

Keur

Text

[182] Item, want die hiemrad van Rijnlant verbonden sijn bij horen ede dat sij den lagen acker doen sullen ghelijc den hogen, den quaden als den goeden, binnen den merken van Sparendamme. Ende wel vernomen hebben dat hem enigen mit molens behelpen ende hoir water alsoe werpen in den gemenen waterganc hem naest gelegen dair dan die laechste gelant sijn ende in dien wateringe wateren ende gebruyken moeten, grotelic bij veraftert sijn ende altijt meer belast souden worden en worde dair intijts niet in voirsien. Soe is het dat dien hyemraet voirsc., overgewegen den toecomende last dien alle lage landen in toecomenden tijden hier van gheboren mach hebben, die voirsc. hijemraden mit horen dijgrave gekuert dat nijement voirt aen binnen den merken van Sparendamme watermolen setten en sal tensijn bij consent van den hijemrad., optie hoochste boete. Ende hebben des ghelijc gekuert dat men alle die molens die geset sijn, het sij groot of cleyn, breken sal binnen xiiii dagen naestcomende ooc op die hoochste boete. Gedaen anno lx op sinte Pieters scouwe.

English Summary

Because of the damage that they can do to low-lying lands, windmills may be established only with the consent of the hoogheemraden, and all windmills already in place must be stopped until approved.

Keywords

horse mills; windmills; flooding; mills; morgen morgensgelijk; canals; regulation of windmills; tragedy of commons; pumping; regulations

Notes

Published in Sloof (1999), p. 128, note 51 and p. 151, note 61. In line with this keur, permissions were subsequently given: 1) on 6 May 1460 (record #454) for Zegwaard to use windmills to pump water into Schieland territory; 2) on 23 February 1462 (record #459), the hoogheemraden gave the participants in the Watergang der Vier Ambachten (i.e., Alphen, Waddinxveen, Hazerswoude, and Boskoop) to pump water from their canals into the IJssel; 3) on 28 February 1469 (record #474), general permission was given to use horse mills

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

61 / 67

flooding

26 / 35

horse mills

1 / 3

mills

2 / 7

morgen morgensgelijk

13 / 17

pumping

3 / 10

regulation of windmills

1 / 2

regulations

10 / 21

windmills

2 / 7

Record #366

Date

1460-02-26

Location

Type of Document

OAR12, 027v-b

Keur

Text

[183] Item dijcgrave ende hyemraden hebben gekuert den Rijndijck van Leyden an beyden zijden van den Rijn so vorde als hoir schouwe gaet achtien roede voet breet tusschen die potinge, ende wair hi breder is dair en salmens niet smaclic maken. Ende wair yement die Rijndijck bepoot hadde, ende sijn brede niet en hadde nader kuer, die sal die potinge of doen tusschen dit ende die meye scouwe naestcomende, ende die dijck sal over al sijn brede ooc hebben voir dien selve scouwe op een boete van x lb. Ende men sal den voirsc. dijck voort an altijt scouwen optie voirsc. brede, behoudelijc datmen alle sluysen of bruggen inden voirsc. dijck gelegen maken sal ter ordinancien vanden voirsc. hyemraet, gedaen op sinte Pieters scouwe anno lx.

English Summary

Order the restoration of the Rijndijk along both banks to be maintained at minimally 18 roede feet wide, and all plantings that have impinged on this width must be removed. Reiteration of earlier orders.

Keywords

rijndijk; leiden; rijn; reconstruction; maintenance; specifications; schouwen; planting; repairs

Notes

Oar_1459

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1459

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #322

Date

1459-04-24

Location

Type of Document

OAR12, 000v-a

Keur

Text

[000] Upten vierentwintichsten dach van Aprijl anno lix waren tot Leyden vergadert here Willem van Alkemade, Jan van Poelgeest, Jan van Nortich, Ysbrant van Schoten, Symon Vredericks ende Dirck van Zwieten om enen nyen hyemraet te kiesen in die stede van Heren Gherijt van Poelgeest zaliger gedachten ende sterf opten eenentwintichsten dach in Aprijl int jair voorseiden. Ende die voirseiden hiemraders overdroegen up die tijt eendrachteliken dat so waneer een hiemraet oflivich wort dat die geen die biden livende heimraders in des doden stede hiemrade gecoren wort voir des doden ziel op sinen cost sel laten doen inder bevoirditen clooster tot Warmond twie en dertich sielmissen ende dair of betoon brengen den hiemrad ter naester scouwe dair aen gelegen ende sel dair to betalen alle der hyemraders ende den hyemrad. dienres costen ende oncosten die sy doen sullen als zij vergadert sulle wesen om den nywen hiemraet te kiesen.

English Summary

Selection of a new hoogheemraad to replace one who died is made by the surviving hoogheemraden. The person chosen will pay for 32 masses at the monastery in Warmond for the soul of the one who died, as well as other expenses involved in memorializing their late colleague.

Keywords

death of heemraden; heemraad; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; noortich, jan van; scoten, ijsbrant van; zwieten, symon vrederick van; zwieten, dirc van; poelgeest, gerijt van

Notes

Unnumbered, on an unnumbered sheet preceding the numbered folios.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

54 / 58

death of heemraden

1 / 9

heemraad

1 / 7

noortich, jan van

6 / 13

poelgeest, gerijt van

58 / 64

1419

poelgeest, jan van

20 / 27

scoten, ijsbrant van

48 / 53

zwieten, dirc van

6 / 12

zwieten, symon vrederick van

14 / 15

Record #323

Date

1459-04-24

Location

Type of Document

OAR12, 000v-b

Keur

Text

[000] Item opten selven dach int selve jair voirseiden is Jacop van Woude hyemraet gecozen eendrachtelijc hyemraet van Rijnlant te wesen in die stede van heren Gherijt van Poelgeest wes ziele god genadich zij.

English Summary

Selection of a new hoogheemraad, Jacob van der Woude, to replace the late Gerijt van Poelgeest.

Keywords

death of heemraden; heemraad; woude, jacob van der; poelgeest, gerijt van

Notes

Unnumbered, on an unnumbered sheet preceding the numbered folios.

Keyword Threads

Seq / Count

First

death of heemraden

2 / 9

heemraad

2 / 7

poelgeest, gerijt van

59 / 64

1419

woude, jacob van der

3 / 8

1430

Record #364

Date

1459-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 026v-d-027r

Keur

Text

[181] Item anno lix optie meye scouwe kuerden die dijcgrave ende hyemraden van Rijnlant eendrachtelijc een hooft scouwe die Maern te scouwen, welke scouwe men beghinnen sal an die stede vest van Leyden [27r] tot an dat ambocht van Warmond toe in sulken wegen als die hoefslach biden hyemraders dair op geordiniert is, die die hoge hiemrad voirsc. alle iairs scouwen sullen of van horen dieners doen scouwen, des eersten woensdages nae sinte Martijns dach translacio. Ende wie sijn werck ongemaect gevonden worde, die sal verbueren een derdendeel van x lb., ende men selt ter stont doen make opter ghemene cost die dat werck toe behoirt.

English Summary

Order an inspection of the Mare between the edge of Leiden and Warmond on the first Wednesday after Saint Martin's translatio (8 July) and the apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen).

Keywords

schouwen; mare; warmond; leiden; verhoefslagen

Keyword Threads

Seq / Count

First

leiden

26 / 29

schouwen

80 / 101

verhoefslagen

14 / 15

warmond

3 / 8

Record #452

Date

1459-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 051r-b

Consent

Text

[126] Item dien van Voerscoten is geconsenteert dat zij mit eenre scouwe al duer scouwen sullen mit den ambocht van Voerschoten in sulken manieren ende op sulken bueten alst dien van Hazertswoude geconsenteert is voirtijts ende in des hyemraets boeck gescreven staet, gedaen des dinxd. nae sint Jans dach anno lix.

English Summary

Permission for Voorschoten to inspect and apportion maintenance responsibility in the same manner and against the same fines as does Hazerswoude, as written in the hoogheemraad's book..

Keywords

procedures; voorschoten; schouwen; hazerswoude; heemraadsboek

Keyword Threads

Seq / Count

First

hazerswoude

38 / 46

heemraadsboek

8 / 8

procedures

63 / 71

schouwen

81 / 101

voorschoten

13 / 16

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1458

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1458

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #449

Date

1458-02-28

Location

Type of Document

OAR12, 050v-b

Consent

Text

[123] Item also wt vervolge van enigen buren van Zoeterwoude geconsenteert was datmen een wateringe gelegen in den voirsc. ambocht een dam over slaen soude also dat die voirsc. wateringe gestopt wesen soude, soe is dair grote clachte of voirden hiemraet gecomen dat dair veel luden bi bescadicht worden ende hebben begeert den dam weder op gedaen te hebben ende die wateringhe horen loop hebben mach, soe is biden hiemraet geconsenteert datmen den voirseyden dam weder op winnen sal ende duynctet yement dat hi dair bij beschadicht wort hi versoeck sijn saek mit recht men sal hem goet recht doen. Dit consent sal duyren tot der hiemrader weder seggen, gedaen anno lviii opten lesten dach van februario.

English Summary

Permission for a dam in a canal, dug by residents of Stompwijk through Zoeterwoude, to be removed because of the many damaged by it, with the understanding that those damaged by its removal have the right to seek compensation.

Keywords

zoeterwoude; canals; buren; flooding; dam

Notes

This action was the result of an investigation made a short time before, see OAR14, 120r-a. The original authorization for the dam was from 6 April 1456, see record #447.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

27 / 31

canals

59 / 67

dam

3 / 3

1358

1431

flooding

25 / 35

zoeterwoude

31 / 37

Record #536

Date

1458-03-14

Location

Type of Document

OAR12, 115r-b-117r

Besteding

Text

[016] Upten viertienden dach van Maerte anno xiiii c ende lviii soe waren vergadert tot Herlem die hiemrade van Rijnlant als here Willem van Alcmade ridder, Jan van Poelgeest ende Ysbrant van Schoten inden name van hem allen om die bestedinge van die sluze van Alcmade, van Oestgeest, van Lisse, van Voirhout, die Vennep ende Splinters goet ende hebben besteet dese voirsc. sluus in manieren ende voirwairden hier na bescreven. Item eerst so sullen in dese voirsc. sluus wesen xlii gebinden ende sullen ener dat andered gecorbeelt wesen geliken die baliken dat behalven dat scotdorebint. Item dat scotdoerbint mitter scotdoer sel dat voerste bint wesen ende sel gepunt wesen in den cloesterhouten ende die balcken ende die dreppel sullen dick ende breet wesen na beloop van die stijlen. Item die twie vlogelbinde sullen voets kant viercant ende die vlogelbinde sellen wesen mit iiii stijlen ende iiii calveren ende een balck boven op die sluus gelegert om der aerde te scutten. Item dat dorebint sel wesen gewrocht mit twie balcken ende mit een dreppel dair die slach balchen of wesen sullen xv duem viercant ende die stijlen daer nae ende der dreppel sel wesen xv duem breet ende xii duem dick. [115v] Item so sel wesen gewrocht op die slach balck tusschen die balcken in dat doerbint iiii calveren ende daer een scot planck op ende sel dick wesen ii duem ende dat wel gesponyt ende gemost na sijn behoren. Item zo zullen wesen gewrocht twie steenschoren an der slach balck gepronnct mit twie platen an elke sijde eend vander sluus een gelegert daer of die steenschoren sullen wesen xi duem breet x duem dich ende x voeten lanck. Ende die platen sullen wesen daer die steenschoren oec ingeponnit sullen wesen xii duem breet, vii duem dick ende xii voeten lanck. Item die balcken sullen wesen die niet wtgesondert end staen x- 1/2 duem viercant Item die stijlen sullen wesen x duem viercant. Item die quespen sullen wesen viii duem viercant sonder die vier die voer naister dore leggen sullen ende die doer over gaen sel sullen wesen vi duem dick ende xii duem breet. Item die cloesterhoute sullen wesen xii duem breet ende vi duem dick. Item die gordinge sel wesen x duem breet ende vi duem dick. Item dese sluus sel wijt wesen tusschen die sijdel planken te maten xiiii-1/2 voet ende ii duem. Item dese voirsc. sluus sel hoech wesen tusschen die quespen ende die balcken x voet. Item die ramen dare die doeren of wesen sullen die sullen wesen x duem breet ende v duem dick mit ii stijlen op ende neer staende in elke raemt ende sullen wesen vi duem breet ende v duem dick. Ende die planken daer die ramen mede gestopt sullen wesen selmen buten op dat raemt overdwers spijkeren soncer in to spongen ende sullen wesen also breet als dat raemt is ende sullen wesen ii duem dick van goeden gaven deventersen planken. Item zo zullen daer wesen vijf schoerbanden in der sluus ende zullen lanc wesen xv voet daer die iii of leggen sullen te weten een midden tegens die doerstijl ende die ander twie an elke sijde een beneden in die sluus gelegert op die quespen ende sullen wesen x duem viercant ende noch die ander twie an elke sijde een vander sluus gelegert an die stijlen streckende an die slach balck ende sullen x duem breet ende vi duem dick. [116r] Item onder den bodem vander sluus sullen wesen xiiii slichouten ende sullen dick wesen vii duem viercants onder dat voerste dat inde tY leggen sel sel wesen x duem viercant ende desgelijcx selt wesen dat onder dat doerbint leggen sel, des selmen die voirs. slichouten leggen in sulken wege dat die planken over al op die slichouten vergadert worden. Ende die planken doer den bodem of geleyt ende gemaict sel wesen sullen wesen also lanc dat die vier planken lanc valt sonder meer ende sulolen wesen van goeden gaven deventerscen planken. Item dat slichout dat voir inde tY leggen sel dair zelmen onder horen vier palen doer dat slichout op gepennet sel wesen ende dat sel soe veer wtsteken datmen dat scot doerbint dare op setten mach ende daer beneden wel geplanct an die palen voirt in wellen voer onder sluus. Item des gelijcx so zelmen een planck in delven om dat slichout dat onder dat dorebint leggen zel ende die planck sel also lanc wesen als die sluus wijt is ende sel wesen ii voet breet ende ii duem dick wel gespijkert om dat slichout. Item after in der sluus an dat uterste slichout selt gelant paelt wesen mit planken op ende neer staende also wijt als die sluus is ende die planken sullen lanc wesen viii voet ende ii duem dick ende wel gesien kort an dat slichout. Item beneden op die quespen selmen die geheel sluus doregaene decken mit sulke planken als den bodem of gemaict ende geleyt is ende die plancken sullen wel dicht ghevoecht wesen ende wel gespijkert ende die eynden van die planken sullen over al vergadert wesen op die quespen. Ende an beyden zijden sel die sluus doergaens binnen gecleet wesen mit sulke planken als voirs. is van die cloesterhouten opwaert nu vort hoech genagelt an die stijlen mit houten nagelen. Ende men sel een plank schoyen of vorgen vander dreppel van tdoerbint tot opten boem to ende die sel wesen wel vastgespijkert. Item dese voirs. sluus sel gemaict wesen vanden lancte dat die oude sluus is ende niet corter. Item so sel den niewen boem vander sluus leggen een voet lager dan die sluus van Noortich horen boem leyt. Item alle planken die tot die voirsc. sluus wesen sullen die sullen wesen vander dicte dat dat scampelyoen is datmen hem dair of gheven sel. Item alle dit voirs. hout sel zijn maet houden up dat cleyn ende te maken. [116v] Item alle dit voirs. hout van dese voirs. sluus sel wesen van goeden deventersen kanthout sonder spint ended sonder toot ollem wercbaer op sijn maet. Item alle dit voirs. werck sel gewrpcjt wesen bij Leydscher roede voet ende die voet xii duem. Vanden yserwerck Item dere die gordinge mede gespijkert sel wesen, daer sulle die spijkeren of wesen die iii van i lb. wegens, des sleven die gordinge spijkeren op elke eynde mit ii spijkeren ende anders is elken stijl yof bint een. Item die spijkeren dat doer dat deckelcx mede gespijkert sel wesen sullen wesen die vi van i lb. wegens ende dat declelcx sel gespijkert wesen in elke planck op elke bint twie spijkeren. Item die sijdel plancken sullen gespijkert wesen in elke planck op elke stijl mit ii spijkeren ende sullen wesen die x van i lb. wegens. Item op dat doerbint sullen die planken gespijkert wesen elke plancke mit vijf sulke spijkeren als die sijdel planken gespijkert werden ende die planke sulle wel gemost. Item den bodem sel gespijkert wesen mit middel nagel. Item so wie dat dese sluus anneemt te maken, die sel dat oude hout dat vanden ouder sluus comt selve hebben ende houden. Item so wie dese voirs. sluus annneemt te maken die sel borge setten voir die sluus daer den hogen heemr. ende die landen die die sluus toebehort angenoecht. Ende dese voirs. sluus selmen te batten op leveren gemaict tot sinte Bertelmeeus dage naistcomende van hout, van ijser ende van aerde nader bestedinge voirs. Item zo willen die hoge heemrade van Rijnlant dese voirs. sluus besteden bij ponden xv nye placken voir een lb. gerekent yof ---- hoire wairde. Item die dage van betaling sullen wesen den eersten dach ses weken nader bestedinge, den anderden ses weken dair nae, ende den derden sel wesen als die voirs. sluus gemaict ende te vollen op gelevert is ten prijse vanden hogen hiemraet. Item worde dese voirs. sluus niet gemaict ten voirnoemden dage nader beste dinge voirs. vanden hogen heemraet hier voir gescr. dat wouden sij corigieren nader misdaet. [117r] Item so sullen die geen die dese sluus an nemen den hogen heemr. gheven voir hem ende voir horen dienaren te ritsoen als van outs gewoenlic is xii engelsche nobel ende een nobel te wijncoep. Item den hogen hiemraet van Rijnlant gebieden dat geen van horen dienar en noch ambochtbewairre hem en onderwinde vrunet te wesen noch paent noch deel te hebben mit desen yoff met anich werck dat vander hoger hierm. wegen besteet wort optie correxie vanden hiemrade. Ende waer oec enich timmerman die enich werck an naem dat vander hiemr. besteet worde enich vrientschap an naem mit enich vanden voirn. dienaren yof ambocht bewairres dat soude wesen ende staen tot correxie vanden hiemr. Item zo heeft dese voirs. sluus angenomen te maken inder manieren ende voirwairden voirs. Adriaen Ghysbr. ende Engebrecht Pieters z. om vi c lxxxvii lb., dair borge voir zijn Gerijt Rijswijck, Willem vander Does, Florijs Jans z. van Toll, Ysbrant Symons z. ende Zeger Staes z. timmerman ende hebben geloeft mit gesamender hant ende elcx voir all.

