Het is vrij lastig om de Van Dieningenpoort precies te lokaliseren. De poort lag achter de oostzijde van de nog altijd bestaande [Korte] Bouwelouwesteeg tussen de Van der Werf- en Haarlemmerstraat. Op de plattegrond van 1826 is tussen de nrs. 612 en 615 een stippel-lijn te zien; dat wijst op een overdekte toegang naar een achtererf met de perceelnummers 613 en 614. De poortnaam is ontleend aan Pieter Anthonisz. van Dieningen, de eerste in het Bonboek genoemde eigenaar. Kennelijk is de poort al vroeg verdwenen want hij wordt niet door Salomon van der Paauw, noch daarna genoemd.