BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Amsterdam
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T020000
RDATE:20240331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20241027T020000
RDATE:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T020000
RDATE:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20261025T020000
RDATE:20270328T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20271031T020000
RDATE:20280326T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20281029T020000
RDATE:20290325T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20291028T020000
RDATE:20300331T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20301027T020000
RDATE:20310330T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:Europe/Amsterdam CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20230512T153000
RDATE:20231029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T030000
RDATE:20241027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
RDATE:20251026T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
RDATE:20261025T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20270328T030000
RDATE:20271031T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20280326T030000
RDATE:20281029T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20290325T030000
RDATE:20291028T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20300331T030000
RDATE:20301027T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:Europe/Amsterdam CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:941d9d8b089dc1cb57e00a2702ac6d59
CATEGORIES:Lezing
CREATED:20240424T125316
SUMMARY:Hebreeuwse literatuur in Nederlandse vertaling, made in Leiden
LOCATION:Synagoge\, Levendaal 8\, Leiden
DESCRIPTION:De Stichting Vrienden van de Leidse synagoge organiseert zondag 12 mei een 
 bijeenkomst voor haar Vrienden. Leden van HVOL zijn welkom de bijeenkomst b
 ij te wonen.\nThema van de bijeenkomst is: Hebreeuwse literatuur in Nederla
 ndse vertaling, made in Leiden\nSprekers: Ruben Verhasselt (https://www.rub
 enverhasselt.nl/) en <a href="https://literairvertalen.org/vertalersbestand
 /sylvie-hoyinck" target="_blank" rel="noopener">Sylvie Hoyinck</a>\nIsraëli
 sche schrijvers zoals Meir Shalev, Dorit Rabinyan en Erasmusprijswinnaar Da
 vid Grossman zijn in Nederland bekend en veel gelezen. Hun succes is voor e
 en deel zeker te danken aan het feit dat zij bij ons bijzonder goede vertal
 ers hebben gevonden. Twee van deze vertalers, beiden met Leidse wortels, zu
 llen ingaan op hun werk en daarvan ook het een en ander laten zien en horen
 .\nRuben Verhasselt vertaalde onder andere veel boeken van Meir Shalev, Dav
 id Grossman, Sayed Kashua, Judith Katzir, Dorit Rabinyan en Etgar Keret. Sy
 lvie Hoyinck tekende voor verschillende werken van A.B. Yehoshua, Amos Oz, 
 S.Y. Agnon, Nir Baram en Ronit Matalon.\n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p>De Stichting Vrienden van de Leidse synagoge organiseert zondag 12 mei e
 en bijeenkomst voor haar Vrienden. Leden van HVOL zijn welkom de bijeenkoms
 t bij te wonen.</p><p>Thema van de bijeenkomst is: Hebreeuwse literatuur in
  Nederlandse vertaling, made in Leiden</p><p>Sprekers: <a href="https://www
 .rubenverhasselt.nl/" target="_blank" rel="noopener">Ruben Verhasselt</a>&n
 bsp;en&nbsp;<a href="https://literairvertalen.org/vertalersbestand/sylvie-h
 oyinck" target="_blank" rel="noopener">Sylvie Hoyinck</a></p><p>Israëlische
  schrijvers zoals Meir Shalev, Dorit Rabinyan en Erasmusprijswinnaar David 
 Grossman zijn in Nederland bekend en veel gelezen. Hun succes is voor een d
 eel zeker te danken aan het feit dat zij bij ons bijzonder goede vertalers 
 hebben gevonden. Twee van deze vertalers, beiden met Leidse wortels, zullen
  ingaan op hun werk en daarvan ook het een en ander laten zien en horen.</p
 ><p>Ruben Verhasselt vertaalde onder andere veel boeken van Meir Shalev, Da
 vid Grossman, Sayed Kashua, Judith Katzir, Dorit Rabinyan en Etgar Keret. S
 ylvie Hoyinck tekende voor verschillende werken van A.B. Yehoshua, Amos Oz,
  S.Y. Agnon, Nir Baram en Ronit Matalon.</p>
X-EXTRAINFO:Opgeven via: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript die
 nt ingeschakeld te zijn om het te bekijken. onder vermelding van de naam va
 n degenen die komen (kosten voor alle niet-donateurs: 5 euro, te betalen aa
 n de deur).
DTSTAMP:20261030T104350Z
DTSTART;TZID=Europe/Amsterdam:20240512T153000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
END:VEVENT
END:VCALENDAR