English Summary

Specifications for the reconstruction of the Alkmade [Oegstgeest, Lisse, Voorhout, Vennep, and Splinters Ambacht] sluice, to be completed by St. Bartholomew's day (25 August). Adriaen Ghysbrecht and Engebrecht Pieterszoon took on the contract for 685 lb., with Gerijt Rijswijck, Willem vander Does, Florijs Janszoon van Tol, and Ysbrant Symonszoon standing as surety for them, with Zeger Staeszoon as carpenter.

Keywords

haarlem; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van; alkemadersluis; sluices; alkemade; oegstgeest; lisse; voorhout; vennep; splinters ambacht; specifications; reconstruction; repairs; adriaen ghysbrecht; engebrecht pieterszoon; does, willem van der; tol, florijs janszoon van; ij; ysbrant symonszoon; zeger staeszoon

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

53 / 58

alkemade

5 / 5

1424

alkemadersluis

2 / 3

does, willem van der

1 / 2

haarlem

25 / 32

10 / 11

lisse

9 / 11

1471

oegstgeest

15 / 17

poelgeest, jan van

19 / 27

reconstruction

54 / 71

repairs

43 / 62

scoten, ijsbrant van

47 / 53

sluices

59 / 68

specifications

37 / 48

vennep

2 / 3

voorhout

9 / 9

Record #537

Date

1458-03-14

Location

Type of Document

OAR12, 117r-a-117v

Besteding

Text

[017] Item in aldussteniger manieren so wil den heemraet van Rijnlant besteden die sluus van Riedwijck ende Nuwerkerck besiden te veechden van den bodem op waert tot iii voet toe diemen niet vercleden en sel ende boven to verdecken, des sellen alle die plancken wesen vander dicte dat die scampelyoen is datmen dare of geven sel dare men die sluus mede decken ende vercleden sel ende sullen wesen goede gave planken sonder spint. Voirt wilmen besteden waert datter enige quade balcken in waren die carbeels hadden watmen van elke balck mis sijn carbeel geven soude te vernuwen. Item des gelijcx wil men besteden een tijl te vernuwen mit sijn carbeel watmen dair of gheven sel. Item noch des gelijcx wilmen besteden een balck yoff een stijl sonder carbeel yof die quaet gevonden worden watmen dare of geven zoude te vernuwen elcx op sijn gelt. Des selmen dese voirs. ['dese' is crossed out] sluus weder te vollen leveren gemaict van hout, van yser ende van aerde als sij van outs gemaict heeft geweest tot sinte Bertelmees dage naistcomende. Ende die dage van betalinge sullen wesen den eersten dach ses weken nader bestedinge, den anderden ses weken dair na ende den derden als sij te vollen gemaict ende op gelevert is ten prijse vanden hiemr. Ende so wie dat werck an neemt te maken, die sel geven te ritwoen totten costen vanden hiemr. gedaen een eng. nobel. Item dese sluus heeft genomen Clais Dircx z. van Schoerl te vercleden ende te verdecken om lxxx lb. Ende sel dare en boven heben van also menige [117v] balck mit hoir carbeele als hij daer in vernuwet xliii pl. van tstuck. Ende van die stijlen mit carbeelt van thout xiiii pl. Ende van stijlen yoff balcken sonder carbelen tsamen die een min der ander meer elcx om xiiii placken. Ende dit voirs. werck inden manieren voirs. wort aldus besteet upten xiiii den dach in maerte anno xiiii c lviii.

English Summary

Offer a contract for repairs to the Riedwijk and Nieuwerkerk sluice. Clais Dircxzoon van Schoerl agreed to do the work, to be completed by St. Bartholmew's day (25 August).

Keywords

rietwijker sluis; repairs; reconstruction; specifications; schoerl, claes dircszoon van; sluices

Keyword Threads

Seq / Count

First

reconstruction

55 / 71

repairs

44 / 62

schoerl, claes dircszoon van

1 / 2

sluices

60 / 68

specifications

38 / 48

Record #450

Date

1458-10-03

Location

Type of Document

OAR12, 050v-c

Consent

Text

[124] Item die vander Aer is geconsenteert dat si voirt an scouwen mogen mit vijf hyemrad. dair sij voir dese tijt plagen te scouwen mit seven hiemrad., gedaen anno lviii drie dage in october.

English Summary

Permission for Ter Aar to schouw with five instead of seven heemraden.

Keywords

procedures; ter aar; schouwen; kroosheemraden

Keyword Threads

Seq / Count

First

kroosheemraden

68 / 84

procedures

61 / 71

schouwen

78 / 101

ter aar

5 / 7

Record #451

Date

1458-10-03

Location

Type of Document

OAR12, 051r-a

Consent

Text

[125] Item die van Eslikerwoude is geconsenteert dat si hoir banwercken scouwen sullen gelijck die van Soeterwoude hoir banwercken scouwen, gedaen anno lviii drie dage in octoberi.

English Summary

Permission for Esselijkerwoude to inspect and prescribe maintenance work in the same manner as Zoeterwoude does.

Keywords

procedures; esselijkerwoude; schouwen; banwerk; zoeterwoude

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

20 / 25

esselijkerwoude

2 / 2

procedures

62 / 71

schouwen

79 / 101

zoeterwoude

32 / 37

Record #532

Date

1458-10-03

Location

Type of Document

OAR12, 106r-d

Beveling

Text

[013] Item also binnen die Segwairt enen wateringe leecht dat een gemeenwerck is ende die van Segwairt geclaecht hebben dat die luyden diet meest aen gaet niet en comen ten gemenen wercke alst hem geboden wort. Soe is geordinnert biden hyemraders van Rijnlant dat des hyemrad. bode tot vermaninge vanden scout van Segwairt tot horen costen comen sal optie voirsc. wateringe ten date alst gemeen werck geboden is. Ende dat biden selven bode enen ygeliken die dat gemeen werck sculdich is te maken van des dijckgraven ende hyemraets wegen gevelen sal hoir gemeen werck te maken of die scout sal dat bestaden op des onwilligen cost. Gedaen drie dage in october, anno lviii.

English Summary

Order the heemraad's bode to go to Zegwaard to settle the matter of who is responsible for maintaining a certain canal that, according to some, is not being contributed to by the very ones who benefit the most from it.

Keywords

zegwaard; canals; maintenance; bode van rijnland; schouten

Keyword Threads

Seq / Count

First

bode van rijnland

7 / 8

canals

60 / 67

maintenance

65 / 85

schouten

75 / 88

zegwaard

24 / 28

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1457

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1457

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #442

Date

1457-03-01

Location

Type of Document

OAR12, 050r-a

Consent

Text

[116] Item op die selve tijt wort geconsenteert die van Zegwairt als dat zij hoir wege ende wateringe scouwen mogen in alsulken schijn ende op die selve manier als die van Haserswoude hoir weghen ende wateringe scouwen, gedaen sinte Pieters scoue anno lvii.

English Summary

Permission for Zegwaard to inspect and maintain roads and canals in that same manner as Hazerswoude does.

Keywords

procedures; zegwaard; roads; canals; schouwen; hazerswoude

Notes

See OAR14, 122r-d. See also record #426. Published in van der Gouw, p. 199

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

57 / 67

hazerswoude

35 / 46

procedures

57 / 71

roads

37 / 44

schouwen

73 / 101

zegwaard

21 / 28

Record #443

Date

1457-03-01

Location

Type of Document

OAR12, 050r-b

Consent

Text

[117] Item op die selve tijt was die van Benthuysen geconsenteert hoir wegen ende hoir wateringe te scouwen op die selve manier ende in all schijn als die van Hazertswoude doen, gedaen sinte Pieters scouwe anno lvii. [Added, in another hand: 'Dese cuer is off ende te niet ende sulken wort an schouwen op hoir eigende manieren, gedaen optie meye scouwe anno lvii.']

English Summary

Permission for Benthuizen to inspect and maintain roads and canals in the same manner as Hazerswoude does. Two months later, at the May schouw, this item was crossed out with the mention that from thence onward their own, old manner of schouwen is restored.

Keywords

procedures; benthuizen; hazerswoude; schouwen; roads; canals

Notes

See OAR14, 122r-e. The original manner of schouwen is found in record #231.

Keyword Threads

Seq / Count

First

benthuizen

19 / 24

canals

58 / 67

hazerswoude

36 / 46

procedures

58 / 71

roads

38 / 44

schouwen

74 / 101

Record #444

Date

1457-03-01

Location

Type of Document

OAR12, 050r-c

Consent

Text

[118] Item op die selve tijt was die smael dorpen geconsenteert also zij plagen te scouwen tot twien scouwen dat zij voort aen mit eenre scouwe doir scouwen sellen mogen ende die scouwe liggen tot sulken tiden vanden jair alst nut is behoudelijc dat sij die in allen kerken xiiii dagen te voren condigen sullen, gedaen sinte Pieters scouwe anno lvii.

English Summary

Permission for the smaldorpen (small villages: Groenswaard, Boskoop, Snijdelwijk, and Randenburg) to collapse their two schouwen into one to be held whenever deemed necessary, as long as it was announced in all the churches 14 days in advance.

Keywords

procedures; smaeldorpen; groenswaard; randenburg; snijdelwijk; schouwen

Notes

See OAR14, 122r-f. There is further mention of the 'smael dorpen als Groensvoerde, Randenborch, Snidewijch ende 'tvri ambocht van Boschoep' in record #226, but Sloof (1999), p. 123, says 'Poelien, Groenswaart en Snijdelwijk'

Keyword Threads

Seq / Count

First

groenswaard

11 / 15

procedures

59 / 71

randenburg

8 / 11

schouwen

75 / 101

smaeldorpen

5 / 6

snijdelwijk

9 / 13

Record #534

Date

1457-03-17

Location

Type of Document

OAR12, 113r-b-115r

Besteding

Text

[015] Upten seventienden dach van maerte anno xiiii c ende lvii soe waren vergadert tot Haerlem die hiemrade van Rijnlant als heren Willem van Alcmade, Jan van Poelgeest ende Ysbrant van Scoten inden namee van hem allen om die beste dinge van twie slusen te weten daer die een of saw die sluus van Noortich mit die van Arleveen, Zegwaert ende Zoetermeer ende die ander saw die sluus van Aelsmaer mit die van Hasaertsoude, Sassemen ende Randenborch. Item so sijn dese twie sluysen voirsc. bestedt in manieren ende voirwairden hier nae gescreven. Item eerst so sullen in elcx van dese sluysen wesen xlii gebinden ende stillen over dat anderde bint gecarbeelt wesen gelijken die balken dick behalven dat stotdoerbint dair of t verstaen is datmen elke sluus na dese gescreven voirwairde besteet is. [113v] Item dat scotdoerbint sel dat voerste bint wesen ende sel gepent wesen in die cloester houten. Item dat slichout dat vor inde sluus inde tIJ leggen sel sel dick wesen x duem viercant ende daer selmen iiii palen onder heyen daer dat slichout up leggen sel ende daer sel dat slichout in gepent wesen ende dat sel soe seer wtsteken datmen dat scotdoerbint dair op setten mach ende daer beneden geplanct an die palen voir die sluus. Item dat doerbint sel wesen xv duem viercant. Item die twie vlogelbinde sullen wesen voetskant viercant ende int vlogel binde sellen wesen mit iiii stijlen ende iiii talveren ende een balck boven op die sluus gehogert om die aerde te scutten. Item die balcken sullen wesen x-1/2 duem dick viercant. Item die stijlen sullen wesen x duem viercant. Item die quespen sullen wesen viii duem viercant. Item die cloesterhouten sullen wesen xii duem breet ende vi duem dick. Item die gordinge sel wesen x duem breet ende vijf duem dick. Item dese sluus sel wijt wesen tusschen die sijden plancken te meten xiiii-1/2 voet ende ii duem Item dese sluus sel hoech wesen tusschen die quespen ende balcken x voet. Item dat raemt daer die doer of wesen sel dat sel wesen x duem breet ende vijff duem dick. Item die plancken daer die doeren mede gestopt sullen wesen sullen dick wesen ii duem ende van goeden ouden baven droegen plancken gemaect. Item dat doerbint sel gewrocht wesen mit twie balcken ende mit een dreppel daer die slach balcken of wesen sullen sv duem viercant ende die stijlen ende dreppelen dair nae. Item so sel wesen gewrocht op die slach balck tusschen die balcken in dat doerbint iii calveren ende dair een scot planck op ende sel dick wesen ii duem ende dat wel gespongt ende gemest --- - --- ----- ------ sijn. Item so sullen daer wasen vijf scoerbinden in die sluus ende sulle lanck wesen xv voet daer die drie of leggen sullen te weten een midden tegens die doer stijl ende die ander twie an elke sijde een beneden in die sluus gelegert op die quespen ende sellen wesse x duem viercant ende noch die ander twie om elke sijde eend vander sluus gelegert an die stijlen streckende an die flach balck ende sellen wesen x duem breet ende vi duem dick. Item onder den bodem vander sluus sullen wesen xi slick houten ende sullen dick wesen bii duem viercant sonder voerste inde tIJe sel wesen x duem viercant ende des gelijcx selt wesen dat onder dat doerbint leggen sel. Item dese voirsc. sluus sel gemaict wesen vanden lanck dat die oude sluus is ende niet corter. Item so sel den nuwen boem vander sluus leggen also laech als den bodem vander sluus in leyt ende niet hoger. [114r] Item alle den plancken die tot die voirsc. sluus wesen sullen die sullen wesen vanden dicke dat dat scampelyoen is datmen hem dair of geven sal. Item alle dit voirsc. houtwerck sel sijn maethouden op dat cleyn eynde te meten. Item alle dit voirsc. houtwerck van dese voirsc. sluus sel wesen van goeden deventersen kanthout sonder spint ende sonder rootollem wercbair op sijn maet. Item al dit voirsc. werck sel gewrocht wesen bij Leydsche roede voet ende die voet xii duem. Item die geen die dese sluus an nemen te maken die sullen dat hout vander ouder sluus selve hebben ende houden. Vanden yserwerck Item daer die gordinge mede gespijkert sel wesen daer sullen die spijkeren of wesen die iii wt een pont ende des so selment spijkeren op elke eynde mit ii spijkeren ende anderseen. Item die spijkeren daer dat deckeles mede gespijkert sel wesen sullen wesen die ses wt een pont ende dat deckeles sel gespijkert wesen iii elke planck op elke bint ii spijkeren. Item die sijdel plancken sullen gespijkert wesen in elke planck op elke stijl mit ii spijkeren ende sullen wesen die x wt een pont. Item op dat doerbint sullen die planken gespijkert wesen elke planck mit vijf spijkeren als die sijdel plancken gespijkert worden ende die plancken wel gemost. Item den bodem sel gespijkert wesen mit middel nagel. Item so wie dese voirsc. sluus an nemt to maken die sel borge setten voir die sluus dair den hogen hiemr. ende die landen die die sluus toebehoren omgenoecht ende dese voirsc. sluus slemen te vollen op leveren gemaict tot sinte Bertelmees dage naestcomende van hout, van ijser ende van aerde nader bestedinge voirsc. Item so willen die hoge hiemrade dese voirsc. sluus besteden bij ponden sv nye placke voir een lb. gerekent. Item die dage van betalinge sulle wesen den eersten dach ses seken nader bestedinge, den anderden dach ses weken dair nad, den derden dach sel wesen als die voirsc. sluus gemaict ende te bollen op gelevert is ten prijse vanden hogen hiemr. Item worde dese voirsc. sluus niet gemaict ten voirnoemden dage nader bestedinge voirsc. vanden hiemr. hier voir gescr. dat woirden sij corrigieren nader misdaet. Item so sullen die geen die dese sluus an nemen den hogen hiemr. gheven voir hem ende voir horen dieneren te ritsoen als van outs gewoenlic is xii engl. nobel ende enen nobel te wijncoop. Item so heeft die eerste sluus van Noortich angenomen te maken Dirc Phillips z. van Bossch om vijf hondert xc lb. borge Bouwen Hugen z. ende Dirc Claes z. Item die anderde sluus van Aelsmaer heeft angenomen te maken Florijs Gerijts z. om vijf hondert lxxxviii lb. borge Jant Jans z. vanden Hoeve, Dirc Leuwen z. ende Willem Reynouts z. [114v] Item so hadde elcx vanden hiemrade te ritsoen van dese voirs twie slusen ii eng. nobelen. Item elcx van horen twie boden 1 eng. nobelen. Item elken hiemraet voir horen knechten 1/2 eng. nobelen. Item also die hyemraden van Rijnlant bestaet hebben Florijs Gherijts z. te maken in Sparendamme ene sluze toe behorende die van Aelsmair, van Hazertswoude, van Sassenem ende van Randenburch om die summe van vijff hondert acht ende tachtich lb. hollants payments die die voirn. Florijs bij consent vanden hyemr. over gegeven heeft Dirck Jans z. vander Hoeve, Dirck Leuwen z., Willem Reynouts z. ende Willem Aernts z. van Clustairt die die gemaect hebben ende borge dair voir geset hebben om die te maken nader bestadinge ende die hiemr. voirsc. bevonden hebben dat die sulse voirsc. niet gemaect en is also zwair noch also goet als die bestadinge dair of gheschiet is, so is dair of die ordinancie ende wtsprake vanden hyemr. dat die gene die die voirsc. sluse gemaect hebben hebben sullen vander voirsc. dorpen vander makinge vanden voirsc. sluze iii c lxxxviii lb. hollants payments ende niet meer. Ende also die selve hyemraden bevonden hebben dat die voirsc. wercluden inden voirsc. sluyze gemaect hebben sommige werken die inder bestadinge niet gecoert en sijn, so hebben die hymraden voirsc. geotduncet dat die voirsc. dorpen dair voir geven sullen xvi lb. hollants payments. Ende want die voirsc. wercluden dat werck vander sluze voirsc. niet trouwelijc gemaect en hebben nader bestadinge so ordinieren die voirsc. hiemraden dat die voirsc. wercluden after dese tijt niet meer werck aen nemen noch maken en sullen onder den hyemrade van Rijnlant als meesters van den werck mer mogen dair in wercken voir knapen loon gelijc andere, behoudelic dies ist dat die voirsc. werluden beliest voirsc. sluse tegens der tijt weder wt den putte te nemen ende die te maken ende te leveren also goet ende alsoe swair als die bestadinge in hout dat sullen zij mogen doen ende die wecermaken ende opp leveren tsint Bertelmeeus dage naestcomende ende so sullen [115r] die dorpen hem voirt te vollen betalen nader bestadinge.

English Summary

Invitation for contracts with specifications for the rebuilding of the Aalsmeer [Hazerswoude, Sassenheim, and Randenburg] sluice and the Noordwijk [Aarlanderveen, Zegwaard, and Zoetermeer] sluis. The final section, describing how some work was not done to specification on the Aalsmeer sluice may actually date to the required completion, St. Bartholomew's day (25 August). See also next item which seems to approve of the work order for the Noordwijk sluice.

Keywords

alcmade, willem van; poelgeest, jan van; scoten, ijsbrant van scoten; sluices; aalsmeerdersluis; noordwijkersluis; specifications; reconstruction; aarlanderveen; zegwaard; zoetermeer; aalsmeer; hazerswoude; sassenheim; randenburg; wijnkoop; bosch, dirc phillipszoon van; bouwen hugenzoon; dirc claeszoon; florijs gherijtszoon; dirc leuwenzoon; willem reynoutszoon; knechten; boden; florijs gherijtszoon; hoeve, dirc janszoon van der; culstairt, willem aerntszoon van; schouwen

Notes

See OAR14, 122v-b. On 1 March, the hoogheemraden decided to meet again on 17 March to put out contracts for (aanbesteden -- invite tenders for) rebuilding the two sluices. They did so, and this item contains the specifics. Published in van Dam (1993), pp. 58-61, and in (Sloof (1999), Bijlage V, pp. 436-7.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aalsmeer

8 / 7

aalsmeerdersluis

2 / 2

aarlanderveen

1 / 2

alcmade, willem van

52 / 58

boden

8 / 9

dirc claeszoon

3 / 4

1529

florijs gherijtszoon

2 / 2

florijs gherijtszoon

1 / 2

hazerswoude

37 / 46

knechten

2 / 2

noordwijkersluis

1 / 2

poelgeest, jan van

18 / 27

randenburg

9 / 11

reconstruction

49 / 71

sassenheim

4 / 4

schouwen

76 / 101

scoten, ijsbrant van scoten

1 / 2

sluices

57 / 68

specifications

34 / 48

wijnkoop

3 / 3

zegwaard

22 / 28

zoetermeer

15 / 16

Record #359

Date

1457-05-03

Location

Type of Document

OAR12, 026r-c

Keur

Text

[177] Item also die hiemraet van Rijnlant geweest sijn to Nuwerkerck bider kerke ende bevonden hebben dat den heerwech die langes den groten meer plach te leggen gaende doir Nuwerkerk te Riedwijck wairt tot veel plaetsen vanden water vanden meer of gheslagen is so datmen niet meer varen noch gebruyken en mach. Soe hebben die dijcgrave ende hiemraders van Rijnlant gekuert ende dien wech verleyt inder manieren hier nae volgende. Te wete dat dien wech voortaen liggen sal van Dirc Paelmans werf of te lande wairt in streckende recht wt anden Groenen dijck die after die kerck aen die noortzide leecht ende also den Groenen dijc langes tot Jan Smits lant toe ende dat weder op schinkelende tenden anden heerwech. Ende desen wech sal over al twie roeden breet wesen tot goeder sceep also hoge als den ouden wech dair hij mit beyden eynden aencomen sal, ende op die zwytkant van desen wech salmen maken een kade vier boeten breet ende boven drie voet breet blivende ende opgaende drie voet hooch. Gedaen optie meye scouwe anno lvii.

English Summary

Order the rerouting and repair of the Heerweg near the church in Nieuwerkerk because of destruction by water of the lakes.

Keywords

nieuwerkerk; heerweg; grotemeer; haarlemmermeer; rietwijk; flooding; reconstruction; repairs; dirc paelman; groenendijck; jan smits; schinkelende; kaden; roads; specifications; construction

Notes

See record #360 and record #361.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

64 / 73

flooding

22 / 35

haarlemmermeer

5 / 10

heerweg

4 / 6

kaden

14 / 17

nieuwerkerk

6 / 8

reconstruction

50 / 71

repairs

39 / 62

rietwijk

5 / 8

roads

39 / 44

specifications

35 / 48

Record #360

Date

1457-05-03

Location

Type of Document

OAR12, 026r-d

Keur

Text

[178] Item desen wech ende kade sullen maken ten gemenen werck eerst die van Rietwijck, van Bazeleede, Nuwerkerck, Scalcwijc ende Roesdorp leede wt elken hyse mar enen man ten vollen werck toe nader kueren voirsc. Ende elc man sel comen ten gemenen werck als hij bider scout dair toe geboden wort, elc op een boete van v sc. sdaechs, also dick als hij biden scout bevonden sal worden die niet te werck gecomen hebben ende dat wt panden ter scout nae dijck recht, anno lvii optie meye scouwe.

English Summary

Order rerouting and repair of the road (Heerweg) near the church in Nieuwerkerk because of destruction by water of the lakes.

Keywords

nieuwerkerk; heerweg; rietwijk; flooding; haarlemmermeer; reconstruction; repairs; kaden; roads; bazeleede; schalkwijk; roesdorp; schouten; banwerk

Notes

Concerning this road, see also record #359 and record #361.

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

19 / 25

flooding

23 / 35

haarlemmermeer

6 / 10

heerweg

5 / 6

kaden

15 / 17

nieuwerkerk

7 / 8

reconstruction

51 / 71

repairs

40 / 62

rietwijk

6 / 8

roads

40 / 44

schouten

74 / 88

Record #361

Date

1457-05-03

Location

Type of Document

OAR12, 026v-a

Keur

Text

[179] Item, als desen wech gemaect is, so selmen desen wech ende kade hoefslagen upten voirscreven vier dorpen alse Riedwijck, Bazeleede, Nuwerkerck ende Scalcwijc op elc nae grootheit van horen lande, ende dan sullen zij dair omloten om elc sijn hoefslach te weten, ende dair nae sullen zij die elc houden tot ewigen daggen, anno lvii optie meye scouwe.

English Summary

Order rerouting, repair, and apportionment of maintenance responsibilities (verhoefslagen) of the Heerweg near the church in Nieuwerkerk because of destruction by water of the lakes.

Keywords

nieuwerkerk; heerweg; rietwijk; flooding; verhoefslagen; reconstruction; repairs; kaden; roads; specifications; construction; haarlemmermeer

Notes

See record #359 and record #360.

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

65 / 73

flooding

24 / 35

haarlemmermeer

7 / 10

1466

heerweg

6 / 6

kaden

16 / 17

nieuwerkerk

8 / 8

reconstruction

52 / 71

repairs

41 / 62

rietwijk

7 / 8

roads

41 / 44

specifications

36 / 48

verhoefslagen

13 / 15

Record #362

Date

1457-05-03

Location

Type of Document

OAR12, 026v-b

Keur

Text

[180] Item, alsoe die hyemraden van Rijnlant hantvesten hebben dat soe waneer die dijcgrave niet en coemt op haren scouwe dage ende rechtdage dat sij dan enen van hem luyden setten mogen tot een dijcgrave te wesen, soe sijn die selve hyemraden overdragen dat soe waneer die dijcgrave niet en comt opten scouwe dach ende recht dach dat dan die gene die dan rentemeester is van hem luden dijcgrave wesen sel. Ende wairt dat die rentemeester oec niet tegenwoirdich en wair, so sullen die gene die tegenwoirdich sijn loten dair om, ende up wien dattet mit lote valt die sal op dien dach dijcgrave wesen. Anno lvii optie meye scouwe.

English Summary

If the dijkgraaf is absent from a schouw- or rechtsdag, the heemraden will appoint one of their own who is rentmeester to be dijkgraaf, and if the rentmeester also is absent, those present will cast lots to choose a dijkgraaf.

Keywords

absence of dijkgraaf; dijkgraaf, temporary; dijkgraaf, absence of; schouwen; regulations; rechtsdag; temporary dijkgraaf; rentmeester; procedures

Keyword Threads

Seq / Count

First

procedures

60 / 71

regulations

9 / 21

rentmeester

3 / 4

1529

schouwen

77 / 101

Record #506

Date

1457-06-28

Location

Type of Document

OAR12, 085r-b

Vonnis

Text

[048] Up sulke dingtael als voirdij dijcgrave ende hyemr. van Rijnlant geweest is tusschen Aven Jan Bonens weduwij ende Florijs Alebrecht z., soe hebben die hyemr. voirsc. overgesien ende gewegen alle die punten vanden dingetael voirsc. in ansprake ende aintwoirde in replike ende in duyplike in tuygen ende in al datter toe dient ende wijsen voir rechte, also Ave voirsc. geclaechte heeft om scistingen ende scheydinge ende om rechte paelstekinge alse van scheydingen vander dijck dat Florijs voirsc. Aven voirsc scudich is scistinge ende scheydinge te bekennen ende te doen ghelijc andere dair sij aen beyden siden mede gelant sijn ende also Florijs dat niet en heeft willen bekennen noch doen, soe wijsen die hyemr. Aven voirsc. die kenninge gewonnen ende Florijs voirsc. verloren, alsoe Florijs voirseyt ni hem vermeten heeft datter voirtijts mit genoeghe geen scheydinge vander dijc gemaect is geweest dat hij niet betuucht noch bewijst en heeft ende elc sal sijn costen aen hun selven houden. Gedaen op sinte Johans scouwe anno lvii.

English Summary

This is the verdict in a dispute between Aven Jan Bonens widow and Florijs Aelbertszoon concerning a verhoefslag (apportionment of maintenance responsibilities) for the dike at Houtrijk.

Keywords

kenning; aven jan danelszoonsweduwe; florijs aelbrechtszoon; dingtaal; aanspraak; antwoord; repliek; dupliek; witnesses; houtrijk; verkaveling; dispute settlement

Notes

See OAR14, 114v-a, 117r-c, 118v-b, 121r-c, 122r-b. See further OAR4804 which Sloof (1999), p. 123, note 46, addressed this matter and included a map of 1457 that is part of Rijnland's map collection -- no. A 845.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

6 / 6

antwoord

4 / 4

dingtaal

4 / 5

dispute settlement

18 / 24

dupliek

3 / 3

florijs aelbrechtszoon

2 / 2

1401

houtrijk

3 / 5

kenning

9 / 10

repliek

3 / 3

witnesses

3 / 3

Record #535

Date

1457-08-25

Location

Type of Document

OAR12, 115r-a

Besteding

Text

[015] Item die hyemraden van Rijnlant hebben opgenomen ende gepresen die sluze van Noirtich alsoe die wael gemaect is nader bestadinge ende hebben geordinert dat die van Noirtich, van Aeleveen, van Zegwairt ende van Zoetermeer den wercluden die die gemaect hebben geven sullen voir dat over werck datter aen gemaect is boven die bestadinge xvi lb. hollants payments.

English Summary

Hoogheemraden approve the reconstruction work done to the Noordwijk sluice at Spaarndam according to the specifications and contract issued on 17 March of this year.

Keywords

noordwijkersluis; sluices; reconstruction; repairs; noordwijk; zegwaard; zoetermeer; aarlanderveen; workers

Notes

See also record #534 where the specifications and contract provisions for the work were laid out.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aarlanderveen

2 / 2

noordwijk

13 / 14

1495

noordwijkersluis

2 / 2

reconstruction

53 / 71

repairs

42 / 62

sluices

58 / 68

zegwaard

23 / 28

zoetermeer

16 / 16

Record #445

Date

1457-10-04

Location

Type of Document

OAR12, 050r-d

Consent

Text

[119] Item die hiemraders van Rijnlant hebben optie selve tijt geconsenteert die van Leyderdorp een cade te slaen om die polre lants geheten dat Kerck bou, mit sulker ordinancie als die brieve ende cedulen wtwijsen die onder den voirn. hiemr. leggen geduerende tot des hiemr. weder seggen, gedaen optie bamis scouwe anno lvii.

English Summary

Permission for Leiderdorp to construct a kade around the polder land known as the Kerckbou according to the ordinances and cedulen that the heemraden previously issued.

Keywords

leiderdorp; kaden; polders; kerckbou polder; polder formation

Keyword Threads

Seq / Count

First

kaden

17 / 17

leiderdorp

14 / 19

polder formation

4 / 7

polders

7 / 7

Record #446

Date

1457-10-04

Location

Type of Document

OAR12, 050r-e

Consent

Text

[120] Item op die selve tijt wort geconsenteert die van Achthoeven in Leyderdorp een huel te liggen inden after dijck geduerende tot des hiemr. weder seggen, gedaen optie bamis scouwe anno lvii.

English Summary

Permission for those of Achthoeven in Leiderdorp to construct a culvert or small bridge in a dike.

Keywords

achthoeven; leiderdorp; heulen; construction

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

66 / 73

heulen

10 / 17

leiderdorp

15 / 19

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1456

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1456

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #351

Date

1456-02-24

Location

Type of Document

OAR12, 024v-c

Keur

Text

[168] Item also bekuert is geweest dat niement binnen tmiddelste gat van die Vischbrugge binnen die stede van Hairlem noch in ghien gat van beide siden vanden middelsten gate scepe noch vischhouweren liggen noch hangen en sullen te weten ymmer dat die voirsc. drie gaten vrij bliven sullen also alle tlant dat binnen der marken van Sparendam leyt anders gene waterganc en heeft dan dair die stede van Hairlem. [25r] Ende wie vischhouweres dair in hinge, die soude verbueren een derdendeel van x lb. Dat hebben die dijcgrave ende hyemraders verder verclairt ende om den gemenen oirbair verzwairt, soe wie voirt aen enige houweren in enige vanden voirsc. gate leyde, die sal verbueren x lb. Ende wie enige scepen dair voir moorde, die soude verbueren een derdendeel van x lb. Des gelijcs selmen die lange brugge bij trosen priel tmiddelste gat vrij laten ende op elke side twie gate, te verstaen datter vijf gaten vry bliven sullen, sonder corven in te hangen of scepen voir te maren op die voirsc. boeten, also dic als die bekuert worden. Gedaen op sinte Pieters scouwe anno xiiii c lvi.

English Summary

In Haarlem, along the Spaarne, the insertion of fish corves or traps and the mooring of boats in the 3 middle spans of the Visbrug or the 5 middle spans of the Langebrug (near Rozenprieel) are prohibited.

Keywords

visbrug; haarlem; langebrug; rozenprieel; fish corves; boats; ships; spaarne

Notes

See OAR14, 115v-d. See record #348.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boats

9 / 13

fish corves

4 / 5

haarlem

21 / 32

langebrug

3 / 4

rozenprieel

3 / 4

ships

10 / 15

spaarne

5 / 7

visbrug

2 / 3

1371

Record #352

Date

1456-02-24

Location

Type of Document

OAR12, 025r-a
OAR13, 04r-h

Keur

Text

[169] Item also voirtijts gekuert is geweest dat alle die tot Alsmair gelant sijn van elke morgen soude mogen delven vier dachvelt, behoudelic dat sij niet meer dan xxxii dacvelt delven en souden op die boete van x lb., ende also dair groot gebreck in viel dat zij grotelic boven xxxii dachvelts dolven, so wort dair nae dese selve kuere verswairt dat soe wie boven iiii dachvelde dolve op elke morgen aen een gelegen dat die aen elke x dachvelde die dair boven gedolven waren verbueren soude x lb., ende want die selve poirteren van Hairlem tot Aelsmair geveent dunct dat se mitter voirsc. kuere ende verclaringe verswairts sijn datsij also niet delven en moghen sonder begrijp ende vorder versocht datmen die kuere tot enen anderen verstande setten wouden ende wouden des liever te min delven, soe hebben die dijcgrave ende hyemraders van Rijnlant die niement en soude willen verswaren hier op dese kuere verandert ende verclairt, te weten dat soe wie tot Aelsmair geveent is sal wt een stuk moghen delven an een van also veel morgen als hij dair heeft op elke ii- 1/2 dachvelt behoudelic dat hij boven xx dachvelt mit allen niet delven en sal ende elke dachvelt sal gerekent wesen voir xv roeden bider mate ende x turve diep ende wijt. Ende wie hier en boven meer dove dan xx dachvelde hoe veel lants hij dair hadde die sal verbueren also menich dachvelt als hij meer dolve, voir elke dachvelt x lb., ende wairt dat yement dair dolve of dede delven ende bevonden worde dat hij so veel ergens lants niet en hadde na der kueren die sal verbueren voir elke dachvelde x lb. Anno xiiii c lvi op sinte Pieters scouwe.

English Summary

Landowners of Aalsmeer, including some residents of Haarlem, may dig no more than 4 dagvelds of peat per morgen and no more than 32 total or be fined 10 lbs. for every 10 dagvelds above the limit. This supercedes an earlier keur on this matter. One dagveld was the quantity of peat excavated from a pit 15 rods long and 10 turves wide and deep.

Keywords

aalsmeer; peat digging; heemraadsboek; dachvelden; aalsmeer; haarlem; poorters

Notes

See OAR14, 116v-c. According to Sloof (1999), p. 118, note 42, the old keur originally appeared in the no longer existing 'heemraadsboek' from 1421 and, apparently on 28 February 1436, was copied over into OAR11 -- see record #105.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aalsmeer

6 / 7

aalsmeer

7 / 7

haarlem

22 / 32

heemraadsboek

7 / 8

peat digging

34 / 43

poorters

4 / 5

Record #447

Date

1456-04-06

Location

Type of Document

OAR12, 050r-f-050v
OAR13, 06r-e

Consent

Text

[121] Item die hoge hyemr. van Rijnlant hebben geconsenteert die van Zoeterwoude dat zij een dam slaen mogen in die wateringe die die van Stompick gemaect hebben vandet Bredweer anden ommedijc overmits dat sij van dat water duer die weteringe commende bescadicht worden ende dat zij horen ommedijc soe dicht maken sullen [50v] datter ghien water duer en come dair yement bij bescadicht mach worden. Gedaen opten sesten dach van aprijl anno xiiii c lvi, ende sel geduyren tot des hyemraets wederseggen. Wij heren Willem van Alkemade, Jan van Noirtich, Jan van Poelgeest ende Dirc van Zwieten gedaen nae die voirs. scouwe anno lvi.

English Summary

Permission for Zoeterwoude to construct a dam in the canal that the residents of Stompwijk had made from the Brede weer on the Ommedijk because the residents of Zoeterwoude have suffered from too much water coming through the canal.

Keywords

zoeterwoude; dams; construction; canals; stompwijk; bredeweer; ommedijken; flooding; alcmade, willem; noortich, jan van; poelgeest, jan van; zwieten, dirc van

Notes

See OAR14, 117v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

56 / 67

construction

61 / 73

dams

4 / 5

flooding

20 / 35

noortich, jan van

5 / 13

ommedijken

4 / 8

poelgeest, jan van

17 / 27

stompwijk

4 / 4

zoeterwoude

30 / 37

zwieten, dirc van

5 / 12

Record #353

Date

1456-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 025v-a

Keur

Text

[170] Item op die selve tijt wort gekuert die van Noirtich ende die van Noirtigherhout dat hoir lijtscouwe die zij inden zomer plegen te hebben voirt aen mede een aft scouwe wesen sel. Ende die scouten sullen die mede scouwen als hoir andre aft scouwen ende tot sulken boeten, ende dese scouwe sal liggen op sinte Martijns dach translatio. Gedaen anno lvi op sinte Pieters scouwe.

English Summary

Instruct Noordwijk and Noordwijkerhout to treat the lijtschouw (initial inspection, in which work to be carried out is indicated) they usually hold in the summer as an afterschouw (final inspection, in which work that is not completed can be put out to contract at the expense of those who were responsible for the work) instead and to carry it out by 4 July.

Keywords

noordwijkerhout; noordwijk; lijtschouw; schouten; schouwen; afterschouwen

Notes

See OAR14, 118v-d. Sloof (1999), glossarium, p. 446, defines lijtschouw as a 'Langsrijdende schouw waarbij de onderhoudsplichtige nog de gelegenheid krijgt om de werken in orde te brengen.

Keyword Threads

Seq / Count

First

noordwijk

12 / 14

noordwijkerhout

8 / 9

1495

schouten

73 / 88

schouwen

72 / 101

Record #354

Date

1456-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 025v-b

Keur

Text

[171] Item soe hebben die dijcgrave ende hiemrader eendrachtelijc gekuert, also die bruggen gelegen optie wtcant vander stede van Hairlem dat men te Sparendam voirt zere onredelic mit corven onder behangen worde ende ooc mit scepen voir bemaert ende ooc mit dwairs houten an die stilen die soe lange int water liggen datter water dan niet wel doir losen en mach, soe salmen voirt aen twie die voirsc. middelste grote gaten vry laten ende noch al die gaten vry laten dair toe streckende vanden middelsten gaten tot anden ronden toerij sonder vischcorven in te hangen optie boeten van tien lb., noch scepen voir te maren op een derdendeel van x lb. Ende des gelijcx salmen alle die dwairs houten vander Heelic bruge geheten inntgairden also hooch slaen datse twater niet en raken tusschen dit ende sinte Bertelmeeus scouwe [24 August] optie boete van x lb. Gedaen optie meye scouwe anno lvi.

English Summary

Prohibit placement of fish corves or traps and mooring of boats between the main gaps in the bridges in the Spaarne at Haarlem.

Keywords

haarlem; bridges; langebrug; visbrug; spaarndam; fish corves; mooring of boats; ships; obstruction of spaarne

Notes

See OAR14, 119r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

39 / 54

fish corves

5 / 5

haarlem

23 / 32

langebrug

4 / 4

mooring of boats

3 / 3

obstruction of spaarne

3 / 6

ships

11 / 15

spaarndam

41 / 55

visbrug

3 / 3

1371

Record #355

Date

1456-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 025v-c
OAR13, 08v-b-c

Keur

Text

[173] Item die dijcgrave ende hiemraders hebben gekuert dat een ygelijc ander ambocht van Oestgeest, van Valkenburch ende van Catwijck, etc., nyewair sijn beesten tuynen en sal dair op sijn selfs lant optie boeten van een derdendel van x lb. Item des gelijcs soe en sel niement sijn besten weyen tsij pairden, coyen, scapen, varken, calveren, lammeren op enige notwegen of lijdwegen binnen den ambochten voirseyt optie boeten voirscr. Item des gelijcs en sal niement ganxen houden inder selven ambochten voirsc. dan op sijn selfs lant optie boeten van iii lb. Gedaen optie meye scouwe anno lvi.

English Summary

Residents of Oegstgeest, Valkenburg, and Katwijk must confine their livestock to fences on their own land.

Keywords

oegstgeest; valkenburg; katwijk; grazing; livestock; horses; cows; sheep; pigs; calves; geese

Notes

See OAR14, 119r-b. Related to record #350 and record #383..

Keyword Threads

Seq / Count

First

calves

2 / 2

grazing

7 / 10

horses

4 / 5

katwijk

9 / 10

livestock

10 / 13

oegstgeest

14 / 17

pigs

3 / 3

sheep

4 / 5

valkenburg

5 / 6

Record #356

Date

1456-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 025v-d

Keur

Text

[174] Item optie selve tijt wort biden dijcgrave ende hiemraders gekuert dat men den ouden Breetsloot weder op maken sal als hi van outs geweest heeft streckende van Jan Pieter Cocx z. zwtwairt langes die campen die onder den hout liggen ende langes die hof campen tot Bairtout van Assendelf toe ende also voirt gaende langes Bertouts lant tot inde vairt, gedaen optie mey scouwe anno lvi.

English Summary

Order the old Breetsloot, a ditch or canal somewhere around Haarlem, be restored to its old use and condition.

Keywords

breetsloot; hofcampen; reconstruction; repairs; jan pieter cocxzoon; assendelft, bartout van

Notes

See OAR14, 119v-c

Keyword Threads

Seq / Count

First

assendelft, bartout van

2 / 2

reconstruction

48 / 71

repairs

38 / 62

Record #363

Date

1456-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 026v-c

Keur

Text

[172] Item die dijcgrave ende hiemr. hebben eendrachtelijc gekuert also bij tRosen pryeel die Spairne zeer in gedampt is ende alle dage meer ingedampt wort met tegen staende dattet voirtijts bider hiemr. ende der stede van Harlem geordiniert was dat elc sijn plaetwercke weder in gehaelt soude hebben, soe sel een ygelijc sijn plaetwerck inhalen tuynen, boegairden of lant dat in die Spairne also gedempt ende gemaerct is also varde als die hiemr. palen gesteken hebben tusschen dit ende sinte Bertelmeeus scouwe naestcommende elek eygen optie boeten van x lb.

English Summary

Order that the shoring along the Spaarne near the Rozenprieel that was ordered to be pulled in (i.e., moved back to widen channel) must be completed by 24 August.

Keywords

haarlem; rozenprieel; obstruction of spaarne; gardens; orchards

Notes

See OAR14, 119v-a. This keur is preceeded by an asterix, presumably because its number, 172, is out of numberical order (i.e., between keuren 180 and 181).

Keyword Threads

Seq / Count

First

haarlem

24 / 32

obstruction of spaarne

4 / 6

orchards

2 / 2

rozenprieel

4 / 4

Record #448

Date

1456-05-04

Location

Type of Document

OAR12, 050v-a

Consent

Text

[122] Item so is geconsenteert biden dijcgrave ende hyemr. van Rijnlant dattie brugge open wesen sal gelegen voir die Reynsburger poort besiden den nuwen wech des sullen die regularyssen van Poel ende die broederen van sinte Iheroming mit die gebueren die binnen sitten ende wonen daer een verlaet mogen setten op horen cost overmits dat zij die vairt niet onberen en mogen mer sullen dat verlaet niet winden tot geenre tijt alst water inden Rijn hoger is dan binnen ende dat ymmer also verhoeden dattet lant dair niet bij bescadicht en wort, gedaen optie mey scouwe anno lvi.

English Summary

Permission to keep the bridge in front of the Rijnsburgerpoort (Leiden) open. The regulars of (Maridn)poel and the brothers of St. Hieronymous (Lospen, Leiden) and others who live there may maintain the drain (verlaet) at their own cost on condition that they keep it closed whenever the water in the Oude Rijn is higher than the binnenwater so that no land gets flooded.

Keywords

bridges; rijnsburger poort; leiden; flooding; rijn; marienpoel; sint-marienpoel; de poel; sint-heronimus; construction; sluices

Notes

See OAR14, 119v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

40 / 54

construction

62 / 73

flooding

21 / 35

leiden

25 / 29

marienpoel

2 / 2

rijn

21 / 30

sint-marienpoel

2 / 2

sluices

56 / 68

Record #441

Date

1456-06-29

Location

Type of Document

OAR12, 049v-g-050r

Consent

Text

[115] Item op die selve tijt wort geconsenteert die van Zegwairt dat zij een eynde van een ban weteringe gelegen vanden Rucken veen bijder [50r] wech souden laten wesen ende laten varen ende maken die boven biden nywen wech gelijc als zij after an die Zegwairt leyt, gedaen sinte Jans scouwe anno lvi.

English Summary

Permission for Zegwaard to use and maintain a piece of the Banwetering lying near the road in the Ruckenveen.

Keywords

zegwaard; banwetering; ruckenveen; nuwewech; maintenance

Notes

See OAR14, 120v-d. Published in van der Gouw, p. 199.

Keyword Threads

Seq / Count

First

maintenance

64 / 85

nuwewech

2 / 2

zegwaard

20 / 28

Record #357

Date

1456-10-05

Location

Type of Document

OAR12, 026r-a

Keur

Text

[175] Item op die tijt wort gekuert datmen geenrehande tymmeringhe noch ruychte an die grote sluse brengen en sal noch setten en sal, ende alle ruychte die dair nu aen staet, die salmen of breken tusschen dit ende saterdage naestcomende, gedaen optie Bamis scouwe anno lvi.

English Summary

All construction, growth, and debris to be removed from the Grote sluis at Spaardam.

Keywords

grotesluis; construction; spaarndam; brush removal; debris removal

Notes

See OAR14, 121v-a

Keyword Threads

Seq / Count

First

construction

63 / 73

grotesluis

8 / 8

1358

spaarndam

42 / 55

Record #358

Date

1456-10-05

Location

Type of Document

OAR12, 026r-b

Keur

Text

[176] Item op die tijt wort gekuert dat voort aen al die geen die enich gelt annemen te gaderen in enigen dorpen binnen onsen merken gelegen, het sij vander hiemraders gelt of des ambochts oncosten, ende dair enige scade op quaem, dat souden die gene voldoen die dat aengenomen hadden buten des ambochts cost, ende soude dair toe verbueren x lb., gedaen optie Bamis scouwe anno lvi.

English Summary

Those who collect assessments for the hoogheemraden or for village officials must turn in the amounts they are responsible for, even if is at their own expense.

Keywords

regulations; procedures; morgengeld; penninggeld; expenses; accounting

Notes

See OAR14, 121v-b

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

20 / 23

expenses

3 / 5

morgengeld

26 / 31

penninggeld

7 / 10

1415

1495

procedures

56 / 71

regulations

8 / 21

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1455

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1455

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #350

Date

1455-05-06

Location

Type of Document

OAR12, 024v-b
OAR13, 09v-d

Keur

Text

[167] Item die dijcgrave ende hoge heemraet van Rijnlant hebben gekuert ende gebieden dat niemant binnen den ambocht van Oestgeest des anders lant en weide noch en beslac mit enigen beesten het sij parde beeste ofte scapen op die boete van elke beest of pairt x sc. ende van elke scaep of varken ii sc., hier is een scutter toe gheordinert die dat bij sinen ede scutten sal. Wairre yement die dese scutter misdede om sijns diensts willen, dat soudemen aen dien corrigieren dat bij allen anderen exempele wesen soude. Ende alsoe van oude tyden gewoentlic is geweest dat een ygelijc nae sinte Pieters dach sijn beesten op sijner selfs sculdich is te houden, soe laten die voirn. dijcgrave ende hiemrade weten. Is yement na sinte Pieters dach lest leden scade gedaen mit weyen dat hij sijn scade rectelic versoeke anden dijcgrave men, sel een ygelijc goet recht dair of doen. Dit sel geduyren tot der hiemraders wederseggen, gedaen optie meye scouwe anno lv.

English Summary

Concerning the grazing of livestock on the geest (sandy coastal ridges) in Oegsgeest: livestock found grazing on land other than one's own will be confiscated against payment (schutten).

Keywords

livestock; geest; oegstgeest; horses; sheep; pigs; damage from grazing

Notes

Not in OAR14, but apparently is the conclusion of a question raised at the Sint Pietersschouw (24 February) of 1455: see OAR14, 109v-b. See record #355 and record #383.

Keyword Threads

Seq / Count

First

damage from grazing

2 / 2

geest

2 / 2

horses

3 / 5

livestock

7 / 13

oegstgeest

12 / 17

pigs

2 / 3

sheep

3 / 5

Record #434

Date

1455-05-06

Location

Type of Document

OAR12, 049r-c

Consent

Text

[108] Item die dijcgrave ende hiemraet van Rijnlant hebben geconsenteert alle den genen die op die Zegwairt wonen ende gelant sijn an die dwars nywe vairt ende hoir lant dair over gelegen sayen willen dat sij een brugge elc mogen leggen over die voirsc. vairte neffens hoir lant om hoir lenten ende bouwe te doen, te weten van sinte Servaes dach beghinnende duerende xiiii dage lanck ende weder inden oest xiiii dage [49v] beghinnende sinte Louwerijs dage, duerende tot des hiemraders wederseggen, gedaen optie meye scouwe anno lv.

English Summary

Permission for residents of Zegwaard who live along the Dwars Nieuwevaart to construct bridges over the canal so they can do their sowing and planting for 14 days beginning with St. Servaas Day [13 May] and again for 14 days in August beginning on St. Lawrence Day [10 August].

Keywords

zegwaard; omslag; schieland; dwars nywevairt; bridges; planting; agriculture; canals

Notes

See OAR14, 112r-b. Published in van der Gouw, p. 199, with the last line left off.

Keyword Threads

Seq / Count

First

agriculture

3 / 4

bridges

35 / 54

canals

51 / 67

omslag

6 / 7

planting

1 / 3

schieland

7 / 13

zegwaard

18 / 28

Record #435

Date

1455-05-06

Location

Type of Document

OAR12, 049v-a

Consent

Text

[109] Item die dijcgrave ende hyemraders hebben geconsenteert dien van Zegwairt dat sij v of vi man setten mogen om te gaderen sulc gelt als sij ommegeslagen hebben om te betalen dat sij den hyemraders van Schielant beleggen sullen van hoir delvinghe, gedaen optie meye scouwe anno lv.

English Summary

Permission for 5 or 6 residents of Zegwaard to decide the levy needed for payment to hoogheemraadschap of Schieland for turf digging.

Keywords

zegwaard; omslag; schieland; peat digging

Notes

See OAR14, 112r-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

omslag

7 / 7

peat digging

32 / 43

schieland

8 / 13

zegwaard

19 / 28

Record #436

Date

1455-05-06

Location

Type of Document

OAR12, 049v-b

Consent

Text

[110] Item op die selve tijt wort Pieter van Bossche van wegen der bueren van Hazertswoude geconsenteert een cade te verliggen van Gelreswoude brugge tot die weteringe ende die cade te leggen langes die weteringe ende sal die scout scouwen als hi andere wege ende weteringe doet, gedaen optie mey scouwe anno lv.

English Summary

Permission for Pieter van Bossche of Hazerswoude (and bode of Rijnland) to move a kade that runs from the Gelderswoudse brug to the wetering; they prefer it to lie along the wetering. Afterwards, the schout will inspect it like other roads and canals.

Keywords

hazerswoude; bosch, pieter van; buren; kaden; gelderswouderbrug; canals; schouten; roads; schouwen; bode van rijnland

Notes

See OAR14, 155r-a. Though the item clearly is dated to the May schouw, it apparently was not entered into OAR14 until October.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bode van rijnland

6 / 8

bosch, pieter van

4 / 4

buren

23 / 31

canals

52 / 67

hazerswoude

33 / 46

kaden

12 / 17

roads

36 / 44

schouten

71 / 88

schouwen

70 / 101

Record #431

Date

1455-07-01

Location

Type of Document

OAR12, 048v-b

Consent

Text

[102] Item den dijcgrave ende hogen hiemraet van Rijnlant hebben gheconsenteert die van Benthuysen dat sij die Notsloot ende in die twie nuwe wateringe die liggen over dwars in Benthuysen hoofden in mogen steken seven voeten wijt drivens waters om ende aldair hoir koeyen over te breggen ende hoir hoey over te voeren, duerende tot des hiemraets weder seggen, gedaen op sinte Jans scouwe anno vijfendevijftich.

English Summary

Permission for those of Benthuizen to put bridge heads 7 feet wide at water level in the Notsloot and two new canals to allow the transfer of cows and hay.

Keywords

benthuizen; notsloot; canals; cattle; livestock; agriculture; transport; bridges; construction

Keyword Threads

Seq / Count

First

agriculture

4 / 4

benthuizen

18 / 24

bridges

36 / 54

canals

53 / 67

construction

56 / 73

livestock

8 / 13

transport

4 / 8

Record #505

Date

1455-07-01

Location

Type of Document

OAR12, 084r-b-084v

Vonnis

Text

[046] Item also Willem van Oestgeest dincplechtich geworden ende aen een kenninge gegaen is als aenspraker van sijns selfs ende anderen personen wegen die gelant sijn aenden Maerndijck voirden dijcgrave ende hiemraet van Rijnlant tegens den ambocht bewairue van Oestgeest, dair Willems voirsc. aensprake of in hout dat die ambochts bewairres bij consent vanden hogen hiemraet van Rijnlant hecken geset hebben upten Maerndijck die sculdich sijn van dair gedaen te wesen, overmits dat sij bij quader informacien aldair geset sijn, want die ambocht bewairres dat versoecht hebben buten den gemen lantgenoten van Oestgeest. Ende dat sij hoir banwerck maken, hoir pennincgelt betalen, hoir morgengelt betalen van horen lande die sij [84v] in Oestgeest hebben ende dair bij desen hecken hoir wtwech gestopt is datmen niet sculdich en is te doen, want ghien lant en leecht binnen den merken van Sparendamme dat banwerck maect, pennincgelt ende morgengelt betaelt ten heeft een wtwech. Ende want die landen dair Willem voirsc. of claecht genen wtwech en hebben noch gehadt en hebben dese naeste hondertjair ende langer dan die Maerndijck, soe sluyt Willem als gemachticht dat die hecken sculdich sijn wech te wesen, mit mer woirden inden aensprack begrepen. Wair op die ambocht bewairres van Oestgeest hoir antwoirde in hout dat den Marendijck noch heerwech noch wtwech noch lijdwech noch nottwech en is mar allene een kade ende een waterkeer die niement etten noch retten mach buten consent ende wille vanden meestendeel vanden lantgenoten die den Marendijc maken ende houden, dairre wel tien tegens een sijn, ende gemerct dat die sluse die inden Marendijc leyt een open ende een naecte sluse is also gemaect om datter ghien beesten overgaen noch liden en sullen, ende dair om die hecken dair op geset sijn ende van outs oec plagen te staen ende ooc nyement ghien wtwech mit rechte hebben noch winnen en mach dan recht wt naest den heerwech ter minster schade. Ende dat dair om die hecken opten Marendijck sculdich sijn te bliven staen ende noch meer dair op te setten op dattet den ambocht bewairres ende lantgenoten oirbair dunct, mit meer woirden inder voirsc. antwoirde begrepen. Soe hebben die hiemr. hier op gehoirt alle alsulke tuygen als beyde partijen hebben willen beleden ende doen horen tot vorderscap van horen rechte, ende nae dat sij hem rypelijc dair op beraden hebben, soe wijsen die hyemr. voir recht, want die Marendijc een kade ende waterkeer is ende ghien heerwech noch lijdwech dat niement sculdich en is dair op enich wtwech te hebben om die te gebruyken, ende dat dair om die hecken die biden ambocht bewairres van Oestgeest bij consent vanden hiemr. optie Marendijc geset sijn sullen sijn dair op te bliven staen ende noch meer dair op te setten op dats noot wair, ende wijsen om den ambocht bewairres van Oestgeests die kenninge gewonnen ende Willem van Oestgeest verloren. Gedaen upten iersten dach van julio anno vijfendevijftich.

English Summary

Verdict in a long-running dispute between Willem van Oestgeest and his companions and the officials of Oegstgeest concerning morgengeld, penninggeld, and more; the hoogheemraden side with the officials of Oegstgeest.

Keywords

oestgeest, willem van; kenning; maredijk; ambachtsbewaarders; oegstgeest; aanspraak; buren; banwerk; penninggeld; morgengeld; uitweg; outlet; hekken; fences; dispute settlement; heerweg; lijtwegen; noodweg; kaden; waterkering; sluices; livestock

Notes

See OAR14, 113v-c. See also 95r-c, 100r-a, 103r-b, 108v-e, 109r-a, 112r-a

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

5 / 6

ambachtsbewaarders

31 / 41

banwerk

18 / 25

buren

24 / 31

dispute settlement

17 / 24

fences

4 / 5

heerweg

3 / 6

hekken

3 / 4

kaden

13 / 17

kenning

8 / 10

lijtwegen

3 / 3

livestock

9 / 13

maredijk

2 / 2

morgengeld

25 / 31

oegstgeest

13 / 17

penninggeld

6 / 10

1415

sluices

55 / 68

waterkering

4 / 5

Record #437

Date

1455-10-07

Location

Type of Document

OAR12, 049v-c

Consent

Text

[111] Item noch wort hem [bueren van Hazertswoude] geconsenteert een weteringe ix voeten wijt streckende van Mees Vrancken z. tot Jan Aelwijns z. toe langes der ommedijc doir te gaen ende die selve wateringe sal die scout scouwen gelijc hij andere wateringe doet, gedaen optie meye scoute anno lv.

English Summary

Permission for Hazerswoude to dig a canal 9 feet wide from the land of Mees Vranckenszoon to that of Jan Aelwijnszoon and then further along the Ommedijk. Thereafter, the schout shall inspect it like all other roads and canals.

Keywords

hazerswoude; canals; buren; construction; mees vranckenzoon; jan aelwijnszoon; schouten; schouwen; construction; specifications; ommedijken

Notes

See OAR14, 115r-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

25 / 31

canals

54 / 67

construction

58 / 73

construction

57 / 73

hazerswoude

34 / 46

jan aelwijnszoon

1 / 2

ommedijken

3 / 8

schouten

72 / 88

schouwen

71 / 101

specifications

33 / 48

Record #438

Date

1455-10-07

Location

Type of Document

OAR12, 049v-d

Consent

Text

[112] Item op die selve tijt wort Willem van Leeuwen geconsenteert twee hoofde te steken after sijn woninge tot Voerscoten in die weteringhe tot des hiemraets weder seggen, gedaen optie bamis scouwe anno lv.

English Summary

Permission to Willem van Leeuwen to contruct two bridge-heads in the canal behind his dwelling in Voorschoten.

Keywords

voorschoten; hoofden; bridges; canals; construction; leeuwen, willem van

Notes

See OAR14, 115r-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

37 / 54

canals

55 / 67

construction

59 / 73

hoofden

2 / 5

1466

leeuwen, willem van

3 / 4

1363

1401

voorschoten

12 / 16

Record #439

Date

1455-10-07

Location

Type of Document

OAR12, 049v-e

Consent

Text

[113] Item op die selve tijt wort geconsenteert Martijn Evers z. ende Wouter Hughen z. mit horen mede gesellen dat zij een huele sullen moghen liggen doir Stompicker wech inden hof veen des sullen zij weder poten binnen sulken tiden ende also veel als sij nae wtwijsinge der kueren sculdich is te doen, gedaen optie bamis scouwe anno lv.

English Summary

Permission to Martijn Everszoon and Wouter Hugenszoon and their associates to put a a culvert or small bridge in the Stompwijkerweg in Hofveen [i.e., Stompwijk], and thereafter they must plant alder [els] according to the keur.

Keywords

hofveen; martijn everszoon; heulen; els poten; alder planting; stompwijkerweg; peat digging; construction

Notes

See OAR14, 115r-d.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alder planting

8 / 8

construction

60 / 73

els poten

7 / 7

heulen

9 / 17

peat digging

33 / 43

Record #440

Date

1455-10-07

Location

Type of Document

OAR12, 049v-f

Consent

Text

[114] Item also een brugge gelegen int ambocht van Zoetermeer inder Broec wech soe is geconsenteert ende geordiniert dattet gemeen ambocht die voirsc. brugge voirt aen houden sullen, gedaen optie bamis scouwe anno lv.

English Summary

Permission for Zoetermeer to assume oversight responsibilities for a bridge already construced in the Broekweg.

Keywords

zoetermeer; broekweg; bridges; maintenance; buren; gemeen ambocht

Notes

See OAR14, 115r-e

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

38 / 54

broekweg

2 / 2

buren

26 / 31

maintenance

63 / 85

zoetermeer

14 / 16

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1454

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1454

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #428

Date

1454-02-26

Location

Type of Document

OAR12, 048r-b

Consent

Text

[099] Item soe hebben die hyemraden geconsenteert Gerijt Hugen z. dat hij in seven mergen lants die hij leggende heeft binnen die vaert cant van Benthuysen mach delven een sloot alsoe wijt datter een aelman in ende wt mach ende daer over leggen ende maken een huele up sijn selffs cost ende die houden up sijns selfs cost, duerende tot hueren wederseggen.

English Summary

Permission for Gerrit Hugenszoon to dig a ditch through the seven morgens of land he holds within Benthuizen; the ditch to be wide enough for an aelmen (a flat-bottomed boat) to sail through and a footbridge to cross it.

Keywords

benthuizen; gerijt hugenzoon; ditches; construction; boats; barges; aelman; kwakelbrug

Notes

See OAR14, 94v-b. Sloof (1999) explains that 'een huele' most likely refers to a footbridge.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aelman

1 / 2

barges

5 / 5

benthuizen

17 / 24

boats

6 / 13

construction

53 / 73

ditches

12 / 13

1480

kwakelbrug

2 / 2

Record #429

Date

1454-02-26

Location

Type of Document

OAR12, 048r-c

Consent

Text

[100] Den scout van Soeterwoude is geconsenteert dat hij mit sijnen heemrade een scouwe leggen mach opten herewech tusschen der Weypoort ende die kerc van Soeterwoude, duerende tot des hyemr. wederseggen up sulke boeten alsmen ander wegen scouwet in Zoeterwoude.

English Summary

Permission for schout of Zoeterwoude with his heemraden to inspect and apportion maintenance responsibility for the Kerkweg between the Weipoort and the church of Zoeterwoude, with the size of fines the same as on the other roads in Zoeterwoude.

Keywords

zoeterwoude; schouten; kroosheemraden; schouwen; heerweg; roads; weijpoort

Notes

See OAR14, 95v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

heerweg

2 / 6

kroosheemraden

67 / 84

roads

35 / 44

schouten

70 / 88

schouwen

69 / 101

zoeterwoude

29 / 37

Record #430

Date

1454-03-12

Location

Type of Document

OAR12, 048v-a

Consent

Text

[101] Item upten xii en dach van maert anno liiii hebben heer Willem van Alcmade ende Jan van Poelgeest geconsenteert vander hyemr. wegen van Rijnlant wt vervolge Jan Pieters soen als ambochts bewaerre van Wassenaer, Claes Colfmaker, Jacop Martijn z. ende Dirc Clais Clais z.z. als inwonende van Wassenaer een huel te maken over den wech in Druyts wael van steen vier voet wijt ten minsten, duerende tot der heemrad. weder seggen.

English Summary

Permission for Jan Pieterszoon, village official of Wassenaar, and his associates to construct a 4-foot wide stone culvert or bridge in the road in Druijtswael.

Keywords

wassenaar; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; claes kolfmaker; bridges; stone bridge; jacob martijnszoon; druytswael; construction; dirc clais claiszoonszoon; ambachtsbewaarders; specifications; heulen

Notes

See OAR14, 97v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, willem van

51 / 58

ambachtsbewaarders

30 / 41

bridges

33 / 54

construction

54 / 73

heulen

8 / 17

poelgeest, jan van

16 / 27

specifications

31 / 48

stone bridge

2 / 5

wassenaar

7 / 8

Record #347

Date

1454-05-07

Location

Type of Document

OAR12, 024r-c

Keur

Text

[164] Want die Barle ende kade die leecht langes die wateringe die wt den Rijn gaet besiden Diewer Stienkijns ten Hogen veen wairt verderft wort byden turff scepen die die wateringe in ende wt varen, mits dat zij die in ende wt zeylen, soe hebben die dycgrave ende heemrade van Rijnlant gekuert dat nyemant in die voirsc. wateringe mit scepen in noch wt zeylen en sullen alsoe verre als die voirsc. Barle ende kade strecket up een boete van een derdendeel van x pont, te verbueren soe dicke als nemant daer in bevonden off wittelic btuycht worde daer in geseilt te hebben. Gedaen anno liiii upten Mey scouwe.

English Summary

Because turf boats have caused extensive dammage to the Barle Canal and its embankment (ran from Oude Rijn along the south side of Diewer Stienkijns to Hogeveen), boats are now prohibited from the canal.

Keywords

barle; barrepolder; diewer stientgens; kaden; canals; hogeveen; ships; boats; sluices; damage from boats

Notes

See OAR14, 100v-a. The Barle was associated with the Barrepolder which lay between Zoeterwoude and Hazerswoude -- see Scholte, p. 8. See also record #010, record #011, and record #033

Keyword Threads

Seq / Count

First

barrepolder

2 / 2

boats

7 / 13

canals

50 / 67

diewer stientgens

3 / 3

hogeveen

9 / 11

1466

kaden

11 / 17

ships

8 / 15

sluices

54 / 68

Record #348

Date

1454-10-08

Location

Type of Document

OAR12, 024r-d-024v

Keur

Text

[165] Inden eersten, want all tlant dat binnen den marken van Sparendam leyt anders genen waterganc en heeft om water to losen doir die slusen van Sparendam anders dan doir die stede van Hairlem, ende enige binnen der stede van Hairlem onder die bruggen alsoe veel scepen liggen ende vischhouweren dattet water doir die stede totter sluyse niet comen en can als des wel voir gemeen lant noot is, soe hebben dairom die dijcgrave mitten hiemrade gekuert datmen voirt aen binnen tmiddelste gat noch in ghien van beyden siden vanden middelste gate vander Vischbrugge ghien scepen noch vischhouweren liggen noch hangen en sal, te weten nymmer die voirsc. drie gaten vrij te bliven sonder scepe ofte vischhouweren in te liggen. Soe wie in die voirsc. gate vischhouwer hinghe of leyde soude verbueren een derdendeel van x lb. Ende wairt datter enige scepen voir lagen gemaert, die souden verbueren x sc. alsoe [24v] dic als die bekuert worden. Item des gelijcs soe salmen in die lange brugge bij rosen prieel tmiddelste gat vry laten mit twie gaten an elke side vanden middelsten gate, dat dair ymer vijf gaten midden vrybliven van vischhoweren ende scepen in te hangen ende te liggen up die selve boete ende pene voir verclairt. Gedaen optie Bamis schouwe anno liiii.

English Summary

Because all of Rijnland drains via the Spaarne and the Spaarndam and boats and fish corves attached to bridges hinder water flow, henceforth it is forbidden to moor boats or attach fish corves to to the middle three spans of the Visbrug and the middle five spans of the Langebrug near the Rozenprieel.

Keywords

haarlem; spaarne; obstruction of spaarne; spaarne; ships, mooring of; boats; fish corves; fishing; langebrug; rozenprieel

Notes

See OAR14, 101r-b. See also record #349.

Keyword Threads

Seq / Count

First

boats

8 / 13

fish corves

2 / 5

fishing

12 / 13

1286

haarlem

19 / 32

langebrug

1 / 4

obstruction of spaarne

1 / 6

rozenprieel

2 / 4

spaarne

2 / 7

spaarne

3 / 7

Record #349

Date

1454-10-08

Location

Type of Document

OAR12, 024v-a

Keur

Text

[166] Item des ghelijc soe en salmen ghien water scepe buten ander palen liggen noch vischhouweren hangen an die voirsc. palen, noch tusschen die bruggen ende palen, si en sullen midden int water soe vele plaetsle laten als die vijf gate onder die voirsc. lange brugge wijt sijn, op die pene ende boeten voirsc. Gedaen optie Bamis schouwe anno liiii.

English Summary

Order that the width of passage in the Spaarne be maintained throughout as measured in the five spans of the Langebrug. Within this profile, no boats may be moored on pilings and such nor may fish corves be installed.

Keywords

haarlem; spaarne; obstruction of spaarne; ships; mooring of boats; fish corves; fishing; langebrug

Notes

See OAR14, 101v-a. See also record #348.

Keyword Threads

Seq / Count

First

fish corves

3 / 5

fishing

13 / 13

1286

haarlem

20 / 32

langebrug

2 / 4

mooring of boats

2 / 3

obstruction of spaarne

2 / 6

ships

9 / 15

spaarne

4 / 7

Record #432

Date

1454-10-08

Location

Type of Document

OAR12, 048v-c

Consent

Text

[103] Item den hiemraet van Rijnlant heeft geconsenteert den broederen van sinte Iheroming buten Leyden dat sij een brugge sullen mogen doen maken ende liggen inden ouden wech soe dat sij doir den voirsc. wech in hoir cloester sullen mogen varen wtten Rijn behoudelijc dat sij twater after scutten ende dicht houden sullen dat niement dair gij beschadicht en worde ende des sullen sij die brugge ander half roede breet maken.

English Summary

Permission for brothers of St. Heronimous in Leiden to construct a water connection to the Oude Rijn along with a bridge in the Oude Weg for better access to their monastery.

Keywords

leiden; sint-heronimus, broeders van; rijn; bridges; oude weg; construction; specifications

Notes

See OAR14, 101v-b

Keyword Threads

Seq / Count

First

bridges

34 / 54

construction

55 / 73

leiden

24 / 29

oude weg

1 / 2

rijn

20 / 30

specifications

32 / 48

Record #433

Date

1454-10-15

Location

Type of Document

OAR12, 048v-d

Consent

Text

[104] Item die hiemraders hebben dien van Hazertswoude geconsenteert dat sij hecken sullen mogen setten op die Slingerkade duerende tot horen wederseggen.

English Summary

Permission for Hazerswoude to put fences on the Slingerkade, which ran between Zuid-Waddinxveen and Moordrecht..

Keywords

hazerswoude; fences; hekken; slingerkade; waddinxveen; moordrecht

Notes

See OAR14, 104v-c.

Keyword Threads

Seq / Count

First

fences

3 / 5

hazerswoude

32 / 46

hekken

2 / 4

moordrecht

2 / 2

slingerkade

2 / 2

waddinxveen

17 / 27

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Author	Publication	Home
William H. TeBrake Maine, USA, June 2006	Rijnland OAR11, OAR12, OAR13	www.oudleiden.nl

Oar_1453

Hoogheemraadschap Rijnland OAR 11, 12, 13 : 1253 - 1564
	View: Record details Year 1453

Go to OAR Records in Year...
1450	1451	1452	1453	1454	1455	1456	1457	1458	1459
1460	1461	1462	1463	1464	1465	1466	1467	1468	1469
1470	1471	1472	1473	1474

Record #423

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 047v-c

Consent

Text

[094] Item soe wort den scout van Aelsmaer geconsenteert dat hij den wech van Aelsmaer scouwen sal mogen, des gelijcx is hem oic geconsenteert dat hi den wech mede scouwen sal die binnen vier jaren niet beheert en heeft geweest, dit consent sal dueren tot der heemrader wederseggen.

English Summary

Permission for schout of Aalsmeer to schouw the Aalsmeer road and another road that has not been overseen in four years.

Keywords

aalsmeer; schouwen; schouten; roads

Notes

See OAR14, 77v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

aalsmeer

5 / 7

roads

32 / 44

schouten

63 / 88

schouwen

63 / 101

Record #543

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123r-c

Walen dichten

Text

[000] Anno liii des manendages nae sinte Pontiaens dach waren tot Hairlem vergadert om die dijckaedsen welke van die walen toe te slaen Poelgeest, Alcmade, Zijl, Noortich, Scoten ende Poelgeest ende worden sulke punten gedaen als hier hae volgen. Item alsoe den dijck boven Aemstelredam tot veel steden ingebroken is ende het wel van node is datmen alle die walen gelijc toe slae, soe is bij schijnen van onsen genadigen heer die baliuwe van Aemsterlant ende die scout van Aemstelreveen mit alle die hiemraden dair sij den dijck sculdich sijn mede te scouwen boven Aemstelredam ende beneden tot ons ---- scouwe toesien dair wort overdragen ende gesloten datmen den dijc alle huer scouwen dair aenvaten soude nae wtwijsinge hoir hantveste die in enen punt begrept als sij seggen datmen sinte Pieters dach ad cathedram, ende die bailiuwe ende scout voirn. mitten hogen heemraet hebben ons geseit dat wij ons dair vrijlic toe verlaten mogen dat an hoir volck geen gebrec wesen en sall sij sullen hoir walen bijder hulpe goids ende goets tijts toe brengen. [Added at the foot of the page in another hand: 'alle walen in horen dijc gebroken anvaten sel des eersten sonnendages na.']

English Summary

At a hearing at Haarlem on Monday, 15 January, the hoogheemraden ordered the closing of all dike breaches, both east and west of Amsterdam, as soon as possible, all at the same time, to be coordinated with the trustees of the water board Amstelland. An appended note said the work was to begin on the following Sunday

Keywords

amsterdam; flooding; schouwen; diking; baljuw of amsteland; haarlem; schouten; handvesten; walen dichten; poelgeest, gerijt van; alcmade, florijs van; zijl, gerijt van; noortich, jan van; poelgeest, jan van

Notes

See OAR14, 76v-a. For arrangements for this hearing, as well as other results, see record #541, record #542, record #544, record #545, record #546, record #547, record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alcmade, florijs van

2 / 3

1483

amsterdam

12 / 23

diking

6 / 17

flooding

14 / 35

haarlem

18 / 32

handvesten

23 / 27

1358

noortich, jan van

4 / 13

poelgeest, gerijt van

57 / 64

1419

poelgeest, jan van

14 / 27

schouten

64 / 88

schouwen

64 / 101

walen dichten

9 / 21

zijl, gerijt van

24 / 24

1415

Record #544

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123v-a

Walen dichten

Text

[000] Item up die selve tijt waren ontboden alle die dorpen gelegen tusschen Sparendam ende Aemsterdam om mit hunluden te overdragen endt te sluyten hoemen die walen inden dijck binnen onser scouwe gebroken anvaten ende dijcken soude dair up is overdragen bijden heemrade van Rijnlant datmen dijcken sall made made gelijck nae wtwijsinse der heemrade kuer.

English Summary

In the presence of the representatives of the villages between Amsterdam and Spaarndam, the hoogheemraden ordered the closing of all dikes along the Spaarndammerdijk, with the costs to be spread over the affected villages in proportion to their areas.

Keywords

spaarndam; amsterdam; flooding; repairs; keuren; reconstruction; assessment; walen dichten; diking; morgen morgensgelijk; made madesgelijk

Notes

See OAR14, 76v-b. See also record #541, record #542, record #543, record #545, record #546, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

13 / 23

diking

7 / 17

flooding

15 / 35

keuren

3 / 3

1439

made madesgelijk

2 / 2

morgen morgensgelijk

12 / 17

reconstruction

41 / 71

repairs

32 / 62

spaarndam

37 / 55

walen dichten

10 / 21

Record #545

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123v-b

Keur

Text

[000] Cuer Item uptie tijt wort eendrachtelic overdragen ende mit eenre kuer gesloten dat alle die gene die tusschen Aemsterdam ende Sparendam gelant sijn upten dijck comen sullen des eersten donredages nae ons liever vrouwen dage te lichtmisse [2 February 1453] ende dan nae ordinancie der heemrader off horen dienre wijsinge hem te dijcken. Ende dair en sal nyement in verstaenit? wesen ende nyement en sall van daen sceyden voit hem oirloff gegeven wort vander heemrade off van horen dienre dien sij dat bevelen ende wie nite en quaem gelijc voirs. staet off sonder oirloff binnen den tijt eert den dijck vanden heemrade geloeft worde wech toech dair soudmen terstont enen anderen in sijn stede hueren up sijnen cost ende dat inwinnen nae dijcrecht ende soude dair toe verbueren elkes dages een derdendeel van x lb.

English Summary

Residents of all villages along the Spaarndammerdijk, between Spaarndam and Amsterdam, must appear at the dike on 8 February to have their prescribed maintenance work in closing the dike breaks assigned to them.

Keywords

spaarndam; amsterdam; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; flooding; walen dichten; reconstruction; banwerk; dijkrecht; punishment; diking

Notes

See OAR14, 76v-c. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #546, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

14 / 23

banwerk

15 / 25

dijkrecht

3 / 3

diking

8 / 17

flooding

16 / 35

hoge zeedijk

21 / 34

punishment

1 / 2

reconstruction

42 / 71

spaarndam

38 / 55

spaarndammerdijk

22 / 36

walen dichten

11 / 21

Record #546

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 123v-c-124r

Consent

Text

[000] Item uptie selve tijt gaff die prior vanden Carthuseren buten Aemsterdam die gemeen heemrade te kennen dat in horen dijck omtrent hoir cloester een wael gescoert waer hem toebehorende die wellic sij wel hoopten selve te bedijcken sonder hulpe vanden genen die mede mit hem sculdich sijn te dijcken, behoudelic dat zij voirt ongehouden wesen souden nyement hulpe te doen nae groetheit hoer made talen onder den selven dijck gelegen, up welke begeerte die dorpen all te samen geheert ende hem te voren geleit oft hem dus believen soude, daer al die dorpen uptie tijt hoir consent toe deden sonder alleen die van Sloten, die hoir beraet dair up namen, wt welken beradt sij dat mede geconsenteert hebben alsoe dat wt dien gemenen consent die voiren Carthuseren horen wael selve wt horen eygen lande dijcken soude sonder hulpe van yement die hem mit rechte sculdich sijn te helpen behoudelic dat sij dese reyse onbelast sullen blijven van alle hoir anderen landen onder dat selven dijck gelegen [124] onbelast sullen blijven van enigen gemenen werck dat is aldus mit genoegen gedaen sonder rechten ende blijft altoes een ygelic in sijn oude rechte oft meer gebuerde.

English Summary

Permission to the Carthusians of Amsterdam to close a breach in the dike near their monastery with dirt from their own lands without help from others. By agreement of the ambachten, the Carthusians are exempt this time from having to contribute to dike work elsewhere. No legal precedent (recht) will be established in this decision.

Keywords

walen dichten; flooding; amsterdam; repairs; reconstruction; banwerk; sloten; diking; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; carthusians

Notes

See OAR14, 77r-a. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #545, record #547, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

amsterdam

15 / 23

banwerk

16 / 25

carthusians

3 / 3

diking

9 / 17

flooding

17 / 35

hoge zeedijk

22 / 34

reconstruction

43 / 71

repairs

33 / 62

sloten

9 / 12

spaarndammerdijk

23 / 36

walen dichten

12 / 21

Record #547

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 124r-b

Walen dichten

Text

[000] Item wanttet grote moeynisse is tot den gemeenen werck te gaen overmits dat sij gemeenlic verde van hoer werck sitten soe wort gedadingt bij genoege ende overdragen dat die van Sparenwoude, tHofambocht ende Houtrick up hem selven dijken sullen die wael gelegen in Houtrick ende dair toe die wael die butten leit int Hofambocht sonder hulpe vanden anderen der mede dair in sculdich sijn te dijcken, ende die van Sloten ende van Oestorp sullen diken alle die walen die binnen horen gedrijve liggen buten hulpe vanden amderen voirs. ende dese voirs. dorpen sullen up dat werck comen ende dair blijven dijkende uptie tijt ende in sulkier manieren als die kuer die hier voirstaet dat begrijpt ende want die heemraders van Rijnlant wel bekennen en bevoelen dattet den armen luden ster lastich om comen sall dit voirn. werck te volbrengen soe hebben die voirn. heemrade hem toe genoecht wt goedertierenheit ende niet van rechts wegen van des gemeens lants wegen dat onder onse scouwe gelegen is lxx gulden, x plaken voir den gulden gerekent, dair off dat die van Sparenwoude, tHofambocht ende Houtrick die een helft hebben sullen ende die van Sloten ende Oostorp die anderen helft.

English Summary

Permission for Spaarnwoude, Hofambacht, and Houtrijk, because of their remote location and difficulty for others to get there, to close the waal at Houtrijk by themselves, without the others usually responsible for maintenance there. Sloten and Osdorp allowed the same for walen in their territories. They must not stop work until it is competed. Because it will be difficult for the poor to meet their obligations, the hoogheemraden have generously give 70 gulden (of 10 plaken-worth), half to go to Spaarnwoude, Hofambacht, and Houtrijk, and half to Sloten and Osdorp.

Keywords

spaarnwoude; hofambacht; houtrijk; sloten; osdorp; flooding; repairs; diking; reconstruction; hoge zeedijk; spaarndammerdijk; walen dichten

Notes

See OAR14, 77b. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #545, record #546, and record #548. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

diking

10 / 17

flooding

18 / 35

hofambacht

6 / 7

1430

hoge zeedijk

23 / 34

houtrijk

2 / 5

osdorp

10 / 13

reconstruction

44 / 71

repairs

34 / 62

sloten

10 / 12

spaarndammerdijk

24 / 36

spaarnwoude

26 / 27

1416

walen dichten

13 / 21

Record #548

Date

1453-01-15

Location

Type of Document

OAR12, 124r-c

Walen dichten

Text

[000] Item uptie selve tijt wort overdragen dtmen alle die oncosten die die heemraden van Rijnlant nu doen off doen sullen omder dijckaetse wille off die costen diemen doen sell upten zeedijck dairmen vandes gemeen lants wegen trecken sall dair twie vande heemraden van Rijnlant mede geordineert sijn als heer Willem van Alcmade ende Jan van Poelgeest rekenen sall ukptie gemeen morgentael onder onse scouwe geseten.

English Summary

Hoogheemraden decide that Willem van Alcmade and Jan van Poelgeest will keep an accounting of all the expenses incurred in the repair and reconstruction of the Zeedijk. Later, these costs will be spread proportionally over all of Rijnland.

Keywords

walen dichten; flooding; diking; repairs; reconstruction; expenses; reimbursement; morgengeld; alcmade, willem van; poelgeest, jan van; accounting

Notes

See OAR14, 77r-c. See also record #541, record #542, record #543, record #544, record #545, record #546, and record #547. For additional information concerning the mid-October storm that caused extensive damage around Amsterdam and the southern region of the Zuiderzee region, including along the Spaarndammerdijk, see Buisman, III, p. 38.

Keyword Threads

Seq / Count

First

accounting

18 / 23

alcmade, willem van

50 / 58

diking

11 / 17

expenses

2 / 5

flooding

19 / 35

morgengeld

24 / 31

poelgeest, jan van

15 / 27

reconstruction

45 / 71

reimbursement

1 / 3

repairs

35 / 62

walen dichten

14 / 21

Record #497

Date

1453-02-25

Location

Type of Document

OAR12, 079v-a-080r

Vonnis

Text

[038] Also een dingtael ende kenninge gehangen heeft voirden hogen heemr. van Rijnlant tusschen Sasbout Aelwijns soon als aenspraker ende Eggert Vrancken z. ende Vranck Jacops soon als verweerres in welker dingtail Sasbout voirn. hem beclaicht dat Eggert ende Vranck voirn. hem gepandt hebben van zekere sommen van gelde die up hem geset waren inden ambocht van Zegwairt die hij seide dat hij niet sculdich en was om redene in sijnre dingtail begrepen, mede dat hij dair off gepant was bij des heemraets bode die daer of mit rechte geen pandinge doen en mochte, overmits datter gelt daer hij voer gepant was van brueken roerde dair nyement off panden en mochte dan des hoefs bode, mede om dat vanden gelde geen rekenninge gedaen en was voirden bueren noch voirden heemraden, mit meer redenen die die voirn. Sasbout dair toe voirt bij brochte, seggende ende sluytende dat dat recht ende pandinge op hem gedaen mit onrecht gheschiet was ende dat die voirn. Eggert ende Vranc hem sculdich sijn dat te beteren off vijftich pont dair voir te geven. Wair op Eggert voirn. eerst antwoirde ende dingde dat hij den voirn. Sasgout geen gelt geeyscht noch dair off gepant en hadde. Ende die voirn. Vranck Jacops soon antwoirde ende dingde dat hij bekende dat hij den voirn. Sasbout gepant heeft om dat hij sijn gelt dair hij biden genen dier toe geset waren om den ommeslach te doen vanden gelde dair hij mede inne getaxeert was ende dair om sculdich was te betalen niet betalen en woude ende dat hij dair om bij des heemraets bode die hem bij enich vander hemraet toe genoecht was hem gepant hadde dair hi geen pantkeringe off gedaen en hadde ende dair omme hem zijn pande mit rechte of geschat waren mit meer redene die die voirn. Vranck dair up bij brachte, seggende ende sluytende dair up dat tgeenc dat hi gedaen hadde mit recht gedaen hadde ende sculdich [80r] is voirtganck te houden. Ende vanden vijftich ponden die hem Sasbout eyscht onsculdich is, welke dingtael an bijden zijden bijden voirsc. heemraden wail doersien wesende sij hebben dair up ondersoec gedaen ende tugen gehoirt an bijden zijden in all dat partyen hebben willen proevieren ende dair nae inder sake gewegen dat dat ommesette gelt dair Sasbout inne getaxeert was spruyte tot een compositie ende verding gemaect tusschen den heemraet van Schielant ende den buyren van Segwaert van consente om hoir lant te mogen delven dair die heemrade van Schielant geen execucie van rechte off crijgen noch doen en konden buten hulpe vanden heemraden van Rijnlant daer die bueren van Segwaert den heemraden van Rijnlant om geboden hebben alsoe dat lant in die Segwaert in die hiemraetscip van Rijnlant gelegen is dair den heemraet van Rijnlant die kennisse vorder execucie off toebehoirt mit horen bode ende nyement anders. Ende want all dair ingewegen dat mit recht dair in behoirt gewegen te wesen, soe wijsen die voirsc. hoge heemrade van Rijnlant voir recht dat die voirn. Sasbout mit onrechte hem beclaecht heeft vanden voirn. Eggert Vrancken z. ende Vranck Jacops soon ende wijsen dair om den voirn. Eggert ende Vranck die kenninge gewonnen ende Sasbout verloren, ende dat hij dair om betailen sall ten coste vanden heemraden als van outs gewoenlic is ende sulken coste als partijen an beiden zijden hier om gedaen hadden sal elc houden om hem selven als oick van outs gewoenlic is, overmits dat dese dingtael ende kenninge begonnen ende angeleit was voirder tijt dat die heemrade den kuere vanden costen van partijen gemaect ende geordineert hebben gecondicht ende geopenbaert was.

English Summary

Written arguments that were part of longer processes involving Sasbout Aelwijnszoon and also Daem Janszoon against Vranc Jacobszoon and Eggert Vranckenszoon concerning levies and dues in Zegwaard.

Keywords

dingtaal; kenning; zegwaard; sasbout aelwijnszoon; eggert vranckenzoon; vranck jacopszoon; boden; jurisdiction; accounting; buren; kroosheemraden; aanspraak; antwoord; omslag; composition; peat digging; schieland

Notes

See OAR14, 77v-c This item and record #498 are related to a series of entries in OAR14 from 1451 (63r-b, 65v-e, 68v-a, 68v-b, 68v-c), 1452 (75r-e, 75r-f, 75r-g), and 1453 (77v-c, 82v-c, 86v-a).

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

3 / 6

accounting

19 / 23

antwoord

2 / 4

boden

5 / 9

buren

21 / 31

composition

1 / 2

dingtaal

2 / 5

eggert vranckenzoon

2 / 3

jurisdiction

9 / 11

kenning

6 / 10

kroosheemraden

63 / 84

omslag

4 / 7

peat digging

30 / 43

schieland

5 / 13

vranck jacopszoon

1 / 2

zegwaard

15 / 28

Record #498

Date

1453-02-25

Location

Type of Document

OAR12, 080r-a-081r

Vonnis

Text

[039] Alsoe een dingtael ende kenninge gehangen heeft voirden hoge heemr. van Rijnlant tusschen Daem Jans z. als aenspraker aen deen sijde ende Eggert Vrancken soon ende Vranck Jacops z. als verweerres aen dander zijde in welken dingtael Daem voirsc. hem beclaecht dat Eggert ende Vranck voirn. hem gepant hebben voir vierdalff pont die hij sculdich was van een ommesette gelt up die Segwaert ende dat hij daer off pantkeringe gedaen hadde voir sinen dagelicxen rechter ende dat hij dair en boven een ende dertich stuvers geleit heeft onder rechte die Vranck voirn. voir recht genomen heeft ende dat Eggert ende Vranck voirn. dair en boven Florjs van Alcmade [80v] als dijcgrave die vollen pande geboden hebben dair hem voir of gescatert was vier ende twintich last zwaers turffs die Daem voirn. weder copen moste tegen den dijcgrave ende costen hem omtrent viertien post. gul., ende Daem en conde tot genen offslach comen vanden een ende dertich stuvers, seggende dair om dat all dese rechtvorderinge mit onrecht geschiet is bij vier redenen hier nae verhaelt. Die eerste om dat Daem gepant is mit des heemraets bode ende dat ommesette gelt wert van een verding van een brueke dair nyement off sculdich en is te panden dan des hoefs bode. Die ander redene om dat Daem pande gekeert heeft dair Eggert ende Vranck mit genen rechte tegen vervolcht en hebben. Die derde redene om dat Eggert ende Vranck die voirsc. pande geboden hebben buten vorme ende rechte alsoe men geen pande sculdich en is te breden dan in een gespannen vierschaer. Die vierde redene om dat Vranck die xxxi stuvers die Daem onder recht geleit hadde uten rechte gehaelt heeft ende hij geloeft hadde dat Daem die ter cortinge comen souden dat niet alsoe geschiet en is, sluytende daer om die voirn. Daem dat Eggert ende Vranck voirn. hem dese groten coste mit onrecht gedaen hebben ende hem dien sculdich sijn te beteren ter ordinancie vanden hogen heemrade off hem vijftich pont dair voir te geven gedragende hem des an kenninge vanden heemrade. Wair op Eggert voirn. eerst verantwoirt heeft in sijnre dingtael dat hij in allen saken vander voirsc. pandinge ende dat Dam off roert onsculdich is ende hem dair of niet bewonden noch enige pandinge dair off gedaen en heeft gedragende hem dair off aen die wairheit. Ende Vranck Jacops soons antwoirte ende dingtael tegen Daem voirn. is dese, dat hij bekent dat hij mit Symon Eggerts soon Daem voirn. gepant heeft voir vierdalff pont die hij sculdich was van omme sette gelde mit des heemraden bode die hem bij enige vanden heemraden daer toe genoecht was, welke omme sette gelt roerende van een verding gemaict mit den heemrade van Schielant om consent van hem te hebben om hair lant te mogen delven enen tijt van jaren ende dat die pantkeringe die Daem gedaen heeft voir sijnen dagelicxen rechter van geenre wairden en was, want hij vande voirsc. pandinge geen pantkeringe doen en mochte mit rechte dan voir des heemr. bode voirn. voirden heemr., ende dat sij die pande den dijcgrave geboden hebben nae custume van recht ende dat die xxxi stuvers die Daem onder rechte geleit hadde Vranck voirsc. uten rechte gehaelt hadde bij ordinancie ende consente vanden dijcgrave die hem dair op voort betaelde tot hoirre somme [81r] toe van vierdalff pont daer sij Daem voir gepant hebben, sluytende dair om Vranck voirn. dat hij inder voirsc. pandinge niet gedaen noch vervolcht en heeft dat hij mit rechte heeft mogen doen ende daer om onsculdich is van wairden te blijven ende niet sculdich en is Daem voirsc. enige beteringe te doen noch vijftich pont daer voer te geven gedragende him dair off an kenninge vanden heemrade voirsc. Wair up die voirsc. hoge heemrade nae dat zij infomacie gedaen ende tuge dair up gehoert hebben die partijen an beiden zijden hebben willen doen horen ende voort alle saken dair in geroegen die mit rechte sculdich sijn dair in geroegen te roefen ende eerst dattet ommesette gelt daer Daem in geset ende sculdich was te gelden spruyt wt een compositie ende verding gemaect tusschen den hiemr. van Schielant ende den buren van Segwairt van consent om hair lant te mogen delven daer die hiemr. van Schielant geen execucie van recht of crijgen noch doen en conden buten hulpe vanden heemr. van Rijnlant, daer die bueren van Zegwaert den heemr. van Rijnlant om gebeden hebben alsoe dat lant in die Zegwaert inde heemraetscip van Rijnlant gelegen is daer den heemr. van Rijnlant die execucie off toebehoert mit horen bode ende nyement anders. Ten anderen dat die pantkeringe gedaen bij Daem voir den dagelicxe rechter van geenre wairden en is. Ten derden dat die pande geboden sijn nae rechte ende oude costumen. Ten vierden dat die dijcgrave Vrancken voirn. up die xxxi stuvers die Daem onder rechte geleit hadde voirt betaelt heeft dat een scatte gelt tot iii-1/2 lb. toe. Ende by allen redenen voirsc., soe wijsen die hoge heemrade Eggert ende Vranck voirn. die kenninge gewonnen ende Daem voirsc. verloren ende dat daer om Daem voirsc. den coste vanden hoge heemr. sculdich is te beteren nae ouder costume gewoenlic is, ovewrmits dat die kuere die bijder heemr. gemaict is up die costen van partijen die voirden heemr. mit rechte vervolgen ten tijde als dese kenninge an geleit was noch niet openbair int lant niet gecondicht en was.

English Summary

Written arguments that were part of longer processes involving Daem Janszoon and also Sasbout Aelwijnszoon against Vranc Jacobszoon and Eggert Vranckenszoon concerning levies and dues in Zegwaard.

Keywords

dingtaal; kenning; zegwaard; daem janszoon; eggert vranckenzoon; vranck jacopszoon; aanspraak; antwoord; omslag; pandkering; peat digging; injustice; florijs van alcmade; florijs van alcmade; dijkgraaf; jurisdiction; boden; schieland; symon eggertszoon; composition

Notes

See OAR14, 77v-c. This item and record #497 are related to a series of entries in OAR14 from 1451 (63r-b, 65v-e, 68v-a, 68v-b, 68v-c), 1452 (75r-e, 75r-f, 75r-g), and 1453 (77v-c, 82v-c, 86v-a).

Keyword Threads

Seq / Count

First

aanspraak

4 / 6

antwoord

3 / 4

boden

6 / 9

composition

2 / 2

dijkgraaf

8 / 10

1394

dingtaal

3 / 5

eggert vranckenzoon

3 / 3

florijs van alcmade

2 / 2

florijs van alcmade

1 / 2

jurisdiction

10 / 11

kenning

7 / 10

omslag

5 / 7

pandkering

2 / 2

peat digging

31 / 43

schieland

6 / 13

vranck jacopszoon

2 / 2

zegwaard

16 / 28

Record #340

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 023v-a

Keur

Text

[157] Item van Dirc Havic zs. huys alle die huysen tot den eynde vanden dam toe selmen wegen ende hogen binnen mit aerde gelijc die straet hoech iiii roeden afterwaerts up die boeten van x lb.

English Summary

All houses Dirc Haviczoon'x house to those at the end of the Spaarndam must be raised to same height as the street, and 4 roeden wide behind them.

Keywords

spaarndam; maintenance; earth; dirt; dirc havicxzoon

Notes

See OAR14, 82v-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

dirc havicxzoon

2 / 2

dirt

5 / 6

earth

7 / 8

maintenance

61 / 85

spaarndam

39 / 55

Record #341

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 023v-b

Keur

Text

[158] Item van alle sluysen up Sparendam gelegen selmen voir ande sluyse een nye gebint setten mit een scot doer diemen mit een windaes up ende weder doen mach alse noot is voir den slach vanden water dair off gebint vander sluysen zwaer wesen sal gelijc men dat byden werc luyde oirbair vint, optie mey scouwe anno liii.

English Summary

Order construction of a protective door in front of all the sluices at Spaarndam, that can be raised and lowered with a block and tackle, to protect the sluices from damage by waves.

Keywords

spaarndam; sluices; maintenance; repairs; gebint; reconstruction

Notes

See OAR14, 82v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

gebint

2 / 3

maintenance

62 / 85

reconstruction

46 / 71

repairs

36 / 62

sluices

53 / 68

spaarndam

40 / 55

Record #421

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-a

Consent

Text

[092] Die dijcgrave ende heemrade hebben den scout van Zegwaert bevolen te scouwen den eynde waterings daer Dirc Huymans z. ende Olivier Aernts soon om gevolcht hebben, duerende tot horen wederseggen.

English Summary

Despite some opposition, Dirc Humanszoon and Olivier Aerntszoon may continue schouw of a canal in Zegwaard.

Keywords

zegwaard; canals; schouten; schouwen; dirc humanszoon; olivier aerntszoon

Notes

See OAR14, 83v-c. This is a continuation of record #419 and record #420. Published in van der Gouw, p. 199, with a date of 26 June.

Keyword Threads

Seq / Count

First

canals

48 / 67

dirc humanszoon

3 / 3

olivier aerntszoon

3 / 3

schouten

65 / 88

schouwen

65 / 101

zegwaard

17 / 28

Record #424

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-d

Consent

Text

[095] Item soe wort geconsenteert die scout van Catwijck te mogen verhoefslagen Valkenburger broeck wech mits dat hi te kennen gaff datter die gemeen lantgenoten hoir begeren was etc.

English Summary

Permission for schout of Katwijk to inspect and apportion maintenance responsibility for the Valkenburger Broekweg because the residents want it.

Keywords

katwijk; valkenburger broekweg; roads; buren

Notes

See OAR14, 82r-a.

Keyword Threads

Seq / Count

First

buren

22 / 31

katwijk

8 / 10

roads

33 / 44

Record #425

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-e

Consent

Text

[096] Item also voirtijts een wateringe geheten Dirc Doeden wateringe tot der scouwe gelegen heeft ende de selve scouwe verdragen wort ende dair omme alle die gene die de voirsc. wateringe plegen te houden voirt an gehouden souden wesen die ander twe wateringe te houden lant lants gelijc. Soe is vorder geconsenteert den scout enen hoefslach upte twe wateringen te leggen behoudelic datmen de gene die Dirc Doeden wateringe plegen te houden int gelden vanden tween wateringen goedertieren wesen sal.

English Summary

Permission for schout of Hazerswoude, in his inspection and apportionment of maintenance responsibility for the two canals that replaced the Dirc Doedenwatering, to give partial remission to those still maintaining the Dirc Doedenwatering.

Keywords

hazerswoude; schouten; schouwen; dirc doedenwatering

Notes

See OAR14, 84r-a

Keyword Threads

Seq / Count

First

dirc doedenwatering

2 / 2

hazerswoude

30 / 46

schouten

66 / 88

schouwen

66 / 101

Record #426

Date

1453-05-08

Location

Type of Document

OAR12, 047v-f-048r

Consent

Text

[097] Item op die selve tijt wort geconsenteert dat die van Hazertswoude wege ende wateringe sullen scouwen in manieren hier nae verclaert, te weten dat die scout mitten heemraet in Hazertswoude sullen condigen openbaer inde kerck van Hazertswoude up ene heiligen dach hoeneer [48r] zij scouwen willen achte off xiiii dagen te voren te minsten viii dagen ende dat tot wat tiden die scout ende scepenen gelieft ende oirbaer sal duncken ende dan sullen zij scouwen mit eenre scouwe doer ende wes werck sij te ban scouwen sel die scout off hebben ii sc. ende elc hiemraet een sc., ende dan sel die scout dat werc besteden om den minsten cost ende den eygen een weet laten hebben off hi dat werc selff maken wil off dat die bestedinge voirt gaen sal ende dan sal die scout mit den scepenen comen over viii dagen dair nae ende besien off dat werck gemaect is ende ist dan niet gemaict soe sel die scout dan hebben iv sc. ende elc. hiemraet ii sc. ende van viii dagen tot viii dagen telken die helft meer.

English Summary

Permission for schout and heemraad of Hazerswoude to inspect and apportion maintenance on its roads and canals 8 or 14 days after publically announcing their intent with a follow up inspection 8 days later to ensure that all required work was completed.

Keywords

hazerswoude; roads; canals; schouwen; schouten; kroosheemraden; banwerk

Notes

See OAR14, 84r-b. See also record #442.

Keyword Threads

Seq / Count

First

banwerk

17 / 25

canals

49 / 67

hazerswoude

31 / 46

kroosheemraden

64 / 84

roads

34 / 44

schouten

67 / 88

schouwen

67 / 101

Record #342

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 023v-c

Keur

Text

[159] Alsoe van tyts inden jar ons heren m cccc xxxv byden dijcgrave ende hiemrade van Rijnlant twee kueren gemact waren up dat kennep ende vlas reten inden Rijn, soe doen die dijcgrave ende hiemr. beide die keuren te niete ende hebben die dijcgrave ende hiemrade van Rijnlant up dese tijt gekuert dat nyement kennep noch vlas reten en sal inder Rijn noc wijcken vten Rijn ten dijcken waert angaende up een roede nae den Rijn up een boete van x lb., alsoe dicke als zij daer off betuycht worden. Anno xiiii c liii

English Summary

Replaces older keuren of 1435 (OAR11, 35v-d and 35v-e) by tightening restrictions on rotting flax or hemp in the Oude Rijn.

Keywords

rijn; hemp reten; flax; rotting of hemp; rotting of flax; old keuren; water pollution; pollution

Notes

See OAR14, 85v-a. This is a continuation of a discussion held on 11 March 1453 when a decision was made to make the present keur: OAR14, 84v-a. This keur replaces two previous ones: record #094 and record #095.

Keyword Threads

Seq / Count

First

flax

3 / 3

hemp reten

3 / 3

pollution

3 / 5

rijn

16 / 30

rotting of flax

2 / 2

rotting of hemp

3 / 3

water pollution

3 / 4

Record #343

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 023v-d
OAR13, 09v-c

Keur

Text

[160] Die dijcgrave ende hyemrade van Rijnlant hebben gekuert dat nyement upten wallen vande Rijn up vi voeten naeden uut kant geenrehande vulnisse noch ruychte leggen noch brengen en sal up een boete van een derdendeel van tien lb. Anno liii op sinte Jans scouwe.

English Summary

Prohibit water pollution in the form of filth and trash to enter the Oude Rijn

Keywords

water pollution; rijn; pollution

Notes

See OAR14, 87r-c. Published in Sloof (1999), p. 94, note 34.

Keyword Threads

Seq / Count

First

pollution

4 / 5

1483

rijn

17 / 30

water pollution

4 / 4

Record #344

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 023v-e
OAR13, 09v-a

Keur

Text

[161] Die dycgrave ende heemraden van Rijnlant hebben gekuert dat men alle boomten ende alle heyningen vanden uutkant vanden Rijn an beiden zyden off doen sal tusschen dit ende des vrydages nae sinte Bertelmees dach naistcomende, beginnende vande stede van Leyden also verre als die boomgarden vanden waert gaen ses voeten vanden Rijn inwaerts, ende dat myement meer up ses voet nae den Rijn tymmmeren, beheynen noch bepoten en sal. Ende soe wie nu den Rijncant betymmert heeft, die sal sijn getymmert staende mogen houden, mar die sal sijn Rijn scoen maken mit houwen ende laycken gelijc andere sijn bueren ter scouwe vanden hiemrade, al up een boete van x lb. Anno liii sinte Jans schouwe.

English Summary

All orchards and enclosures must be removed from within 6 feet of the water's edge along both sides of the Oude Rijn by the Friday after St. Bartholomew's (31 August).

Keywords

rijn; cleaning; rijn bank; leiden; houwen; layken

Notes

See OAR14, 87v-a. Houwen and laycken were long pruning knives and implements for removing plants from water. See also record #366 and record #368.

Keyword Threads

Seq / Count

First

cleaning

7 / 10

houwen

3 / 3

layken

3 / 3

leiden

22 / 29

rijn

18 / 30

rijn bank

1 / 2

Record #345

Date

1453-06-26

Location

Type of Document

OAR12, 024r-a
OAR13, 09v-b

Keur

Text

[162] Die dijcgrave ende heemrade van Rijnlant hebben gekuert dat een ygelic sijn ruychte, rysen ende dier gelijc dat over den Rijn hanget off doen sal, beginnende van Leyden tot Evert Dircx soens huyze toe, up een boete van dat derdendeel van tien pont. Anno liii sinte Jan.

English Summary

Order removal of all 'ruichte, rysen ende dier gelijc' (brushwood, bushes, shoots, etc) that hang over or into the Oude Rijn.

Keywords

leiden; evert dircxzoon; rijshout; brushwood; rijn; cleaning; rijn bank

Notes

See OAR14, 87v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

cleaning

8 / 10

leiden

23 / 29

rijn

19 / 30

rijn bank

2 / 2

Record #346

Date

1453-10-17

Location

Type of Document

OAR12, 024r-b

Keur

Text

[163] Die dijcgrave ende hoge heemrade van Rijnlant hebben gekuert datmen die kade langes die Goude wech die oistkade niet weyden en sal mit enige beesten up een boete van x sc. Ende upten voirs. kaden sullen scutten des dijcgraven bode, der heemrade bode off die scout van Alphen mit synen bode ende mitten heemraden van Alphen. Anno liii Bamis.

English Summary

Prohibit grazing of livestock along the Gouwekade in Alphen and the Oostkade in Hazerswoude. Livestock found on these dikes will be impounded (schutten).

Keywords

kaden; gouwe; livestock; grazing; oostkade; kroosheemraden; schouten; alphen; heemraden; bode van rijnland; dijkgraaf; boden; schutten

Notes

See OAR14, 91v-c. Published in van der Gouw, p. 253, but with a date of 2 October.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

28 / 44

bode van rijnland

5 / 8

boden

7 / 9

dijkgraaf

9 / 10

1394

gouwe

6 / 10

1470

grazing

6 / 10

heemraden

11 / 13

kaden

9 / 17

kroosheemraden

65 / 84

livestock

6 / 13

oostkade

2 / 3

1470

schouten

68 / 88

schutten

7 / 8

Record #427

Date

1453-10-17

Location

Type of Document

OAR12, 048r-a

Consent

Text

[098] Den scout ende lage heemr. van Alphen is geconsenteert also hair kaden inden winter dicwijl over lopen dat zij tot allen tiden als dat geschiet den genen die den eygendom vanden lande toebehoirt van dier kade een wete doen sullen om binnen dwers nacht die kade dicht te maken ende off die kade niet dicht gemaict en wort soe sullen zij dat bestaden dicht te maken ende dien coste weder in winnen nae dijckrecht.

English Summary

Permission for schout and local heemraden of Alphen to order the repair and closing of kaden which often have been left to lie open during the winter.

Keywords

alphen; kaden; kroosheemraden; repairs; reconstruction; schouwen; schouten

Notes

See OAR14, 91v-b.

Keyword Threads

Seq / Count

First

alphen

29 / 44